üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
İş güvenliği dâhil olmak üzere ekonomi ve sosyal konular hakkında dersler verdi.[1]She lectured on Economics and social issues, including labour protection.[2]
Güney Afrika merkezli şirket, E4M özelleştirmesi dahil olmak üzere programlama hizmetleri sunuyordu.Based in South Africa, the company offered offshore programming, including E4M customization.
Tüm araçlar, AURORA sistemi dahil olmak üzere modernize edilmiş sistemlerle yükseltilmiştir.All vehicles are uppgraded with modernized systems including the AURORA system.
El bombası fırlatıcıları M203 40×46mm United States Tüfeklere takılmak üzere tasarlanmıştır.Grenade launchers M203 40×46mm United States Designed to be attached to a rifle.
Avrupa GSM şebekelerinde kullanılmak üzere tasarlanmış temel versiyon.The basic version, intended to be used in European GSM networks.
15. yüzyıla ait bir Avusturya bardişi de dahil olmak üzere birkaç savaş baltası.Several medieval battle axes including a 15th-century Austrian bardiche
1950'lerde Chapman, The Seven Year Itch dahil olmak üzere çoğunlukla ikincil film rollerinde oynadı.During the 1950s, Chapman performed mostly in secondary film roles, including The Seven Year Itch.
Henry Halstead Orkestrası da dahil olmak üzere büyük gruplar için banjo ve gitar çaldı.He played banjo and guitar for big bands, including the Henry Halstead Orchestra.
Mercedes-Benz O302, O321'in yerini almak üzere Mayıs 1965'te piyasaya sürülmüştür.The Mercedes-Benz O302 was launched in May 1965 as a replacement for the O321.
Çoğunlukla göz bozukluklarıyla ilgili olmak üzere, cinsle ilgili bir dizi sağlık sorunu vardır.It has a range of breed-related health issues, mainly relating to eye disorders.
Her takım, 143'ü yarışı bitiren toplam 154 bisikletçi olmak üzere yedi sürücüye katıldı.[1][2][3]Each team entered seven riders, for a total of 154 riders, of which 143 finished.[4][5][6]
Düzenlenmiş erişim alanı ve kısıtlı erişim alanı olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır.It is divided into two parts, a regulated access area and a restricted access area.
"M" varyantı Yak-42M'de kullanılmak üzere tasarlandı.[1]The "M" variant was proposed for use on the Yak-42M.[3]
Demiryolu, yolcu trenlerinde kullanılmak üzere dört hava frenli vagon bulundurmaktadır.The railway maintains four air-braked coaches for use on its passenger trains.
Ayrıca Tschagguns ve Partenen'de olmak üzere iki adet 9 delikli golf sahası bulunmaktadır.[1]There are also two 9-hole golf courses - in Tschagguns and in Partenen.[6]
Folklor türü de dahil olmak üzere çocuklar için de kitaplar yazdı.Näqi İsänbät wrote for children, including folk-lore genre.
Koruma alanında, 7.000 yıllık Laukasoo Koruma Alanı da dahil olmak üzere birçok turbalık bulunur.The landscape has many raised bogs, including the 7,000-year-old Laukasoo Reserve.
Çoğunlukla hırdavat olmak üzere ev eşyaları satışıyla ilgilendiler.They sold household goods, mostly hardware.
Ortalama 10° C olmak üzere minimum −4 °C sıcaklığa dayanıklıdır.[1]It is hardy to −4 °C, with an average minimum temperature of 10 °C.[1]
Brecker'in eşi Susan, ilki 2015'te ve diğeri 2017'de olmak üzere iki yardım konseri düzenledi.Brecker's widow Susan organized two benefit concerts, the first in 2015 and the latter in 2017.
Eşiyle birlikte The Coming War with Japan dâhil olmak üzere birçok kitap yazdı.[1]He and his wife have co-authored several publications, including The Coming War with Japan.[8]
Yarısından fazlası meşe olmak üzere 29.000 hektardan fazla alan ormanlıktır.Over 29,000 hectares are forested, with over half being oak.
20 takımın her biri, 120'si bitiren toplam 140 sürücü olmak üzere yedi biniciye katıldı.[1][2]Each of the 20 teams entered seven riders, for a total of 140 riders, of which 120 finished.[2][3]
Kuşburnu başta olmak üzere C vitamini kaynakları üzerine araştırmalar yaptı.Carried out research on the sources of vitamin C, in particular rose hips.
"Ukrayna'nın Onurlu İnşaatçısı" da dahil olmak üzere çok sayıda ödül ve başarıya sahiptir.[1]He holds numerous awards and merits including the "Honored Builder of Ukraine".[9]
Birincisi Ascoli Piceno'nun 6. etabında olmak üzere altı zirve bitişi var.There are six summit finishes, the first of which is on stage 6 to Ascoli Piceno.
Kongo'da bir İç Savaş da dahil olmak üzere dünya çapında daha küçük krizler vardı.There were smaller crises around the world including a Civil War in the Congo.
1959'da Simferopol-Aluşta ve 1961'de Aluşta-Yalta olmak üzere iki bölümde açıldı.It opened in two parts: Simferopol–Alushta in 1959 and Alushta–Yalta in 1961.
Ptolemy VIII, krallığı Kleopatra III ve oğullarından biri tarafından yönetilmek üzere terk etti.Ptolemy VIII left the kingdom to be ruled by Cleopatra III and one of their sons.
