üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu ayrica düşündüğüm üzere bizim bilimadamlarının da sorduğu sorudur.And it's also one that, I think, many of our scientists have been asking.
Ve söylediğim üzere, annem tesadüjlere inanmazdı.And as I said, my mother did not believe in randomness.
Ancak bu sıradan bir karaparçası değildi tarihin akışını değiştirmek üzereydiBut this was much more than just another landfall It was to change the course of history
Darwin,bir daha dönmemek üzere oradan ayrıldı 20 Ocak 1835'in gün batımındaDarwin was taken away never to return At sunset on the 20, October, 1835
Her neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I'll see you in the next video.
"Duyduğunuz üzere, kulağa benim sesim gibi geliyor fakat kelimeler zıplayıp duruyor.As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
Senden bıkmak üzereyim.I was about to get sick of you anyway, why didn't you just wait a bit longer?
Görmek üzere olduğunuz görüntüler önceden kaydedilmedi.And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Evlenmek üzereyim. veya öyle umuyorum.I am to be wed! Or I hope to be.
Aniden duyduk ki Goni istifa etmek üzere.Suddenly we heard that Goni was about to resign.
Lee Min-Ha atlamak üzere! Ciddi misin?Lee Min Ha is going to jump! whoah..Are you serious?
Çünkü, gördüğünüz üzere erken çoğunluk başka biri ilk deneyene kadar bir şeyler denemeyecek.Because, you see, the early majority will not try something until someone else has tried it first.
Adaptasyonsa, dindar olmak üzere evrildik.If it is an adaptation, then we evolved to be religious.
Yaklaşık olarak eşit olmak üzere, Avrupa ve Çin'de birçok insan incelenmiş.[They've] sequenced approximately equally [as] many people in Europe and in China.
Düşük fiyatta ise düşük fiyatta -burda görüldüğü üzere-"This is a pretty good deal. I can get candy bars, they're so cheap,
Bu, ekonomik döngüleri açıklamanın bir yolu. Her ne kadar önceki videolardan bildiğiniz üzereI'm actually a stronger believer in the emotional aspects of it.
Daha önce gördüğümüz üzere tasarruf, biriktirilen para direk ekonomik sisteme girerWe've seen before, savings, when people save money, it just goes into the financial system.
Ödünç verilmek üzere arz edilen para miktarında artış demektir.We saw that in a previous video.
Nerdeyse yapmak üzereyim.So I'm almost there.
Diğer videolarda görüşmek üzere. .This is a common one you see, square root of x, and it's hopefully not too complicated for proof.
Artık kabul edelim, polar karşıtların üzereyiz.Unfortunately, these type of activities continue to this day.
Zamanım dolmak üzere, bu videoyu burada bitirmem gerekiyor. .I'm about to run out of time. So I'm going to leave you from this video.
Basılı medyanın ölmek üzere olduğunu söylüyorlar. Kim diyor bunu?They say the print media is dying -- who says that?
Uçağın kanatları havaya kalkmak üzere tasarlanır.The shape of an airplane wings is designed for certain lift,
- Sana izin vermek üzereyiz.How about you are about to be executed. [Voice 2]
öfkeli insanlar olacak- açlýktan ölmek üzereyken aynen ţöyle söyleyecekler,God damn you." He lays out his case against civilization by enumerating 20 premises.
Bunun gibi bakir ormanlar yok olmak üzere.And the injustice to the people that want to stand up for it.
Her iki levhanın E alanını biliyoruz. - sigma = Q / A olmak üzereSo for the bottom plate right here, what is the electric field generated? It's 2K pi times sigma.
ln e bildiğimiz üzere 1'e eşittir.The natural log of e we already know is equal to 1.
Esav, ‹‹Baksana, açlıktan ölmek üzereyim›› dedi, ‹‹İlk oğulluk hakkının bana ne yararı var?››Esau said, "Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?"
Esav o gün Seire dönmek üzere yola koyuldu.So Esau returned that day on his way to Seir.
Böylece halk saman yerine anız toplamak üzere bütün Mısıra dağıldı.So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.
RABbin Musaya buyurduğu gibi Harun manı saklanmak üzere Antlaşma Levhalarının önüne koydu.As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Musa halkın Tanrıyla görüşmek üzere ordugahtan çıkmasına öncülük etti. Dağın eteğinde durdular.Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
‹‹Kâhin Haruna yardım etmek üzere Levi oymağını çağırıp görevlendir."Bring the tribe of Levi near, and set them before Aaron the priest, that they may minister to him.
‹‹Bu düşünceyi benimsedim. Her oymaktan birer kişi olmak üzere aranızdan on iki kişi seçtim.The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
Şimdi her oymaktan birer kişi olmak üzere İsrail oymaklarından kendinize on iki adam seçin.Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
‹‹Her oymaktan birer kişi olmak üzere halktan on iki adam seçin."Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Kivsayim ve Beythoron olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kentti.Kibzaim with its suburbs, and Beth Horon with its suburbs; four cities.
Dan oymağından Elteke, Gibbeton, Ayalon ve Gat-Rimmon olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
Aşer oymağından alınan Mişal, Avdon, Helkat ve Rehov olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
Dimna ve Nahalal olmak üzere otlaklarıyla birlikte toplam dört kent;Dimnah with its suburbs, and Nahalal with its suburbs; four cities.
Ruben oymağından alınan Beser, Yahsa, Kedemot ve Mefaat olmak üzere otlaklarıyla birlikte dört kent;Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
Filistliler onu görünce ona eşlik etmek üzere otuz genç getirdiler.It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.
Elkana RABbe yıllık kurbanını ve adağını sunmak üzere ev halkıyla birlikte Şiloya gitti.The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
Kızlarınızı ıtriyatçı, aşçı, fırıncı olmak üzere alacak.He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Yoav savaşla ilgili ayrıntılı haberleri Davuta iletmek üzere bir ulak gönderdi.Then Joab sent and told David all the things concerning the war;
Davutun ordusu İsraillilerle savaşmak üzere tarlalara çıktı. Savaş Efrayim Ormanında başladı.So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrailden otuz bin adam topladı.King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
RABbe şükretmek, övgüler sunmak üzere her sabah ve akşam tapınakta hazır bulunacaklardı.and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening;
Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.For I am ready to fall. My pain is continually before me.
Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.
İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana. metin ‹‹Beni itip kaktın››.You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
‹‹Yahuda Valisi Zerubbabile de ki, ben yeri, göğü sarsmak üzereyim."Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.
Bundan sonra İsa, İblis tarafından denenmek üzere Ruh aracılığıyla çöle götürüldü.Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Kadın elinden geleni yaptı, beni gömülmeye hazırlamak üzere daha şimdiden bedenimi yağladı.She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
İlgili Sayfalar