üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tekrra görüşmek üzere hoşça kalın. .Anyway, I'll see you in the next video.
Neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere. -Anyway I'll see you in the next video.
Sonraki video'da görüşmek üzereSee you in the next video.
- Bir dahaki videoda görüşmek üzere.We're transforming from one vector to another.
Gösterdiğimiz üzere (-b) nin sinüsü (b) nin sinüsünün ters işaretlisiydi.That's what we just proved, that the sine of minus b, that this is equal to minus sine of b.
Görüşmek üzereSee you soon.
Bildiğimiz üzere homo'da yaşayan canlı türü bulunmamakta.That's its actual species name.
Bitirmek üzereyiz. u 0'a yaklaşırken ki limit var.We're almost there. We have the limit as u approaches 0.
Şimdi, üzerinize atlamak üzere olan vahşi hayvanı görebileniniz ar mı?Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
Ben gerçekten mutluyum, bu konu hakkında sizin isteğiniz üzere konuşmak beni mutlu ediyor.So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.A new technology will come along to fix the messes we made with the last one.
- Bu Özel Amaçlı Şirketin kurulma amacı tamamlanmak üzere.South Florida or Las Vegas or whatever.
Gördüğünüz üzere,Ole cok uygun bir isim bulmustu.As you can see, Ole himself ended up finding a very suitable name.
Onları görmek isterim. Kendinize iyi bakın ve bir dahaki sefere görüşmek üzere.Me gustaria verlas, Cuidate y te veo la proxima vez.
Hayatý darmadađýn olmak üzere.His life is about to fall apart.
Sanırım artık basit açı problemlerine hazırsınız. Birdahaki videoda görüşmek üzere. -With everything we've now learned, I think we're ready to kind of ease into the angle game.
Size göstermek üzere olduğum resim- (Gülüşler) ilgi uyandıran bir resim.The picture I'm about to show you is a compelling picture. (Laughter)
Size göstermek üzere olduğum şey diyabetik ülser.What I'm about to show you is a diabetic ulcer.
Kayalara tutunup onlarla beslendiler, karayı dönüştürmek üzere.Fungi married algae ... clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
gizlenmiş tohumlara ev sahipliği yapan sporları çıkartmak üzere.to bear spores that foreshadowed seeds.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Eğer bu adam durmak üzereyse, bunu bileceğim.If that guy's going down to zero, I'll know.
Gördüğünüz üzere sağlam ve tamamen şeffaf.So you see, it's all intact, completely transparent.
Ve beklendiği üzere, dördüncü gün kendisini bir ameliyathanede buldu.And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
Fakat okulu bırakmak üzereydim, çünkü benim fakir annem okul masraflarını karşılayamıyordu.But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
Şimdi farkına vardım ki, zamanım bitmek üzere.And then I just realized I'm running out time, so I will continue this in the next video.
İyi bir Samaritan olmak üzere yetiştirildim ve öyleyim de.Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.
Ortalama vatandaşlar günün kritik meseleleri hakkında karar vermek üzere jüri heyetliğine seçilirdi.Average citizens often were chosen for citizen juries to decide on critical matters of the day.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Kemik tüberkülozu olan bu bayan, bir çadırda yalnız bırakılmış ve tek kızıyla ölmek üzere.This lady with bone TB, left alone in a tent, was going to die with her only daughter.
Görüşmek üzere!See you soon!
Bitirmek üzereyim.Almost got it.
Çocuklar tükenmek üzereler.These boys are ready to snap.
Bu şey patlamak üzere.Get back to the shuttle! This thing's gonna blow!
Sıfır noktası geçilmek üzere.Too much time has gone by.
- Dan, sınırı geçmek üzereyiz. - Haydi, Harry.Dan, we're about to cross the threshold.
Gördüğünüz üzere, bu doğruların ikisi de bu noktada teğet. -But you see that both of those lines are tangent at that point.
Yatırımcılardan yönetilmek üzere para toplayabilir artık. .So from the public
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.They're trying to hedge out the market risk.
Eğer yola çıkmak üzereysenIf you're on your way
Eğer yola çıkmak üzereysen,If you're on your way
Ama eğer parmağınızı kesip koparma üzereyseniz muhtemelen bir kez daha düşünün derim.If you are about to chop off your fingers, possibly, you might want to rethink that a little bit.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. .See you in the next video.
Yaşamak üzere olduğun şeyle ilgili seni uyarmak istiyorum.I want to warn you about what you're about to go through.
Buradaki adaların tamamı aynı sonla karşılaşmak üzere bu taşıyıcı kemer üzerinde hareket ediyorAll the islands will eventually follow, carried on the conveyer belt to meet the same fate
Yakında görüşmek üzere.I'll see you soon.
DNA, öğrendiğimiz üzere, sadece bu bazların bir dizilimi.DNA, we learned, is just a sequence of these bases.
Ve ekonomik çöküş yaşayacağımız yere gelmiş geçmiş en büyük ekonomik enjeksiyonu yaşamak üzereyiz.And rather than having economic shutdown, we're about to have the biggest economic injection ever.
Gidelim, zaten kapanmak üzere !Let's go, it'll be closing!
Kur kapanmak üzere !No. 28 in class!
Ve buraya adımızı atmak üzereyiz.And we're going to walk in.
Doktorunuzun yönlendirmelerini dinleyin ve bebeğinizin çıkmak üzere olduğuna hazır olun.Really follow the direction of your care provider, and know that your baby is almost here.
Evet anladığınız üzere bir diğer terimimiz ise hızdır.So the velocity.
Olan bitenlerdeki ince ayrıntılar hususunda konuşmaya devam ediyor olacağım, görüşmek üzere. .And we'll continue to learn the nuance of everything that's going on.
Bir sonraki sunumda görüşmek üzere. -See you in the next presentation.
Özellikle Latin Amerika'yla olmak üzere, ticari faaliyeti artırmak.America in five years. Opening up more trade, particularly in Latin America.
Bu da, ülkenin dört bir yanında, on binlerce iş fırsatı yaratmak üzere.That\'92s creating tens of thousands of jobs all across the country.
Söylemek üzere olduğum şeyler, en azından bazıları, tartışmaya neden olabilir.What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
Tamamlamak üzere olduğumuz bu karmaşık matematik işlemine bakıyordum. .I was just chugging through the hairy math of this problem, which I think we're almost done.
İlgili Sayfalar