üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama birdenbire hepsi ancak ertesi sabah tekrar bilincine kavuşmak üzere uyudu.But suddenly all of them collapsed only to regain consciousness the next morning.
Görevden alma sırasında aşağıdakiler de dahil olmak üzere birden fazla sözleşme ihlal edildi:Multiple conventions were broken during the dismissal including:
Fejér yazmak üzere olduğu bir makaleden bahsetti.Fejér talked about a paper he was about to write up.
Bengalce, İngilizce ve Arapça dahil olmak üzere beş dilde becerileri vardır.He has skills in five languages including Bengali, English and Arabic.
Normal bir futbol takımına koçluk yapmak üzere tutuldu.He is hired to coach an association football (soccer) team.
Topluluk para birimi, belirli bir grup tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır.[12]A community currency is designed to be used by a specific group.[12]
ESN; yerel, ulusal ve uluslararası olmak üzere üç seviyede çalışır.ESN works on three levels - local, national and international.
2003 yılında kategori, Kadın ve Erkek olmak üzere iki cinsiyete öre bölündü.In 2003, the category was split into two to recognize Female and Male Rap Solo Performances.
Kanal üzerinde hızlı bir şekilde konuşlandırılmak üzere tasarlanmış İsrail "makaralı köprü".The Israeli "roller bridge", designed to be swiftly deployed on the canal.
Berchem'in kendisi, Oud Berchem, Groenenhoek ve Nieuw Kwartier olmak üzere üç çeyrekten oluşuyor.Berchem itself consists of three quarters, Oud Berchem, Groenenhoek and Nieuw Kwartier.
Eğer E 1 ve E 2, E 1 olmak üzere ölçülebilir kümeler ise,If E1 and E2 are measurable sets with E1 ⊆ E2 then
Oyun, Duga-1 sistemi de dahil olmak üzere bölgedeki birçok gerçek yapıyı içermekte.The game features many actual locations in the area, including the Duga-1 array.
1975 Sea Sonic, Elektronik Test Ekipmanı üretmek üzere kuruldu.1975 Sea Sonic incorporated to manufacture Electronic Test Equipment.
2008 Avrupa pazarına hizmet vermek üzere Hollanda'da Avrupa yan kuruluşu açıldı.2008 European subsidiary opens in the Netherlands to serve the European market.
Reinhold Baer de dahil olmak üzere bir dizi önemli matematikçinin danışmanıydı.He was an advisor of a number of notable mathematicians, including Reinhold Baer.
Polydor Records ile "Polydor / Atlas" olarak adlandırılmak üzere birleştirildi.It was merged with Polydor Records into "Polydor/Atlas".
Çoğunlukla özengen olmak üzere biraz yerel üretim de var. [ alıntı gerekli ]There is also a little local production, mostly amateur.[citation needed]
Pazar yarışından önce biri Cuma, ikisi Cumartesi olmak üzere üç antrenman yapıldı.Three practice sessions were held before the Sunday race—one on Friday, and two on Saturday.
Çocukken, özellikle astım olmak üzere sağlığı bozuktu ve çoğunlukla annesi tarafından eğitildi.As a child, he suffered ill-health, in particular asthma, and was educated mostly by his mother.
P. mirus ve P. lutevensis tipi olmak üzere iki iknotürü bilinmektedir.Two ichnospecies are known, the type P. mirus and P. lutevensis.
Eş-Şitrî, 2017 Haccı sırasında Arife Günü'nde hutbe vermek üzere seçildi.al-Shithri was selected to give the khutbah at on the Day of Arafah during the 2017 Hajj pilgrimage.
Tidal ve YouTube'da belirtildiği üzere.[1][2]Credits adapted from Tidal and YouTube.[10][11]
Siparişin maliyetine bakılmaksızın, minimum 2 $ taban ücret olmak üzere %5 hizmet ücreti vardır.Regardless of the cost of the order, there is a 5% service fee with a minimum of $2 owed.
Çakıl ve kil de dahil olmak üzere çok çeşitli toprak koşullarına toleranslıdır.It is tolerant of a wide range of soil conditions, including gravel and clay.
Cihaz için siyah, beyaz ve nane olmak üzere üç renk seçeneği bulunur.[1]It is available in Black, White and Mint colors.[4]
Bu filmler ayrıca Bangladeş Film Arşivi'nde korunmak üzere seçilmiştir. [1] [2]These films are also selected for preservation in the Bangladesh Film Archive.[10][11]
A {\displaystyle A} ve B {\displaystyle B} iki rastgele olay olmak üzere zincir kuralı,The chain rule for two random events A {\displaystyle A} and B {\displaystyle B} says
Far Cry Primal'da oyuncu, savaşta kullanmak üzere hayvanları evcilleştirme yeteneğine sahiptir.In Far Cry Primal, the player has the ability to tame animals for use in combat.
Savaş sırasında bazuka da dahil olmak üzere, radar nişan alma ve balistik üzerinde çalıştı.During the war, he worked on radar aiming and ballistics, including the bazooka.
Bunlardan biri 1907'de Fransızlara gösterilmek üzere Le Havre'a gönderildi.One of these was shipped to Le Havre in 1907 in order to demonstrate it to the French.
