üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Evet, gördüğünüz üzereRight. As you can see,
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.As you can see, there's an aphid fly there.
Hepimizin bildiği üzere bu Yeşil Dev HulkAnd we all know that is the Hulk.
Zamanım da bitmek üzereWell, actually I'm almost out of time.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.This is equal to, I'm about to run out of time, so you might have to check this yourself.
Çizimden de görüldüğü üzere, bu fonksiyon, iks eşittir "c" noktasında tanımlı değil.So, the way I've drawn it this function is not defined when x is equal to c
Neyse nerdeyse 15 dakika oldu.Birsonraki videoda görüşmek üzere..But anyway, I'm pushing 15 minutes, and I will see you in the next video.
Bitmek üzere.It's getting pretty close to finished now.
Gördüğünüz üzere, köleler evlerinden kaçırılıp haftalar boyunca birlikte zincire vuruluyorlardı.As you can see the slaves were kidnaped from their homes, chained together for weeks.
Ama şimdi göreceğimiz üzere, sezgilerim yanlıştı.But as we will see, the intuition here is wrong.
Önümüzdeki videolarda görüşmek üzere.See you in a future video.
Yani, L'nin bütün değerleri; +l ve -l olmak üzere, P(L)'yi hesaplamak.So, the question is to compute P(L) for both values of L, +l and -l.
Görüldüğü üzere, belli bir zaman sonunda, bu noktanın yoğunluğu artıyor. -So obviously, in any given amount of time, that point is getting more and more dense.
Dua etmek üzere yere çökmesi, bir haftasını aldı.It took a week before he could force himself to bow in prayer.
Hinton'un ölmek üzere olduğu duyulduğunda,When word spread that Hinton was dying,
Ama tam beyanımı vermek üzereyken,But when I got ready to make my statement,
Sonra, tüm Müslüman'ların yapması gereken, Hac görevini yerine getirmek üzereyken, Cidde'ye geldi.Now he arrived in Jeddah, on his way to perform the Haj, a pilgrimage required of all Muslims.
Guney Kore ucunculuge gitti. ve Cin Almanya'yi alasagi etmek uzereydi.South Korea has gone into third place, and China is just about to overtake Germany.
Hepinizin bildiği üzere, elimizdeki işe yarayan antibiyotiklerin sayısı azalıyor.Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.
Kalvin döngüsü denmesinin sebebi ise-- tahmin edebileceğiniz üzere-- Kreb döngüsünü gördük.Now the reason why it's called a Calvin Cycle-- as you can imagine-- we studied the Kreb Cycle.
Formülü, daha önce gördüğümüz üzere, C6H12O6.It's formula, we've seen it before, is C6H12O6.
Bu işçiler geri dönmemek üzere şehirden ayrılırlar.Those workers leave the city, never to return.
Görüşmek üzere www.addic7ed.com çeviren: CeRmEr©Be seeing you. ::Italian Subs Addicted::
Uçaktaydım, ve saçlarımı yolmak üzereydim.I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
Oyunda görüşmek üzere!See you in the game!
Savaşı kaybetmek ve çizgiyi aşmak üzereyimI'm about to lose the battle and cross the line
Başka bir hata yapmak üzereyimI'm about to make another mistake
Her neyse. Diğer videoda görüşmek üzere.Anyway, see you in the next video.
Yürüyorsunuz, ve bunu yere düşürmek üzereyim. Umursamıyorum.You walk along -- and I'm about to pull this onto the floor.
"Sen delisin." diye bağırdı. ve dedim ki, "Olabilir, ama kendimi ispatlamak üzereyim.""You're crazy," he yelled. And I said, "Maybe, but I'm about to improve myself."
İşten gelip evine girmek üzere.About to let herself in after a day at work.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem.
Reiki ustaları çakralarını görmek üzere ruhsal eğitim almış insanlardır.I kid you not, it is the equivalent of a spiritual surgery.
Diğer videolarda görüşmek üzere.See you in the next video.
Fakat gördüğünüz üzere, oldukça kapsamlı.But you see, it's still generic.
Yani bu konuda yüzde 99 çözüme ulaşmışken paramız bitmek üzere.So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.
Bu kadar açık ve bana söylemek üzere korkmayın ne rahatsız ediyor.So don't be afraid to open up and tell me what is bothering you.
Enerjisi bitmek üzere.He's running out of energy.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
Orada görüşmek üzere.(Laughter) So we'll see you there.
Eşiniz ise dönmek üzere.Your partner is about to return.
Hepinize çok teşekkür ederim.Görüşmek üzere.Thank you very much. Goodbye.
Bulmak üzereyiz. e-dikdörtgenin enini-yi bulmamıza çok az kaldı.We're almost there. We've almost solved for w.
Sitoplazmada dışında kullanılmak üzere olanlar, belki hücre veya hücre zarı dışında.Նրանք, որոնք պիտի օգտագործվեն բջջից դուրս բջջից դուրս կամ բջջի թաղանթի համար
Bana eski yaşam alanımı hatırlattı,çok güzel gördüğünüz üzere çok dekorasyona sahibimIt reminds me of my vital living space. It's good. As you've noticed, I haven't decorated much.
Kurumun hisselerinden satarak, bu krediyi ödemek üzere biraz nakit sağlayabilirsiniz.You can sell equity in the firm and get some more cash to pay off this loan.
Ve burda otobüsümüze binmek üzereyiz.And here we are about to board our bus.
Yakında görüşmek üzereSee you soon
Neredeyse bitirmek üzere olduğumuz için hikâyeyi tekrar edeyim.Because we have almost finished, I'll repeat this story.
Her geri dönüşümde, komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve sünnet ediliyorlardı.As I went back, every time I went, I found that my neighbors' girls were getting married.
Videonun sonuna geldik, diğer videolarda görüşmek üzere. .And I'm all out of time, see you in the next video.
Neyse. Sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I will see you in the next video.
Video bitmek üzere olduğu için B'nin x ekseniyle yaptığı açıya değinemeyeceğim.I'm not going to figure out the angle here because I've actually run out of time.
Johan, ihtiyar gelmek üzere.The old man's coming
Önümüzdeki videoda görüşmek üzereAnyway, see you in the next video.
Neredeyse bitirmek üzereyiz. .This is a nice, meaty problem. Almost there.
Şimdi bu bilgileri birkaç ilginç dönüşüm gerçekleştirmek üzere kullanalım. .Let's actually use this information to construct some interesting transformations.
Neyse şimdilik bu kadar.Bir sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, that's all for now, and I will see you in the next video.
Görüldüğü üzere Los Angeles'ta Hollywood Bowl'dalar,It turns out they're actually in Hollywood Bowl in Los Angeles
Bildiğiniz üzere bu çok büyük bir bilgisayardı.You know, that one computer was huge.
İlgili Sayfalar