üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Geri dönüp kızı aramak üzere adamlar görevlendirelim mi?Shall we return and enlist the men to help find her?
Ne bir kez parasal kahraman olacağını hayal içine kapanık--olduğu üzere.Imagine what's going to happen once the monetary heroine is withdrawn -- which is about to come.
Eğer bugün hayatımın son günü olsaydı bugün yapmak üzere olduğum şeyi yapmak ister miydim?If today were the last day of my life would I wanna do what I'm about to do today?
Görüşmek üzere! -See you soon.
Örneğin beynin arka tarafındaki aktiviteyi görebiliyorlar -- ekranda görmek üzere olduğunuz alan.So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.
Gördüğünüz üzere tekdüze olmayan bir şekilde dağılmışlardır.And as you can see, they're very non-uniformly distributed.
Daha önce de belirttiğim üzere, 86 milyar nöron var.So as I mentioned, there are 86 billion neurons.
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.There are also these smaller cells as you'll see.
Ekranda da gördüğünüz üzere -- donmuş bir doku kesilmekte.And this is just showing this here -- this frozen tissue, and it's being cut.
Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.And so you can see here, old-fashioned technology of the paintbrush being applied.
Susuzluktan ölmek üzere olan küçük bir kızın fotoğrafı.It's a picture of a little girl dying of thirst.
Bir daha ki sefere görüşmek üzere.Bir daha ki sefere görüşmek üzere.
Bildiğiniz üzere, bu sorulara yol açıyorSo, you know, that leads to questions
Bir dahaki videoda görüşmek üzere. "I will see you in future videos.
Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.And, you know, I think this is a perspective shift.
Bu harika! Çok büyük bir soygun yapmak üzereyim.You know the wonderflonium that I need for the Freeze Ray?
Şefkatli Eller grubunun yeni evsizler barınağı olmak üzere... ...bir binayı onlara veriyor.He is signing over a certain building to a Caring Hands group as a new homeless shelter.
Farkına varmanın sonuçları belki de onlara ağır geliyor... ...masken düşmek üzere.Maybe the fee's too pricey For them to realize Your disguise is slipping
Bence sen de düşmek üzeresin.I think you're slipping
Diğer videoda görüşmek üzere.See you in the the next video.
Buna rağmen, ben, (çık, çık, çık..) büyük bir bifteği bitirmek üzereydim.Yet, there I was -- chk, chk, chk -- tucking into a big old steak.
Julie astım tedavisi olmak üzere doktorunun muayenehanesine gidiyor.So Julie's going to her doctor's office to get treated for her asthma.
N'ye kadar olmak üzere... Bu neye eşitti?N of k, which is equal to, just like we said, 1 plus 2 plus 3.
Eşittir; k eşittir sıfırdan, N'ye kadar olmak üzere, "a üssü k".Let's call it the sum from k equals 0 to N, a to the k.
Bu gördüğünü ölmek üzere olan bir kız.Here's a girl who's almost dead.
Tekrar görüşmek üzere! �See you next time! �
Birazdan başlamak üzereyiz!We're just about to get started here.
İşte biz de laboratuvarımızdan benzer bir şey çıkarmak üzereyiz.We do have something like that that is just coming out of the lab.
Şimdi zamanımız dolmak üzere.We're getting close to the hour.
Le Chatelier ilkesini öğreneceğimiz bir sonraki videoda görüşmek üzere.See you in the next video where we'll learn about Le
Son video da öğrendiğimiz üzere Aslında Birinci Koalisyon Savaşını sonlandıran olay da bu olmuştur.And then we learned in the last video that that essentially is what ended the First Coalition.
Gördüğünüz üzere, Avusturya ordularının çoğunu İtalya sınırına yığmış.And you saw, Austria had amassed most of their troops on the Italian front.
New York'ta MOMA'da, yani Modern Sanatlar Müzesi'nde solo sergi açmak üzere çalışıyor.He was on the verge of a major one person exhibition at the Museum of Modern Art in New York
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Sıvı metal bataryalar az üretilerek maliyeti düşürmek üzere tasarlandı, ama daha büyük olacaklar.Liquid metal battery is designed to reduce cost by producing fewer, but they'll be larger.
Afganistan'a 1990'da vardım savaş gazileri için bir hastanede çalışmak üzere.I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
Ben de evsizler için çalışmak üzere görevlendirildim, yerinden edilmiş insanlar.I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Ona şunları söylemek üzereydim:I was ready to tell him,
En iyi kısım bir kaç saniye içinde gelmek üzere.The best is yet to come -- so in a second.
"-- üzere yetiştirilmişti"."that an asteroid killed the dinosaurs."
Bana çok kızgın olduğunu göstermek üzereydi.She's about to let me know she's too frustrated with me.
Gördüğünüz üzere burada y ve burada da 5y var.See I have a y here and I have a 5y here.
Ve bildiğiniz üzere Kongre Üyesi MarkeyAnd Congressman Markey asks, you know,
Kapatmak üzereyiz.There isn't much time until we close.
Fakat sualtı uçuşu için ben ve Karen patenti almak üzereyiz.But the patent for underwater flight --
Ve bildiğiniz üzere, ben onun emirlerine aynen uyduğumdan, bunu da yapacağımAnd since, you know, I follow his orders, I'll do it.
Bir sonraki videoda görüşmek üzereSee you in the next video.
Gelecek, bildiğimiz üzere, oldukça tahmin edilemez.The future, as we know it, is very unpredictable.
Fakat sizin de anlayacağınız üzere, bu duygusal durumlar evrenseldir.But as you can see, these emotional need states are truly universal.
Ve sonra sonunda, Mısır'ı almak üzere Mısır'a varır.And then eventually, he arrives in Egypt to essentially take over Egypt.
Her neyse 10 dakikayı aşmak üzereyim.Anyway, I'm about to run out of time on the ten minutes.
İlk Avusturalyalılar ile yüz yüze gelmek üzereydiler.They're about to come face-to-face with the first Australians.
Öte yandan sanayi devrimi yapılmak üzereydi ve talep artıyordu.But the Industrial Revolution was underway, and the demand was increasing.
"kızlarım ilk yurtdışı yolculuklarına çıkmak üzereler ve ben yokum."and my daughters are about to take their first trip abroad, and I'm not here.
Tek ayağının üstünde nerdeyse düşmek üzereyken, diğer ayağınla kendini tekrar toparlarsın.You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.
Diger videoda gorusmek uzere.We go up one, we go up two. We end up at 58. So just like, that we're able to do that problem.
Onun helikopterinin inmek üzere olduğu alana gittim.I went to the place where his helicopter was about to land.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere...I will see you in the next video.
Geçen videodan hatırlayacağınız üzere, hidrojenflorür dipola-dipola kuvvet içerir. .Hydrogen fluoride, if you remember from the last video, just had dipole-dipole forces.
İlgili Sayfalar