Bu bozukluk, genellikle lenfoma ve Castleman hastalığı olmak üzere kanserin bir komplikasyonudur.This disorder is a complication of cancer, usually lymphoma and Castleman's disease.
Süleyman Paşa'nın kızına ait olmak üzere üç lahit içermektedir.It contains three sarcophagi, including one belonging to the daughter of Süleyman Pasha.
Yirmi adedi şiir derlemeleri olmak üzere kırktan fazla kitap yayınlamıştır.She has published over forty books, including twenty collections of poetry.
PrishtinaFILM, festivale sunulmak üzere bir ay içinde beş kısa film çekti ve kurguladı.PrishtinaFILM produced and edited five short films within one month to present at the festival.
Aktris Drew Barrymore dahil olmak üzere dört çocuk babasıydı.He was the father of four children, including actor John Blyth Barrymore and actress Drew Barrymore.
Sonraki dört bölüm, özellikle Yunanistan ve Roma olmak üzere daha eski kültürlere ayrılmış.The next four chapters are dedicated to the greater ancient cultures, especially Greece and Rome.
Sınıf, kuşlar dahil olmak üzere çoğu theropod dinozoru içerir.The clade includes most theropod dinosaurs, including birds.[1]
Birçok öğe paylaşılmak üzere tasarlanmıştır.Many items are designed to be shared.
1992'de Grand Prix National de Musique de dahil olmak üzere bir dizi ödül almıştır.He received a number of awards including the Grand Prix National de Musique in 1992.
Kazakça da dahil olmak üzere ikilinin 2018'de çıkan on albümü bulunmaktadır.There are ten albums released in 2018, including songs in the Kazakh language.
Bodrum ve zemin katı dahil olmak üzere toplam dört katlıdır.It has a total of four stories, including the basement and ground level.
Michael kendi canına kıymak üzereyken, Zoe onu bir süre daha direnmesi için ikna eder.Michael nearly takes his own life, but Zoe convinces him to hold out for a while longer.
Yüksek sıcaklıklarda servis dahil olmak üzere yüksek mukavemet ve sertlik gerektiren uygulamalar.Applications requiring high strength and hardness including service at elevated temperatures.
Bir ara vermeden önce 2006'da Puzzles Like You olmak üzere beş albüm çıkardılar. [1]They released five albums, their last being Puzzles Like You in 2006, before going on a hiatus.[1]
Fosil kalıntıları Kenya ve Uganda dahil olmak üzere Doğu Afrika'da mevcuttur.Fossil remains are present in Eastern Africa including Kenya and Uganda.
Sinodontlar, etobur ve otçul dahil olmak üzere çok çeşitli yaşam tarzlarına sahipti.Cynodonts had a wide variety of lifestyles, including carnivory and herbivory.
Parmakları, bir başparmağın gelişimi de dahil olmak üzere dallara kenetlenmek için uzamıştı.Its fingers were elongated for clamping onto branches, including the development of a thumb.
Katılımcılar, Kraliçe Victoria'nın son ölümünün yasını tutmak üzere siyah giyinmişler.The participants are dressed in black, mourning the recent death of Queen Victoria.
Amerikan uçuş Mühendisi de dahil olmak üzere Suudi vatandaşı olmayanlar üzerinde otopsi yapıldı.Autopsies were conducted on some of the non-Saudi nationals, including the American flight engineer.
Khowyter, tristar'da 388 saat de dahil olmak üzere 7.674 uçuş saatine sahipti.Khowyter had 7,674 flying hours, including 388 hours in the TriStar.
Hasanain, tristar'da 125 saat de dahil olmak üzere 1.615 uçuş saatine sahipti.Hasanain had 1,615 flying hours, including 125 hours in the TriStar.
Curtis'in tristar'da 157 saat de dahil olmak üzere 650 uçuş saati vardı.[1][2]Curtis had 650 flying hours, including 157 hours in the TriStar.[1]:86–88[7]
Sahra'nın güneyindeki Afrika'da ve Zanzibar da dahil olmak üzere yakın adalarda yaşıyorlar.They live in Africa south of the Sahara and nearby islands including Zanzibar.
Hamilton yöntemi de dahil olmak üzere en büyük kalan (EBK) yöntemleri.The largest remainder (LR) methods, including the Hamilton method.
Bu kızaklar daha sonra hokeyde kullanılmak üzere yapılmıştır.These sleds were then made to be used hockey.
Çoğu çalışma onları Caenagnathidae ve Oviraptoridae olmak üzere iki ana alt gruba ayırır.Most studies divide them into two primary sub-groups, the Caenagnathidae and the Oviraptoridae.
Roger'ın kardeşi Mike Fisher askere alınmak üzere ordudan davetiye aldı.Mike Fisher, Roger's brother, was set to be drafted into the military.
Kuzeyde, güney Sibirya'dakin Dingling de dahil olmak üzere bir dizi göçebe topluluğu ele geçirdi.To the north he conquered a number of nomadic peoples, including the Dingling of southern Siberia.
Kazan şehrinde 98'i JSC olmak üzere 151 büyük ve orta ölçekli işletme bulunmaktadır.There are 151 large- and middle-scale enterprises in Kazan city, 98 of them are JSCs.
2020'nin başında grup, 2021'de piyasaya sürülmek üzere bir albüm seti oluşturacaklarını duyurdu.At the start of 2020, the group announced they would be creating an album set for release in 2021.
9 Ocak 1967'de serbest bırakıldı ve piyade okuluna komuta etmek üzere transfer edildi. [1]He was released on 9 January 1967 and transferred to command the infantry school.[9]
İlgili Sayfalar