üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
85. Karayolu şehri kuzeyde "Eski" Tureyf ve güneyde "Yeni" Tureyf olmak üzere ikiye ayırmaktadır.Highway 85 bisects Turaif into "Old" Turaif to the north and "New" Turaif to the south.
Tartışma esnasında polis gelir ve grubu ailelerini beklemek üzere tutuklayarak hücreye koyar.Police arrive and they are brought to a holding cell to wait for their parents.
Ekonomi çökmek üzereydi.The economy was in steep decline.
Trenlerden birinin makinisti de dahil olmak üzere on kişi yaralandı..Ten people, including the driver of one of the trains, were injured.
Kısıtlı sürede ve adette olmak üzere 72 saatlik zaman aralıklarında satışlarına devam etmektedir.The layout crosses over and under itself seventeen times.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.His interest in Satanist culture was seeded while he served in the military.
Ziegler bu ilk sezonunda 23'ü Premier League'de olmak üzere toplamda 31 maçta görev aldı.Ziegler featured in 31 matches in all competitions that season, including 23 in the Premier League.
Standard, Deluxe, Super Saloon ve Royal Saloon olmak üzere dört donanım seçeneği bulunmaktaydı.Trim levels are Standard, Deluxe, Super Saloon, and Royal Saloon.
13'er takımlı Kırmızı ve Beyaz Grup olmak Üzere 2 grup halinde 26 takımla oynanır.6 teams will be split into 2 round-robin groups.
Büyütme için minimum ve maksimum olmak üzere iki değer vardır.There are two values for magnification, a minimum and maximum.
Ayrıca, II. Henry'ye verilmek üzere bırakılanları Richard almak istiyordu.Richard still continued to serve Henry II.
16'sı İstanbul'da olmak üzere Türkiye genelinde 26 aktif sinagog bulunmaktadır.There are 23 active synagogues in Turkey, including 16 in Istanbul alone.
Sezonu ise tamamı ligde olmak üzere 9 maçta oynayarak tamamladı.He left them at the end of the season having played nine games in total.
Hatta kullanılmak üzere dokuzu çift katlı yetmiş beş vagon alınacağı duyuruldu.A further 29 freight wagons would be purchased at a later date.
Siyahlı Adam, Sayid ile birlikte Hidra adasına gitmek üzere kanoyla denize açılır.The Man in Black, accompanied by Sayid, takes a boat to the Hydra island to confront Widmore.
Bu birlik içerisinde eğitilmek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne gönderilmiştir.Meanwhile, officers were sent to the United States to be trained.
Genel Referandum ve Yerel Referandum olmak üzere iki türü vardır.There are two types of list, local and national.
Millenium Falcon gezegeni terk etmek üzeredir.Han Solo flees in the Millennium Falcon.
Samsa'lar gelir elde etmek için birlikte yaşamak üzere üç kiracıyla anlaşırlar.The other children enter, the three Cromes ready to leave for home.
Yıkılmak üzere olan evleri de ayakta kalan tek barınaklarıdır.The crossing-keepers house is the only building now remaining.
1944 yılında hukuk eğitimi için Lincoln's Inn'de okumak üzere Birleşik Krallık'a gitti.In November 1945 he enrolled at Lincoln's Inn to study law.
Tanıştığı sırada eşinden ayrılmak üzereydi.She was about to leave his wife in the meantime.
Ekim Devrimi'nin onuncu yılını kutlamak üzere çekilmiştir.It was commissioned to celebrate the 10th anniversary of the October Revolution.
“Bergenhus len”, Bergen dahil olmak üzere batı ve kuzey Norveç'i kapsamaktaydı.The Bergenhus len was headquartered in Bergen and encompassed much of western and northern Norway.
Newman tamamı kızlarından olmak üzere sekiz torun sahibidir.Edwards outlived all eight of her siblings.
221 çocuk olmak üzere en az 437 kişi hastaneye kaldırıldı.Of 2,413 British casualties admitted to hospital 227 men died.
Eğer ilk hızı yavaş ise, bilindiği üzere hemen dünya yüzeyine düşecektir.If the speed is low, it will simply fall back on Earth.
Action Man figürleri ilk olarak denizci,havacı ve karacı asker olmak üzere üç türdü.The first Action Man figures were Action Soldier, Action Sailor and Action Pilot.
Çekoslovak Savaş Haçı 1918 ve Çekoslovak Savaş Haçı 1939-1945 olmak üzere iki türü vardır.Czechoslovak War Cross 1918 Czechoslovak war cross 1939–1945
Carabus auratus özellikle killi topraklar olmak üzere otlaklar ve çalılıklarda yaşar.Carabus auratus is to be found in fields and amongst bushes, particularly on loamy soil.
