üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonraki videoda görüşmek üzere. -See you in the next video.
Hindistan verilerde gördüğünüz üzere gerçekten güzel gözüküyor.India's looking real good, as you just saw in the data.
İngiliz büyükanneler aramak üzere İngiltere'ye döndüm.I came back to England looking for British grandmothers.
Biliyorum arkamda bir hayat býraktým ama Yas tutmak için rahatlamak üzereyimI know I left a life behind But I'm too relieved to grieve
"Sputnik adını vereceğimiz bir gezegen kurmak üzereyiz."We are about to create a new planet that we will call Sputnik.
Bildiğimiz üzere devrenin herbir elemanının üzerinde bir gerilim vardır, değil mi?So there's a voltage drop across each device, right?
x kordinatı, okuyabildiğiniz üzere, eksi 8.The x-coordinate, and you can read that, it's negative 8.
Burada gördüğünüz üzere, bu 27 santim çapında bir devre düzeneği.So as you can see here, this is a, eleven-inch diameter circuit board.
Ve 2028, 2030 gelmek üzere.And 2028, 2030? It's just around the corner.
Einstein'ın son eylemi olmak üzere onu Bertrand Russell'ın ünlü bildirisini imzalamak için ikna ettiHe persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell.
Her neyse çok detaya girmeyelim, bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.Anyway, see you in the next video.
Ama son zamanlarda... ...kirli paraya bulaşmak üzereydim.But recently... I almost touched some bad money.
Yasadışı işlere batmak üzereydim.I almost dipped into doing something illegal.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Gördüğünüz üzere, bunlar tamamiyle farklı dünyalar.See, these are totally different worlds.
Şimdi, hepimiz bu büyülü, dağ üzerindeki haftayı sona erdirmek üzereyiz, ve dünyaya geri dönüyoruz.Now, we're all about to end this magical, on-the-mountain week, we're going back into the world.
Ram Daşaratha tarafından tam kral ilan edilmek üzereyken, Kaikeyi ona gitmiş.Ram was about to be crowned by Dasharatha as the king and Kaikeyi went to him and
Dylan yülzer e dahil olmak üzere şekilleri ayırt etmeye başladı.Dylan can begin to extract patterns that include faces.
Çevresi sonsuz olan bir şeklin alanını bulmak üzereyiz.We are about to find the finite area of something that has an infinite perimeter!
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Anyway, see you in the next video.
Ve, tahmin edebileceğiniz üzere, matris çıkarması da neredeyse aynı şey.And, you can imagine, matrix subtraction, it's essentially the same thing.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -But we'll see these sodium ions are actually also very useful.
Ve gördüğüm kadarıyla, bugün herhangi bir zor soruyu cevaplamak üzere mevcut değil.And I noticed, he's not exactly around here today to face any tough questions.
Anlaşıldığı üzere, Watson seyehat etmez.And so Watson does not travel.
Hata yapmak üzere olan bir kız görünümündesin.You look like a girl who's about to make a mistake.
Sana olan tutkumdan bayılmak üzereyim.I'm about to faint with desire for you.
Hata yapmak üzere olan bir adam görünümündesin.You look like a guy who's about to make a mistake.
Ancak ... oyun neredeyse bitmek üzere, ve üstelik siz de çok beğenmiştiniz.But still... the game is almost complete and you really enjoyed it...
İnternet üzerinde, oyun görüşleri patlamak üzere.On the Internet, the feedback from the game is explosive.
Süreyi aşmak üzereyim.I'm about to run out of time.
Haftaya Cumartesi görüşmek üzere.Bye. man:
Zamanım bitmek üzereOh, I'm almost out of time.
Tanımdan bildiğimiz üzere -1 i çarpı i'ye eşit.They will tell you that, "Okay.
Kabul görüldüğü üzere doğal sayılar kümesi bu küme. .The set of whole numbers, by the convention they're using, is this set right here.
Gördüğünüz üzere, içinde çözülmüş çok fazla mineral var.As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Orada gördüğünüz üzere, ağaç gövdesinden yaptığım kalıbın içine boşalttım.I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Yani piyasayı gezerek, yeni iş yerleri ile çalışmak üzere anlaşma yapıyorlar.And so they go out and acquire different retailers.
Ödemeyi yapmak üzere kredi kartımı uzatıyorum, yapılan ilk işlem otorizasyon almak.So I would give them my Visa card and the first process is called authorization.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın.I'll see you in the next video [MUSlC]
Bir sonraki sunumda görüşmek üzere!See you later.
Yani her konuda Unilever dahil olmak üzere bir çok isim görüyoruz.We can see so many names in various fields, including Unilever. 116 10: 39,830--> 00:
Bu da... elinizde bozulmak üzere olan yiyeceklerle ilgili.So we're just gonna put that in there as well. Now, the life saver bottle works really simply.
Surem bitmek uzere.My time is nearly up.
Sol ayağa bakalım, parmakları aşağı doğru kıvrılmış, hafifçe yere sürtünüyor, diski fırlatmak üzere.His left leg, the toes are bent under, dragging slightly, he is about to throw that discus.
Al Gore dünyayı değiştirmek üzere yola çıktığında bunu tek başına yapmadı.So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.
Göreceğiniz üzere, tam burada başlıyor.You'll see that start right here.
Ah, o hindistan cevizinin düşmek üzere olduğunu biliyorum.Oh, I know when the coconut's about to fall.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Ve derste gorusmek uzere.And we'll see you in class.
Gördüğümüz üzere, uzunluk çok küçülüyor.The other point, 2, 1, once again, we see the magnitude get small, and then 2, 2.
Benim gördüğüm lezzetli birşey yemek üzere olan bir inek.What I see is a cow about to eat something delicious.
Bir limon yemek üzeresiniz, ve şimdi tadı limonata gibi.You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.
Açıkçası burada büyük bir antreman etkisi var, fark edebileceğiniz üzere.Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Tatlı rüyalar ve yarın görüşmek üzere...Have beautiful dreams and I'll see you tomorrow.
Damat Baek Seung Jo ve Gelin Oh Ha Ni'nin düğün merasimi başlamak üzere.Soon, bridegroom Baek Seung Jo and the bride Oh Ha Ni's wedding will start.
Başlamak üzereIt's going to start.
Ve sonra başta Maria olmak üzere hala omurilik servisinde bulunan bir arkadaşımı hatırladım.And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.
Ve farkına vardığım hayatımı değiştirmek üzere olduğumdu.And that realization was about to change my life.
Bir sakatlanma durumunda kendilerini onarmak uzere yaratilmislar.They're designed to recover from an injury.
Gördüğünüz üzere bu bir topluiğne başı.As you can see, that's a pinhead.
İlgili Sayfalar