üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu şekilde, kirasını ödemediği için evden çıkarılmak üzere olan bir müvekkil geldi.So I had a client who came in, about to be evicted because he hasn't paid his rent.
Bunlar bir şekilde zehir döngüsüne devam etmek üzere çevreye dönüyorlar.They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
Neyse, görüşmek üzere. -Anyway, see you
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Bu durumda borç: özkaynak oranım 7:3. .Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın. .So it's 7:3 is my debt to equity ratio. Anyway, see you in the next video.
Haberlerde çıktıysan ve evlenmek üzere değilseniz...Then let's see. You guys aren't getting married. But that kind of news was broadcasted.
Ve altbaşlığın da belirttiği üzere,And as the subtitle suggests,
Burada 6 kez sayılıyor, az önce gördüğümüz üzere.I don't know what the word is for counting something six times.
Sonraki videoda görüşmek üzere...See you in the next video.
Sanki bir futbol maçı yapmak üzereydiler.It's like they were about to go play a football game.
Tahmin edebileceğiniz üzere o da joule.Well, it's joules.
O onu duymuştum emin değildi ve onu soruyu tekrar etmek üzereydi.She was not sure she had heard him, and was about to repeat her question.
Babası öldüğünde, amcası kendisiyle birlikte çalışmak üzere onu sattı.When his father died, his uncle trafficked him to work with him in the mines.
Hayatını kazanmak üzere pazara mallarını götürüyor.That's right.
New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
Neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere..Anyway, I'll see you in the next video.
Görüşmek üzere. " "See you soon.
Tabi ki tahmin edeceğiniz üzere Shakespeare'in bir oyunu olan Hamlet'ten bahsediyor.And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
Ve anlayabileceğiniz üzere, burada ben bir yatırım fonu için analisttim.And so you can imagine, here I was an analyst at a hedge fund.
Ama bir kaç sene evvel Sacramento'ya bir konferans vermek üzere çağırılmıştım.But I was asked to give a talk at a conference in Sacramento a few years back.
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
Biz de, bunları gerçekleştirmek üzere işe koyulduk.And so we have set about doing that.
(Neşeli sesler) 15 yaşındaki erkek kardeşi reşit olmak üzere.His 15-year-old brother is coming of age.
O düşkünler evinde, ölmek üzere olan 31 kadın ve erkek kalıyordu.In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying.
Bildiğiniz üzere korku tarafından felce uğratılmış bir topluma, bir dünyaya sahibiz.And you know, we have a society, a world, that is paralyzed by fear.
Gördüğünüz üzere, geri sekmedi.KS: So you see there, it didn't bounce back.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşça kalın. . . .And I realized I'm out of time again. I will confront that issue in the next video.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. -I will see you in the next video.
Son olarak, görebileceğiniz üzere alt yapı çok güçlü değil.And finally, I think you can see that infrastructure is not very strong.
Ve farkına vardım ki bütün şirketler topluluğu çökmek üzereydi para koymadığım sürece.And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
Cutthroat, dere ve gökkuşağı alabalıkları dahil olmak üzere vahşi balıklara yaşam ortamı sunuyor.It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
- almak üzere başvurması ve patent ofisinin bunu reddetmesi üzerinedir.And now this is that person suing the patent office, saying
Ölmek üzereyken kendisini uyandıran... ...Prensini gören Pamuk Prenses gibi bakıyorsun.The way you are looking at me right now, is like Snow White who woke up to find her prince.
Ve göründüğü üzere bejden uzaklaştık --And we went away from obviously the beige.
Ve görebileceğin üzere... Biz bu okyanusun üstünde bir yamaya sahibiz.And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Bu silahlar, olası çatışmalarda ülkeler tarafından kullanılmak üzere üretildi.Weapons: objects / machinery specifically designed to hurt.
Tahmin edeceğiniz üzere, bu yüksek yoğunluktaki çekme anından nefret ediyordum.And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Ve biz açılır bir köprü yapmak üzere görevlendirildik.And so we were commissioned to design a bridge that would open.
Ve gördüğünüz üzere çok sıkıcı bir köprü.And it's a very boring bridge, as you can see.
Mesela kitaplar bastık, satmak için değil, o topluluklara dağıtılmak üzere.For example, we did books -- not for sale -- that all the community would get.
Yarın sabah 11'de görüşmek üzere.See you tomorrow at 11am.
Bilinçsiz ve boğulmak üzere olurdu.He'd have been unconscious and close to suffocation.
Bir sonraki sunumda gorusmek uzere, ve sizin kafanizi karistirdiysam ozur dilerim.I'll see you into the next presentation, and I apologize if I have confused you.
Sonrak, videoda görüşmek üzere.See you in the next video.
Görüşmek üzere... Toplanın ... bitti...See you again...Tidy up...it's done...
Teşekkürler,... ...görüşmek üzere.Thank you... see you again.
M-60'a destek olmak üzere yerime geçeceksin.Bakara market. All right.
Sonraki bildiğiniz üzere, açık mavi gönüllü gömleğimi aldım,So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest,
Tüketiciyi biraz daha yeniyi, gerekenden biraz daha önce almak üzere şekillendirmek.If the consumer does not purchase, the economy is not going to grow
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. " "I'll see in the next presentation.
Hatırladığınız üzere, diskin derinliği, dx idi. -There you go. I think you get the point. But anyway.
Çökmek üzere olan morina balığı stokları hakkında bir sürü şey duyuyoruz.We hear a lot about the collapse of cod.
Görüşmek üzere...See you soon.
Peki, tekrar görüşmek üzere.All right, see you soon.
Neyse, sonraki videoda görüşmek üzere. aAnyway, see you in the next video.
"Ben evlenmek üzereyim.""I am about to be married."
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.İlk önce kökten başlamak üzere saçı düzleştiriyiorum.
Evde, herţeyi kontrol altýna almak üzereydim.At home, I've just about got things under control.
Gelecek videoda görüşmek üzere !And we're done.
İlgili Sayfalar