üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tedavi, yeterli uyku ve duygusal destek sağlamak da dahil olmak üzere destekleyicidir.Treatment is supportive, including ensuring adequate sleep and emotional support.
Doğum sonrası hüznün belirtileri arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, şunlar yer alır:[1][2]Symptoms of postpartum blues include, but are not limited to:[1][4]
Jackson'ın belirttiği üzere:Jackson states:
Tarihsel olarak bağlı komşu ülkeler, Balkanlar ve Yunanistan adaları da dahil olmak üzere Levant.The Levant, including its historically tied neighboring countries, Balkans and islands of Greece.
Her yarı final için yedi şarkı olmak üzere toplam 21 katılımcı yarışacak.A total of 21 entries will compete, with seven songs for each semi-final.
Alay ve 50. Piyade Tümeni Regina'dan olmak üzere yaklaşık 3.500 kişiydi.3,500 Italians of the 10th Regiment, 50th Infantry Division Regina.
1637'de Landrecies'in ele geçirilmesi (26 Temmuz) dahil olmak üzere Flanders kampanyasına katıldı.In 1637 he took part in the campaign of Flanders, including the capture of Landrecies (26 July).
Federal ve yasama olmak üzere iki tür birlik önerildi.Two kinds of union have been proposed – federal and legislative.
Morolar, liderleri Datu Amil de dahil olmak üzere tamamen ortadan kaldırıldı.The Moros were entirely annihilated, including their leader, Datu Amil.[1]: 228–240
Seale, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda kitap yazdı:[1]Seale authored numerous books,[6] including:
Gifford, McEntees'i geride bırakarak 1869'da Mısır da dahil olmak üzere Orta Doğu'ya gitti.Leaving the McEntees behind, Gifford traveled to the Middle East, including Egypt in 1869.
Eylemleri nedeniyle vatana ihanetten yargılanmak üzere Danimarka'ya geri çağrıldı.For his actions, he was called back to Denmark to face a trial for treason.
Zincir, 20'den fazlası İstanbul'da olmak üzere 100'e yakın okula sahiptir.The chain owns nearly 100 schools in the chain, over 20 of which are in Istanbul.
Başta Grekçe olmak üzere Latincede de ön ekler ve son ekler düşürülebilir -o-'ya sahiptir.Prefixes and suffixes, primarily in Greek—but also in Latin, have a droppable -o-.
Charles-Henri Sanson, Louis XVI'nınki de dahil olmak üzere 2.918 infaz gerçekleştirdi.Charles-Henri Sanson performed 2,918 executions, including that of Louis XVI.
3 Nisan 1820'de merkezi Berlin'de olmak üzere kuruldu.It was established on 3 April 1820 with headquarters initially in Berlin.
Haziran 1670'te Tadoussac'tan Pessamit'in Innuları arasında çalışmak üzere ayrıldı.[1]In June 1670 he left Tadoussac to work among the Innu of Pessamit.[1]
SUNY New Paltz da dahil olmak üzere diğer birçok üniversite benzer bir program başlattı.Several other universities, including SUNY New Paltz have started a similar program.
1998'de Vittori, ESA tarafından Avrupa Astronot Birliği'ne katılmak üzere seçildi.In 1998, Vittori was selected by the ESA to join the European Astronaut Corps.
Meigen, teklifi kabul ederek 23 Haziran 1823'te Hamburg'a gitmek üzere yola çıktı.Meigen accepted, leaving for Hamburg on 23 June 1823.
Viyana Doğa Tarihi Müzesi'ndeki türler de dahil olmak üzere başka örnekler de vardır.There are other specimens, including types in the Natural History Museum of Vienna.
Bunun yerine birliklere sadece törenlerde kullanılmak üzere yeni bir süngü tedarik edilmiştir.Instead a new bayonet for ceremonial use only was issued to the troops.
Sonuncusu, ACR denemelerine sunulmak üzere seçildi.The latter was eventually selected for submission to the ACR trials.
O zamandan beri sekiz şehir de dahil olmak üzere beş bölgeyi yönetmektedir.It has since administered the five districts, including eight cities.
Biri 1237'de ve ardından 1239'dan 1245'e kadar olmak üzere iki kez hüküm sürdü.He reigned twice, once in 1237 and then again from 1239 to 1245.
26 Ocak 2023'te 4 yıl ve 10 ay olmak üzere hapis cezasına çarptırıldı.On January 26, 2023 he was sentenced to 4 years and 10 months in prison.
14P/Wolf ve 43P/Wolf-Harrington dahil olmak üzere birçok kuyruklu yıldızı keşfetti.He discovered or co-discovered several comets, including 14P/Wolf and 43P/Wolf-Harrington.
Devrik Ali Nasır da dahil olmak üzere yaklaşık 60.000 kişi Kuzey Yemen'e kaçtı.Some 60,000 people, including the deposed Ali Nasir, fled to North Yemen.
