üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlar süt dişleri dahil kalıcı molarlar hariç olmak üzere tüm dişlerde bulunur.These are found on all primary teeth but only on the permanent molars.
Mezial ve distal olmak üzere iki kenar (marjinal) sırt bulunur ve tüm dişlerde görülür.There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth.
Birinci ve ikinci olmak üzere iki gruba ayrılırlar.They are divided into first and second premolars.
İkisi bukkalde ikisi palatalde olmak üzere maksiller molarlarda dört adet tüberkül vardır.There are usually four cusps on maxillary molars, two buccal and two palatal.
Kozloff'a aşağıdakiler de dahil olmak üzere çok sayıda ödül verildi::Kozloff has been awarded numerous awards grants and residencies, including:
OpenCable güvenlik belirtimi, kablo sektöründe kullanılmak üzere X.509'un kendi profilini tanımlar.The OpenCable security specification defines its own profile of X.509 for use in the cable industry.
Takas alanı ve geçici dosyalar dahil olmak üzere neredeyse her şey şifreleniyor.Nearly everything including the swap space and the temporary files is encrypted.
John Tenniel, A Conspiracy, tablo üzere yağlı boya, Ağustos 1850 (Özel koleksiyon, BK)John Tenniel, A Conspiracy, oil on panel, August 1850 (Private collection, UK)
DKIM imzalama ve doğrulama olmak üzere 2 ayrı işlem sağlıyor.DKIM provides for two distinct operations, signing and verifying.
İki bombalamada çoğu sivil olmak üzere en az 129,000 insan ölmüştür.The two bombings killed at least 129,000 people, most of whom were civilians.
Feynman diyagramında gösterildiği üzere Z ve W parçacıkları Higgs bozonu ile etkileşiyor.[1]The Z and W particles interact with the Higgs boson as shown in the Feynman diagram.[1]
Erimiş SnCl2 yüksek kristal SnO2 nanoyapıları oluşturmak üzere oksitlenebilmektedir. [1] [2]Molten SnCl2 can be oxidised to form highly crystalline SnO2 nanostructures.[8][9]
Hintçe de dahil olmak üzere birçok dile çevrildi.It has been translated into several languages, including Hindi.
ICI ayrıca, kloro-iyodo alkanları vermek üzere alkenlerdeki çift bağa eklenecektir.ICl will also add to the double bond in alkenes to give chloro-iodo alkanes.
Hidroborasyon, hidroborasyon-oksidasyon reaksiyonunu vermek üzere oksidasyon ile birleştirilebilir.Hydroboration can be coupled with oxidation to give the hydroboration-oxidation reaction.
Üniversitede 70'i kadın olmak üzere 508 profesör vardır.There are 508 professors at the university, including 70 women.
p sözde-Mersenne olmak üzere, üzerinde eğriler, NIST tarafından önerilmektedir.The curves over F p {\displaystyle \mathbb {F} _{p}} with pseudo-Mersenne p are recommended by NIST.
Karadağlı ekip 2011 ve 2013 yıllarında olmak üzere EuroBasket'e iki kez katıldıMontenegrin team participated on EuroBasket two times - 2011 and 2013.
2011'de Türkiye'de, çoğunlukla İstanbul'da bulunmak üzere işleyen 34 Ermeni kilisesi vardı.[1]In 2011, there were 34 Armenian churches functioning in Turkey, mostly in Istanbul.[1]
Polinezya dilleri, Tonga ve Çekirdek Polinezya dilleri olmak üzere iki dala ayrılır.Polynesian languages fall into two branches, Tongic and Nuclear Polynesian.
Aceva geri çekilmek zorunda kaldı ve Belgrad'taa çalışmak üzere bu kente taşındı. [1]Aceva was forced to retreat and moved to work in Belgrade.[4]
1955 ve 1965 yılında olmak üzere iki kez Kızıl İşçi Nişanı Nişanı'na layık görüldü.She was twice awarded the Order of the Red Banner of Labour (1955, 1965).
Onu köyde tedavi edilmek üzere bırakmaya karar verdiler.They decided to leave her to be treated in the village.
Lefkoşa'nın kuzey banliyölerinde kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere 700 Türk rehine alındı.700 Turkish hostages, including women and children, were taken from the northern suburbs of Nicosia.
MoCl5 şiddetli bir yükseltgendir ve HCl açığa çıkarmak üzere kolayca hidrolize girer.MoCl5 is an aggressive oxidant and readily hydrolyzes to release HCl.
Amsterdam' da fizik dersleri de dahil olmak üzere lisansüstü derslere katılmaya başladı.He began attending graduate courses in Amsterdam, including those in physics.
1982'de yerel bir hastanede başcerrah olarak görev yapmak üzere Böblingen'e taşındı.[1]He moved to Böblingen in 1982 to take a position as the head of surgery in a local hospital.[1]
Kükürt doğada -2, +2, +4 ve +6 olmak üzere dört ana oksidasyon haline sahiptir.Sulfur has four main oxidation states in nature, which are -2, +2, +4, and +6.
Batık, inşada kullanılmak üzere yüklenmiş taş taşımaktaydı.[1]The wreck was found at a depth of 45–48 meters or around 150 feet.[2]
Escape from Tarkov, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli oyun modlarına sahip olacak:Escape from Tarkov is going to feature several game modes, including:
Dünya Savaşı Çin Burma Hindistan Operasyon Tiyatrosu'na konuşlandırılmak üzere eğitim alıyordu .He was training for deployment to the China Burma India Theater of Operations of World War II.
