üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Uluslararası güçler çok sayıda eşyaya incelemek üzere el koymalarına rağmen tutuklama yapılmadı.International forces carried off numerous items for further examination but made no arrests.
Bosna-Hersek'li Mülteciler ABD Ordusu İçin Çevirmen Olarak Çalışmak Üzere Geri DönüyorBiH Refugees Returning to Work as Interpreters for US Army
Bakan ardından Çarşamba günü yetkililerle görüşmek üzere Belgrad'a geçecek.Lieberman will travel to Belgrade on Wednesday for talks with officials.
Çoğu DS'den olmak üzere 13 milletvekilinin yaşı 29'un altında.Thirteen MPs, mostly from the DS, are younger than 29.
Çoğu 16-24 yaş arasında olmak üzere Sırp halkının yaklaşık %23'ü İnternet kullanıyor.Approximately 23% of Serbs, most between 16 and 24 years of age, use the internet.
Basel II yasal çerçevesi, krizlerin oluşmasını engellemek üzere geliştirildi.The Basel II regulatory framework was devised to prevent crises from occurring.
Çevredeki tekneler hayatta kalanları kurtarmak üzere hemen olay yerine geldiler.Boats in the surrounding area immediately came to help rescue survivors.
Mekana dış kapıdan girildiğinde iki yan bir ana olmak üzere üç kapı bizi karşılar.When we enter the space from outer door, three doors (one main, two side) greet us.
Türkiye'de Eskişehir ve Gaziantep başta olmak üzere birçok iç bölgede bilinen bir yemektir.It is a common food in many inner regions of Turkey in cities like Eskişehir ve Gaziantep.
İkisi şoför ve komutan olmak üzere altı personel taşıyabilmektedir.It can make reconnaissance and surveillance day and night with a range of 40 km.
Ticarette ara verdiği çalışmalarına devam etmek üzere Net Holding'e geri döndü.Then, he returned to Net Holding to continue his work.
Çimenlik Kalesi, dış surlar ve iç kale olmak üzere iki kısımdan oluşur.Çimenlik Castle consists of two parts, the outer walls and the inner castle.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümle satışı yapılır.Traditionally, It is sold with the knuckle carried on the back of the seller.
Aşağı Anzer (Çiçekliköy) ve Yukarı Anzer (Ballıköy) olmak üzere ikiye ayrılır.It is divided into two as Lower Anzer (Çiçekliköy) and Upper Anzer (Ballıköy).
Oda ve villalar, deniz ve kara manzaralı olmak üzere iki ana gruba ayrılabilir.Rooms and villas can be divided into two main groups, namely sea and land view.
Konaklama konumları, ana bina ve villalar olmak üzere iki ana alana ayrılır.Locations for accommodation are divided into two main areas, the main building and the villas.
Destanlar oluşumları bakımından doğal ve yapay destan olmak üzere ikiye ayrılırlar.In terms of their formation, epics are divided into two, as natural and artificial epics.
Cinsel Yolla Bulaşan enfeksiyonlar başta olmak üzere enfeksiyöz süreçler gelişebilmektedir.Infectious processes, especially sexually transmitted infections, can develop.
Yemen isyanını bastırmak üzere görevlendirildi.He was assigned to suppress a rebellion in Yemen.
Soyu tükenmek üzere olan türlerEndangered species
İndüksiyon motor [bilezikli motor] ve [sincap kafes motor] olmak üzere iki çeşitte olabilir.An induction motor's rotor can be either wound type or squirrel-cage type.
Makas kesim prensibinde üstte ve altta olmak üzere iki bıçak kullanılır.The shear cut principle works with two knives – upper and bottom knife.
Ölmek üzere olan Kraliçe Cadı, Kaulder'ı ölümsüzlükle lanetler.Prior to seemingly dying the Witch Queen cursed him with eternal life as punishment.
Müze 2 tanesi ahşap olmak üzere 9 yolcu vagonunu da içermektedir.The museum offers nine passenger cars including two wooden cars.
Film 2 Haziran 2017'de yayınlanmak üzere ayarlandı.The film is scheduled to be released in 3D and IMAX 3D on June 2, 2017.
Rogue One 16 Aralık 2016'da yayınlanmak üzere ayarlandı.Rogue One will be released on December 16, 2016.
4 yılı profesyonel olmak üzere 10 yıldır bilardo oynuyor.She has been playing billiards for 10 years, the last 4 years professionally.