Pratik kısım, her alan için bir tane olmak üzere üç laboratuvar sınavından oluşur.[1]The practical portion consists of three laboratory examinations, one for each field.[1]
2011 yılında rollerinin çoğu kısa film ve dizide olmak üzere oyunculuğa başladı.She began acting in 2011, with most of her roles being in short film and television.
Her takım, toplam 171 bisikletçi olmak üzere yedi bisikletçiyle girdi. [1]Each team entered seven riders, for a total of 171 riders.[3]
Diklofenak da dahil olmak üzere topikal kullanım için çeşitli NSAID'ler vardır.There are several NSAIDs available for topical use, including diclofenac.
Simyacılar, gerçek ve potansiyel olmak üzere iki tür kireçlenmeyi ayırt ettiler.Alchemists distinguished two kinds of calcination, actual and potential.
Adaya 215'i şeker, geri kalanı pamuk olmak üzere 300 plantasyon tahsis edilecekti.The island was to be allotted 300 plantations, 215 for sugar and the remainder for cotton.
Sonraki turnelerde yer almak üzere saksafon ve flütte Mel Collins gruba dahil oldu.Mel Collins was added to the band on saxophone and flute for the subsequent tour.
Kitap, Roth-Scholtz'un kendisinin bir portresi de dahil olmak üzere illüstrasyonlar içermektedir.The book contains illustrations, including a portrait of Roth-Scholtz himself.
Üyeleri, Balkan bandolarınınkiler de dahil olmak üzere türkülerle deneyler yapar.Its members experiment with folk songs, including those of Balkan bands.
İlk olarak Gilbert Adaları meclisine Abaiang'ı temsil etmek üzere seçildi.He was first elected to represent Abaiang in the House of Assembly of the Gilbert Islands.
Tipper Gore, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir sürü kitabın yazarıdır:Tipper Gore is the author of a number of books, including:
Gösterilen fotoğrafı, ölümünden sonra yayımlanmak üzere bir metinle birlikte verdi.He gave the photo shown together with a text to be published after his death.
Nuyen'in, en önemlisi 1960'ta Marlon Brando ile olmak üzere, birçok inişli çıkışlı ilişkisi vardı.Nuyen had many on-and-off relationships, most notably an affair with Marlon Brando in 1960.
Orkestra eserleri, opera ve bale dahil olmak üzere çeşitli türlerde eserlerin bestecisi.Director of Kyiv Children's Academy of Arts.
1996'dan 2017'ye kadar, en az 612'si ölüm olmak üzere 1750'den fazla kişi yaralandı.[1]From 1996 to 2017, more than 1,750 people were injured, at least 612 of them fatalities.[1]
Çift, şüphelerin farkına vardıktan sonra hızla Havana'ya gitmek üzere İspanya'dan ayrıldı.After the couple became aware of the suspicions they quickly left Spain for Havana.
Payne 1718-19 ve 1720-21 yıllarında olmak üzere iki kez Büyük Üstat olarak görev yapmıştır.Payne served as Grand Master twice, in 1718–19, and 1720–21.
Broşlama, doğrusal ve döner broşlama olmak üzere temelde ikiye ayrılır.There are two main types of broaching: linear and rotary.
Uçak çalışmak üzere.Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.
O, başlamak üzereydi.Sie wollte gerade beginnen.
Tam odaya girmek üzereydik.Wir waren gerade dabei, ins Zimmer zu gehen.
Bundan pişman olmak üzereyim.Das werde ich bereuen.
Her şey değişmek üzere.Alles verändert sich.
Haftaya görüşmek üzere, Tom!Bis nächste Woche, Tom!
Eğer pes etmek üzereysen, neden başladığını düşün. Hayal et, inan, başar!Wenn du aufgeben willst, denke darüber nach, warum du angefangen hast. Träume, glaube, siege!
Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere o dişi deveyi göndereceğiz.Wir haben sie in Sonderheit mit der Mahnung an die (jenseitige) Behausung ausgezeichnet.
İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır. .Daraufhin werden sie auf die Richtstätte gebracht.
İyi ve kötü arasındaki sonu gelmeyen savaş tekrar başlamak üzeredir.Die Geschichte vom Kampf zwischen Gut und Böse beginnt aufs Neue.
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.Auf Wiedersehen, sehen uns in Walhalla!
Fakat nikah aktinden sonra kontese kendi isteği üzere günlük hayatında Sophie Wessex olarak hitap ediliyor.Seit ihrer Eheschließung wird die Countess auf eigenen Wunsch im Alltagsleben Sophie Wessex genannt.
Fransız Konsolosluğu, kilisenin güvenliğini korumak üzere sorumluluğu üzerine almıştır.Die französische Botschaft übernahm die Verantwortung für den Schutz der Kirche.
Aynı yıl Kurt ve Mary Tucholsky, bir daha birleşmemek üzere ayrıldılar.Im gleichen Jahr trennten sich Kurt und Mary Tucholsky endgültig.
İlgili Sayfalar