Evsizler de dahil olmak üzere New York'un tüm vatandaşlarını kayda almıştır.He sought to tape all of New York's citizens, including its outcasts.
Başkanı, her yıl bir yıl görev yapmak üzere seçilir.A president is elected annually to serve for one year.
Ölümcül olanlar dahil olmak üzere, itme geri dönüş sistemlerini içeren kazalar olmuştur.There have been accidents involving thrust reversal systems, including fatal ones.
2020 Ocak itibariyle ülke, 4467'si Çin vatandaşlarına olmak üzere, 8207 altın vize vermiştir. [1][2]By 2016 the country had issued 2,788 golden visas of which 80% had gone to Chinese nationals.[12]
Eylül 1943'te elde kalan tüm Ferdinand'lar değiştirilmek üzere fabrikaya geri çağrıldı.In September 1943 all surviving Ferdinands were recalled to be modified.
48 silahsız tank da dahil olmak üzere toplam 400 Saint-Chamond tankı inşa edildi.Altogether 400 Saint-Chamond tanks were built, including 48 unarmed caisson tanks.
Dil ölümü, lehçeler de içinde olmak üzere herhangi bir dil biçimini kapsayabilir.Language death can affect any language form, including dialects.
Arka kargo alanında, yanlarda birer ve arkada iki adet olmak üzere saklama bölmeleri vardı.The rear cargo area contained storage compartments, one on each side and two in the rear.
Kör Hüseyin Paşa başta olmak üzere Barzan'a sığınmak isteyen birçok Kürt liderine destekte bulundu.He received many Kurds who were seeking sanctuary in Barzan, including Kor Hussein Pasha.
Her evliliğinden iki tane olmak üzere dört çocuğu vardı.He had four children, two from each marriage.
Protrusio asetabuli, prime ve sekonder olmak üzere iki türe ayrılır.Protrusio acetabuli is divided into two types, primary and secondary.
Cenazesine hayatta olan beş ABD başkanından dördü dahil olmak üzere yaklaşık 10.000 kişi katıldı.Her funeral was attended by some 10,000 people, including four of five living US presidents.
Nana, Viz Media tarafından Kuzey Amerika'da İngilizce olarak yayımlanmak üzere lisanslanmıştır.Nana is licensed for English-language release in North America by Viz Media.
Anıt Pakistan halkının birliğini simgelemek üzere inşa edildi.The monument was constructed to symbolize the unity of the Pakistani people.
Kurulduğu dönem akademide 87 bilim insanı olmak üzere sadece 128 personel bulunmaktaydı.At the beginning of its activity the Academy had only 128 staff members, among them 87 scientists.
ki, grafikte görüldüğü üzere, hala oldukça doğrudur.which, as the graph illustrates, is still fairly accurate.
Ana oyun kare bulmaca, kelime bulmaca ve anagramlar olmak üzere üç tür bulmaca içerir.The main game includes three classifications of puzzles - Crosswords, Word Searches, and Anagrams.
Kırmızı buton basılmak üzere iken Seviye 1 (ana oyun).Level 1 (main game) as red button is about to be pressed.
Kazakistan, Güney Kore'ye öncelikle bakır ve çinko dahil olmak üzere hammadde ihraç ediyor. [1]Kazakh exports primarily raw materials, including copper and zinc, to South Korea.[1]
Kanonik OpenBSD de dahil olmak üzere kimse 2x/2y fikrini benimsemedi.Nobody else, including canonical OpenBSD, adopted the idea of 2x/2y.
Polis ve itfaiye görevlileri yangını araştırmak üzere Kehoe çiftliğinde toplandılar.Police and fire officials gathered at the Kehoe farm to investigate the fires.
Kurul Luther,Michigan'dan O. M. Brant'ı, Hyuck'ın baş komiserlik görevine devam etmek üzere atadı.The board appointed O. M. Brant of Luther, Michigan to succeed Huyck as superintendent.
1153'te Tunus'u fethetmek üzere bir sefere gönderilmiştir.In summer 1153, he was sent on an expedition to conquer Tunisia.
Kale yıkılmış ve sadece 1655 yılında yakılmak üzere yeniden inşa edilmiştir.The castle was left in ruins and was rebuilt, only to be burnt in 1655.
Tayca, İngilizce, Korece, Japonca ve Mandarin dahil olmak üzere birçok dil konuşmaktadır. [1]She speaks several languages including Thai, English, Korean, Japanese and Mandarin.[30]
Ho Ka-i, Sovyet işgal makamlarını temsil etmek üzere seçildi. [10]Ho Ka-i was elected to represent the Soviet Occupation Authorities.[10]
Koyun ve keçiler de dahil olmak üzere bir dizi başka memeliyi ısırdıkları bilinmektedir.They have been known to bite a number of other mammals, including sheep and goats.
97'siTosk lehçesinde ve 26'sı Arnavutluk'un Gheg lehçesinde olmak üzere 123 epik şarkı içerir.It contains 123 heroic songs, 97 in the Tosk dialect and 26 in the Gheg dialect of Albanian.
Bu evlilikten iki erkek ve iki kız olmak üzere dört çocuk dünyaya geldi.From this marriage, four children were born: two sons and two daughters.
İlgili Sayfalar