Albümün Korece (EXO-K) ve Çince (EXO-M) olmak üzere iki versiyonu vardır.It is preceded by their special EP album "Miracles in December" released in December 2013.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Bu kavram, teknik ve malzeme dahil olmak üzere, "hyperlens" olarak isimlendirildi.[59] [60]This concept, including technique and materials, is dubbed "hyperlens".,[59] [60]
Bu yüzden daima bir gözlemci onunla hareket etmek üzere yerleştirilebilir.Thus, an observer can always be placed to move along with it.
Bu görüntüde her maksimum genlik tepesi dalga cephesini göstermek üzere bir düzlemle işaretlenir.In this image, each maximum amplitude crest is marked with a plane to illustrate the wavefront.
Eğer akım kesilirse manyetik alan yok olur ve ataşlar görüldüğü üzere yere düşer.The electromagnet loses them when current and magnetic field are removed.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Modern cihazlar sonuç olarak bu etkinin üstesinden gelmek üzere “radon telafisine” sahiptir.Modern instruments consequently have "radon compensation" to overcome this effect.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Güneş rüzgarı,yavaş ve hızlı güneş rüzgarı olmak üzere ikiye ayrılır.The solar wind is divided into the slow solar wind and the fast solar wind.
Kenarlardan aşağıya gelerek aşağıdaki sıvıya düşmek üzere damlalar oluşturur.It comes down on the outside, forming a drop which will fall into the liquid below.
Ev sahibi ve deplasmanlı olmak üzere çift devreli lig usulü uygulandı.The teams played home and away matches against the other teams in their group.
Bu kök hücreler plasenta hariç olmak üzere vücut içinde herhangi bir dokuya dönüşebilirler.These stem cells can become any tissue in the body, excluding a placenta.
İstatistikler tüm maçlar, ulusal, Avrupa ve uluslararası dahil olmak üzere.Statistics are for all competitions, including domestic, European and international.
Film Paramount Pictures tarafından IMAX olarak 11 Kasım 2016'da yayınlanmak üzere zamanlandı.The film is scheduled to be released on November 11, 2016 in IMAX, by Paramount Pictures.
Film Columbia Pictures tarafından 21 Aralık 2016'da yayınlanmak üzere ayarlandı.The film is set to be released by Columbia Pictures on December 21, 2016.
Bu annales yazarları, yaşlı ve genç olmak üzere iki gruba ayrılır.Two generations of these annalists have been distinguished—an older and a younger.
Yine de sonuncusu M.Ö. 507'de olmak üzere çok kez isyana kalkışmışlardır.[13]Nevertheless, it revolted several times, the last in 507 BC.[13]
Bu tarikat şu anda Brezilya da dahil olmak üzere 800,000 üyeye sahiptir.The cult currently claims 800,000 followers, including many in Brazil.
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Peyzaj, sulama, ev ve ofis temizliği de dahil olmak üzere mülk bakımı.In property maintenance, including landscaping, irrigation, and home and office cleaning.
UDB 1922 yılında kurulduğunda 29 ülkeden Japonya ve Çin'i kapsamak üzere 51 üyesi vardı.When founded in 1922 the UIC had 51 members from 29 countries, including Japan and China.
Bilindiği üzere, üst yönetim bilgi sistemleri merkezi bilgisayar destekli programlardı.Traditionally, executive information systems were mainframe computer-based programs.
Sorunları çözmek durmak, ilk seferde doğru kalite elde etmek üzere bir kültür oluşturun.Build a culture of stopping to fix problems, to get quality right the first time.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
1974'te Doğu Afrika'yı İsveç'te sürgün edilmek üzere terk etti.In 1974 he left East Africa for exile in Sweden.
More Life ilk olarak Aralık 2016'da yayımlanmak üzere ayarlandı.More Life was subject to many speculative release dates, with it initially set for December 2016.
Müzede birisi ulusal diğeri uluslararası olmak üzere iki ayrı koleksiyon bulunmaktadır.The collection is made up of two segments; international and national.
Ruhi Enstitüsü'nün etkisini ve etkinliğini araştırmak üzere çalışmalar devam etmektedir.Studies continue to research its impact and effectiveness.
Diş fırçaları dişleri temizleye yardımcı olmak üzere yaygın olarak kullanır.Toothbrushes are commonly used to help clean teeth.
Allyn, aşağıda berlirtilmiş üzere hibeler ve ödüller aldı[kaynak belirtilmeli]Allyn has received the following grants, residence programs and awards:
Eksik süt dişi görülme olasılığı, dişi ve erkeklerde eşit olmak üzere %0.1-0.9 olarak bulunmuştur.The prevalence of missing primary teeth is found at 0.1–0.9%, with a 1:1 male to female ratio.
İlgili Sayfalar