üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Birkaç milis örgütü rapordan beri aşağıdakiler de dahil olmak üzere etkisiz hale geldi:Several militia organizations have since become inactive including:
Fosforik asit, Coca-Cola da dahil olmak üzere birçok şişelenmiş meşrubatta kullanılmıştır.Phosphoric acid is used in many bottled soft drinks, including Coca-Cola.
Çalınan yiyecekler, toplumu beslemek için pişirilmek üzere toplum merkezine getirilir. [2]The stolen food is brought to the community center to be cooked to feed the community.[2]
Kuzey ve güney olmak üzere 2 gökdelenden oluşur.It is the most prominent figure in the skyline of the city.
1945'te Rus atom bombası projesinde çalışmak üzere Sovyetler Birliği'ne gönderildi.In 1945, he was sent the Soviet Union to work on the Russian atomic bomb project.
Riehl ve aileleri de dahil olmak üzere personeli, 9 Temmuz 1945'te Moskova'ya uçtu.Riehl and his staff, including their families, were flown to Moscow on 9 July 1945.
League of Kings daha sonra yeniden düzenlenmek üzere kaldırıldı ve Ekim 2015'te yeniden yayınlandı.League of Kings was then taken down for an overhaul, and was relaunched in October, 2015.
"Onesimos" adı, Koloseliler 4 ve Philemon'da olmak üzere iki Yeni Ahit mektubunda geçer.The name "Onesimus" appears in two New Testament epistles—in Colossians 4 and in Philemon.
Dr. Allen özellikle su ve havayı içerenler olmak üzere, arayüzey fenomenlerine odaklanmaktadır.Dr. Allen's research focuses on interfacial phenomena, particularly those involving water and air.
Suriye, Şubat 2022'de 103. üye olmak üzere katıldı.Syria joined in February 2022 to become the 103rd member.
Keşif gezileri, en son Mart 2022'de olmak üzere, neredeyse her yıl devam ediyor.[1]The expeditions continue on a near-annual basis, with the most recent held in March 2022.[18]
Kitapları İngilizce ve Fransızca dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.His books have been translated into several languages, including English and French.
Adamı aramak üzere girdiği apartmanda onu küvetinde ölü bulur.When he enters and searches an apartment block, he finds the man dead in his bathtub.
22-Pistepirkko, başta Hollanda ve Almanya olmak üzere Avrupa'da bir kült statüsüne sahipti.22-Pistepirkko has had a cult status in Europe, notably in the Netherlands and Germany.
Bu karışım bir bulamaç oluşturmak üzere seyreltilir.This mixture is diluted to form a slurry.
[4] Aktör Tom Holland da dâhil olmak üzere 4 oğlu vardır.He has four sons, including actor Tom Holland.
Kyushu'da Yedi Yıldız yolcuları tarafından kullanılmak üzere özel bir tur koçuA dedicated tour coach for use by Seven Stars in Kyushu passengers
DF200-7000, teslimat üzere, siyah koruyucu filmle kaplı, Temmuz 2013DF200-7000 on delivery covered in protective black film, July 2013
Cihazın tüm modelleri, 850/900/1800/1900 şeklinde olmak üzere dört tane 2G GSM bandı destekler.All variants support the four 2G GSM bands 850/900/1800/1900.
Standart dağıtım, IDE kaynakları dahil olmak üzere Ultimate++ kaynaklarıyla birlikte gelir.Standard distribution comes with Ultimate++ sources included, even the IDE ones.
Fetterman toplum destekli polislik de dahil olmak üzere kendini polis yanlısı olarak tanımlıyor.Fetterman has described himself as "pro-policing", including pro-community policing.
Şarkı, bir trenin ritmini taklit etmek üzere düzenlendi.The song was designed to replicate the chugging of a train in its rhythm.
En önemlileri Brezilya ve Arjantin olmak üzere birkaç üye ülke Enternasyonal'den istifa etti.Several member nations quit, the prominent ones being Brazil and Argentina.
Farklı ülkeler, aşağıdakiler de dahil olmak üzere farklı standartlara sahiptir:Different countries have different economic conventions, including variations in:
Carpenter, 1964'te başka bir programa gitmek üzere NASA'dan ayrıldı.Carpenter left NASA for the Navy SEALAB program in 1964.
28'inde, Venizelos da dahil olmak üzere beş kişilik bir komite seçildi.On the 28th, a committee of five members was elected, including Venizelos.
Deniz habitatları alternatif olarak pelajik ve demersal bölgelere olmak üzere ikiye ayrılabilir.Alternatively, marine habitats can be divided into pelagic and demersal zones.
ABD'nin Güney Carolina eyaleti de dahil olmak üzere çeşitli yerlerin ve kuruluşların sloganıdır.It is the motto of various places and organisations, including the U.S. state of South Carolina.
Bir iKVM konsolunda görüldüğü üzere kernel panicKernel panic as seen on an iKVM console
Kullanıcı verileri de dahil olmak üzere tüm sistemi kurulabilir bir Canlı CD/DVD'ye yedekleme.Back up an entire system, including user data, to an installable Live CD/DVD.
Topluluk, son 1893 yılında görülmek üzere yayın hayatları süresince 33 cilt belge yayınladı.Over its lifetime the society published 33 volumes of documents, the last appearing in 1893.