Bu laboratuvar Nükleer roketlerin itme gücü ve elverişliliğini artırmak üzere kurulmuştu.The laboratory demonstrated the feasibility and value of nuclear rocket propulsion.
Geceyi geçirmek üzere burada durmaya karar verir.He decides to stay there that night.
Ylläs yakınlarında kuzeyde Äkäslompolo ve güneyde Ylläsjärvi olmak üzere iki köy bulunmaktadır.There are two villages near Ylläs: Äkäslompolo on the north side and Ylläsjärvi in the south.
Ancak çıkmak üzereyken sağ kolunun parladığını fark eder.But as soon as he steps out, his left arm falls off.
Bildiri İngilizce, İtalyanca, İspanyolca ve Bask dili dahil olmak üzere birçok dilde yayınlandı.The statement was released in several languages, including English, Italian, Spanish and Basque.
Cumeyra 1, Cumeyra 2 ve Cumeyra 3 olmak üzere üç temel alana taksim edilmiştir.THAICOM 1, THAICOM 2 and THAICOM 3 have been de-orbited.
Bingöl Üniversitesi bünyesinde bir de Rehabilitasyan merkezi tamamlanmak üzeredir.To achieve a safe environment in Bhopal by proper remediation.
Yarışlar sonuncusu madalya yarışı olmak üzere 13 yarış olarak planlanıp ve tamamlanmıştır.Thirteen races (the last one a medal race) were held.
Bir spermatozoon bir yumurta hücresini döllemek üzereyken.An egg results from fertilization of an egg cell.
Genelde anlaşıldığı üzere iyiyle kötüyü ayırt etmekten daha geniş kapsamlıdır.Good is generally considered to be the opposite of evil.
Diğer bir uçak test, araştırma ve geliştirme amaçlı kullanılmak üzere Boeing'e ödünç verilmiştir.One aircraft was provided to the RAF for testing and evaluation.
Show TV'ye dönen Saba Tümer gece programını haftada 1 defa olmak üzere indirgedi.During the second series he cut back to one show per week.
Death ve Rebirth olmak üzere iki kısımdan oluşur."Due esistenze in bilico fra morte e resurrezione".
Evlenmelerde alışılagelen kurala göre biri kız, biri oğlan evinde olmak üzere iki düğün yapılır.In order to marry off a son, one must also have a daughter to marry off in return.
Ancak bunlar yok olmak üzeredir.But first, they must destroy.
Orta Çağ'da uşak ve hizmetçiler dahil olmak üzere ev halkı birlikte yemek yerdi.Services were also performed in the Middle Ages by servants.
Ancak söz konusu inşa işlerinde kullanılmak üzere birçok antik kalıntının taşları söküldü.Where possible, many of the original stones were used in the reconstruction.
Madonna ayrıca Frida Kahlo başta olmak üzere resimden de etkilendi.Frida painted Portrait of Cristina Kahlo near the start of Frida's career.
Styles ve Bryan arasında TLC'de olmak üzere kemer için rövanş maçı ayarlandı.A rematch between Styles and Bryan for the title was scheduled for TLC.
Banks ve Bayley ellerini tokuşturmak üzereyken Bayley hemen Banks'i eledi.Banks and Bayley then shook hands only for Bayley to quickly eliminate Banks.
Bunlardan anlaşılacağı üzere şimdiki halkı bu iki kökene dayanmaktadır.Thus the two churches we know today came to be.
Erkek bireyler ise büyücü veya savaşçı olmak üzere eğitim alırlar.Players could choose the role of a warrior, thief, or wizard.
Bunun yanında Fransa, Almanya, İtalya ve ABD olmak üzere birkaç inşa edilmiş tasarımı bulunmaktadır.He also has a few buildings in France, Germany, Italy and the USA.
Düyun-u Umumiye için kullanılmak üzere dış alım vergisi %3 arttırıldı.He eliminated a 13% property tax hike proposed by Suozzi.
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.He was told by the friend that she wanted to see him before she died.
Herkesin kendisini izlemek üzere oraya gelmesi, Anna için büyük bir ödül olmuştu.Angels proclaimed him a savior for all people, and shepherds came to adore him.
Ülkede kara, su ve hava yolu olmak üzere geniş bir ulaşım yelpazesi bulunmaktaydı.The country had a wide variety of modes of transport by land, water and air.
Midilliler genellikle, büyük, küçük ve orta ölçülüler olmak üzere gruplandırılırlar.For showing purposes, ponies are often grouped into small, medium, and large sizes.
Golün karşı yakasında olan evine götürmek üzere onu sandalına alıp gölü geçmeye başlarlar.They begin to lead him out of the house toward the car waiting to take him to Monty.
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.It also received numerous awards, including multiple Game of the Year awards.
İlgili Sayfalar