Roman, en ünlüsü 1920 ve 1960'da olmak üzere birçok kez filme uyarlanmıştır.The novel has been adapted to film several times, most famously in 1920 and 1960.
Louis’de dahil olmak üzere önde gelen soylular zehirlenebileceklerinden endişe duydular.Prominent people, including Louis XIV, became alarmed that they might be poisoned.
6 mürettebat dahil olmak üzere gemideki 88 kişinin tamamı öldü.[2]All 88 persons on board, including 6 crew members, were killed.[22]
23 Nisan 1848'de Kurucu Meclis'te Yonne'yi temsil etmek üzere seçildi.On 23 April 1848 he was elected to represent Yonne in the Constituent Assembly.
Aynı zamanda dış nazal siniri oluşturmak üzere burun kemiklerinden çıkan bir dal verir.It also gives off a branch which exits through the nasal bones to form the external nasal nerve.
Oyuncunun seçimleri, Digimon'un digievrim süreci de dahil olmak üzere hikâyenin yönünü etkiler.Player choices influence the direction of the story, including the Digimon's digivolution process.
Hanedan üyeleri Tayk, Taron, Sason ve Bagrevand başta olmak üzere Ermeni yerleşimlerini yönetti.They ruled the Armenian regions of Tayk, Taron, Sasun, Bagrevand and others.
Geison, sofit ve kymation olmak üzere ikiye ayrılmıştır.The cornice is split into the soffit, the corona, and the cymatium.
Daha az miktarda olmak üzere erkeklerde de östrojen salgılanır.Only small amounts of estrogen are secreted in males.
Uçak, gözlem ve iletişim yayınında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. [1]The aircraft has been designed for use in observation and communications relay.[19]
alegoriler ve popüler dini konular dahil olmak üzere tarihi resim.history painting, including allegories and popular religious subjects.
Mimari, özellikle kiliseleri olmak üzere Hollandalıları da büyüledi.Architecture also fascinated the Dutch, churches in particular.
Parça renkleri, şeffaflık da dahil olmak üzere 3B görünümde tanımlanabilir. [1]Part colors can be defined in the 3D view (including transparency).[6]
1200'ü akademik oLmak üzere 2600'den fazla personeli bulunmaktadır.It employs over 2,600 staff including over 1,200 academic educators.
Normal ve Kalın ağırlıklarda, her ağırlıkta eğik olmak üzere dört yazı tipi üretilmiştir.Four fonts have been produced in Regular and Bold weights, with obliques on each weight.
YaST, SLED dahil olmak üzere SUSE Linux dağıtımlarındaki birincil yapılandırma aracıdır.YaST is the primary configuration tool in the SUSE Linux distributions, including SLED.
1923'te Hahn'ın resmi Louvre versiyonuyla karşılaştırılmak üzere Paris'e getirildi.In 1923 Hahn's painting was brought to Paris to be compared with the Louvre version.
Mart 22'de Meizu'nun kurucusu Jack Wong, M3 Note'un satışa çıkmak üzere olduğundan bahsetmiştir.[1]On March 22, Meizu founder Jack Wong mentioned that the M3 Note was about to launch soon.[4]
Attachmate, Novell'i iki özerk iş birimine, bunlarNovell ve SUSE olmak üzere ayırdı.Attachmate split Novell into two autonomous business units, Novell and SUSE.
Finansal istihbarat, bilgi toplama ve analiz olmak üzere iki ana alana ayrılabilir.Financial intelligence can be broken down into two main areas, collection and analysis.
Grekçe'de etken, orta ve edilgen olmak üzere toplam üç farklı çatı vardır.The Ancient Greek grammar has three voices.
Hafif yağmur, normal yağmur ve şimşek fırtınası dahil olmak üzere çeşitli derecelerde yağmur vardır.There are varying degrees of rain, including light rain, regular rain, and a lightning storm.
Seasons, normal sürüm ve sınırlı sürüm olmak üzere iki sürüm halinde yayınlandı.The pack comes in two editions, the regular edition and the limited edition.
Island Paradise, tekneler, dalış ve oteller dahil olmak üzere bir dizi yeni özellik içerir.Island Paradise will include a number of new features, including boats, diving, and hotels.
Hükümet, "cemahiriye sektörü" ve "devrimci sektör" olmak üzere iki kısma ayrıldı.The government was divided into two parts, the "Jamahiriya sector" and the "revolutionary sector".
Yolculardan 67'si Atina'ya inmek üzere, geri kalanı Prag'a aktarmalı olarak uçaktaydı.The passengers included 67 due to disembark at Athens, with the remainder continuing to Prague.
Hatta Özbekistan'da biri Semerkant'ta diğeri Taşkent'te olmak üzere iki Ermeni kilisesi var.There are even two Armenian Churches in Uzbekistan, one in Samarkand and the other in Tashkent.
Takımı, ikisi NCAA Turnuvasında olmak üzere sekiz maçta kalesini gole kapattı. [1]The Seminoles had eight clean sheets including two in the NCAA Tournament.[4]
Levine'nin çalışmaları, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi kamu kurumunda bulunmaktadır:Levine's works is held in a number of public institutions, including:
Asgardlılar da dahil olmak üzere herhangi bir tanrıyı öldürebilecek keskin dallar yaratabilir.He can create sharp tendrils that can kill any god, including Asgardians.
İlgili Sayfalar