Dar merdivenler de dahil olmak üzere kalenin bazı bölümleri doğrudan kırmızı kumtaşına oyulmuştur.Parts of the castle, including the narrow stairways, are carved directly into the red sandstone.
13.500 Marshall Adalı, çoğunluğ Ebeye Adası'nda olmak üzere atolde yaşamını sürdürüyor.13,500 Marshall Islanders live on the atoll, mostly on Ebeye Island.
LibreOffice, Firefox ve Geary dahil olmak üzere çok çeşitli varsayılan yazılımlarla birlikte gelir.It comes with a wide range of default software, including LibreOffice, Firefox and Geary.
1906'da askeri hizmeti sona erdiğinde, babasıyla birlikte hekimlik yapmak üzere Kymi'ye döndü.When his obligation ended in 1906, he returned to Kymi to practice medicine with his father.
Koch aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli ödüller aldı:Koch has received various awards and honors, including:
Ayrıca, ifadede kullanılmak üzere bir değişken listesi kaydedebilir.It could also save a list of variables for use in expression.
Cutigliano ve Floransa da dahil olmak üzere Pistoia dışında birkaç eser yaptı. [1]He made few works outside Pistoia, including Cutigliano and Florence.[1]
Ayrıca Carathéodory'nin ölçü teorisi de dahil olmak üzere analize alanına katkılarda bulundu.He also made contributions in analysis, including to Carathéodory's theory of measure.
Tümen; 28, 29 ve 30. olmak üzere üç piyade alayından, 4.The division was composed of three infantry regiments the 28th, 29th and 30th.
John Burnet tarafından kazınmış Waterloo Savaşı da dahil olmak üzere birçok savaş sahnesi çizdi.He painted many battle scenes including a Battle of Waterloo, which was engraved by John Burnet.
Guliyev, üç kitap da dahil olmak üzere 170'in üzerinde bilimsel makalenin yazarıdır.Guliyev is an author of over 170 scientific articles, including three books.
Suphi ve 14 yoldaşı yargılanmak üzere Erzurum'a gönderilirken öldürüldü. [1]Suphi and his 14 comrades were assassinated while they were being sent to Erzurum for trial.[3]
Biyolog Alphonse Milne-Edwards da dahil olmak üzere dokuz çocukları oldu.They had nine children, including the biologist Alphonse Milne-Edwards.
KAH, başta belirsiz genital organlar olmak üzere çeşitli fiziksel anormalliklere neden olur.CAH causes a variety of physical abnormalities, notably ambiguous genitalia.
Dohrn 1870 yılında (kısa bir süreliğine) Fransa-Prusya Savaşı'nda görev yapmak üzere çağrıldı.In 1870 Dohrn was called up to (briefly) serve in the Franco-Prussian War.
Stephen, Formosus'un cesedini mezardan çıkardı ve yargılanmak üzere papalık mahkemesine çıkardı.Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment.
Aynı yıl ailesiyle birlikte yaşamak üzere kalıcı olarak Porto Alegre'ye döndü.That same year he returned home to Porto Alegre permanently to live with his parents.
Tren Priştine'ye dönmek üzere hareket ederken Agani polis tarafından arabasından indirildi.As the train set off back to Pristina, Agani was removed from his carriage by the police.
Bulgar hükümdarı, yeni kaleler için haraç istemek üzere elçiler gönderdi.The Bulgarian ruler sent envoys to ask for tribute for the new fortresses.
Zenginlik dönemiydi, ancak siyasi krizler kontrolden çıkmak üzereydi.The era was prosperous but political crises were escalating out of control.
Suçlular, Avustralya'ya sürgün de dahil olmak üzere sert bir şekilde cezalandırılabilecekti.Offenders could be harshly punished including exile in Australia.
Süvarilere üçü motorize olmak üzere 15 Çerkes süvari bölüğü de dahildi.Included in the cavalry were 15 squadrons of Circassian cavalry, three of them motorized.
1817), ilki üç çocuk yaptığı Obren Martinoviç ile olmak üzere iki kez evlendi.1817) was married twice, first to Obren Martinović, with whom she had three children.
Bu ciltler dolusu eser, Türkçe ve Urduca da dahil olmak üzere çeşitli dillere çevrilmiştir.This voluminous work has been translated into various languages, including Turkish and Urdu.
Talabany evli ve ikisi erkek biri kız olmak üzere üç çocuk babasıdır.Talabany is married and a father of three children, two sons, and a daughter.
Herdla'ya, en uzunu 1,000 meters (3,300 olmak üzere iki pist yapıldı.[1] : 40Herdla received two runways, the longest 1,000 meters (3,300 ft) long.[1]: 40
En kıdemli beş liderinden dördü de dahil olmak üzere Tevvabin'in çoğu öldürüldü.Most of the Tawwabin including four of their five most senior leaders were killed.
Kısa, orta ve uzun olmak üzere üç farklı dingil mesafesi ile satışa çıktı.It was offered with three different wheelbases, short, medium and long.
Şam Üniversitesinde ders vermek üzere 1946'da Suriye'ye döndü.[1]He returned to Syria in 1946 to teach at the University of Damascus.[2]
İlgili Sayfalar