üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her bir halka yedi farklı özelleşmiş proteine uyum sağlamak üzere bulunmaktadır.Each ring is composed of seven individual proteins.
Sergiye yüz elli beşi yabancı olmak üzere beş yüz on beş firma katıldı.Fifty-five thousand attended, including five thousand foreigners.
Treasure Box İnci, Safir ve Elmas olmak üzere 3 farklı versiyonda yayımlandı.Treasure Box was released in three editions: Pearl, Sapphire and Diamond.
1780 yılında ölmek üzere olan annesine bakmak için çağrıldığı evine geri döndü.In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother.
1881'de Falun Madeninde altın keşfedildi, kısa süreliğine olmak üzere altın rağbet gördü.In 1881 gold was discovered in Falun Mine, resulting in a short-lived gold rush.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
Beşiktaş'la bir yılı opsiyonlu olmak üzere iki yıllık sözleşme imzaladı.Dodgers complete one-year deal with Padilla.
Öncelikle Teoman olmak üzere bütün borçlarını öder.His first action is to repay all of his debts.
Sorgulanmak üzere Washington'a götürüldü.He is brought to Dodd for interrogation.
Ramazan aylarında, iftarlar her akşam bir evde olmak üzere köy halkı tarafından beraber yapılır.Shinzan) all in one night, then the villagers will supply them with a young woman every year.
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.Today is the last time I address you with New Year's greetings.
Vespasianus'un büyük oğlu Titus hükümdar olmak üzere hazırlanmıştı.Titus, the eldest son of Vespasian, had been groomed to rule.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan son kalan Aile Evleri yine kentin en yoksullarını barındırıyor.Most newly built homes will be too expensive for the poorest people.
20 Ekim 1940) olmak üzere altı çocuğudur.They have six children, as of 2018.
Bu, International'ın ilki 1995 yılında olmak üzere İsrail ulusal finaline ikinci katılışı idi.This was Luxembourg's last international victory until 1995.
2012'de, Apertura ve Clausura olmak üzere yıl içinde iki farklı turnuva gerçekleştirilmeye başlandı.In 2010 they won both Apertura and Clausura.
Güneş batmak üzeredir.تواریخ خورشید جھاں.
(Kayıtların dördüncü günü sinir geçirmek üzereydi.)(Quarterly data would be multiplied by 4.)
24 Mart 2012 itibarıyla * Play-off maçları da dahil olmak üzere.As of 24 February 2011, including qualifying matches.
HPV aşısının lisansı 9-26 yaşlar arasındaki genç kızlara ve kadınlara yapılmak üzere alınmıştır.In the UK, HPV vaccines are licensed for males aged 9 to 15 and for females aged 9 to 26.
Mutasarrıflar, Osmanlı idaresi tarafından bölgeyi idare etmek üzere atanırlardı.The Mutasarrıfs of Jerusalem were appointed by the Porte to govern the district.
Herkes ailenin tekrar birleşmesini kutlamak için manastıra gitmek üzere sahneden ayrılır.All exit into the abbey to celebrate the reunification of the family.
27 Eylül – Boğazlar, tüm deniz ulaşımına (ticari gemiler dahil olmak üzere) kapatıldı.On 27 September 1914, the Straits were officially closed to all international shipping.
Etkinlikte, üçü gösteri öncesi olmak üzere on maç gerçekleştirilmiştir.Ten matches were contested at the event, including three on the pre-show.
Bunlar bu halk tarafından dinsel törenlerde kullanılmak üzere yapılmaya başlanmıştır.These sculptures are believed to have been used in religious ceremonies by these people.
Çiftlik hayvanları ve meyve bahçeleri de dahil olmak üzere tarım geniş çapta geliştirilmiştir.Agriculture has been extensively developed, including livestock and fruit orchards.
Gösterisi iki tanesi yeni performanslar olmak üzere dokuz performanstan oluşmuştur.It played for only nine performances.
1893 yılında Japonya sahillerine gitmek üzere Sophia Sutherland adlı fok balıkçısı uskunaya girdi.In 1893, he signed on to the sealing schooner Sophie Sutherland, bound for the coast of Japan.
Haziran 2009'da Boston Celtics'in yaz ligi takımında oynamak üzere takıma davet edilmiştir.In the summer of 2009 he played with the Boston Celtics summer league team.
22 Şubat 1947’de sökülmek üzere satıldı.She was sold on 17 February 1947 for scrapping.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.It is held twice every year in October and April.
Sonuçlar, profesyonal organizasyonlara verilmek üzere belgelenir.The results derived are then presented to professional organizations.
2005 yılında Alsancak-Buca seferleri sabah ve akşam olmak üzere sınırlandırıldı.As part of the agreement, the 5 øre commuter prices in the morning and afternoon were abolished.
Zekât: Fakirlere dağıtılmak üzere belirli gelir grubuna sahip insanların gelirinden yaptığı yardım.The people came to make him many gifts which he hastened to distribute to the poor.
WTO'nun günlük işlerini yürütmek üzere pek çok alt birim kurulmuştur.The United Nations Secretariat carries out the day-to-day work of the Organisation.
Günlük adından anlaşılacağı üzere yaşanırken, günü gününe yazılır.Dates of appointment are provided when known.
Ailesi ve 3 kardeşiyle (bir tanesi kendinden büyük olmak üzere) yaşıyordu.He was survived by his wife and three daughters, and his brother.
En sonunda Çin'e gitmek üzere tekrar yola çıktı.He eventually relocated to China.
Patron tatile gitmiştir ve lokanta hafta sonu için kapanmak üzeredir.The station has a ticket office which is closed in the weekend.
1948'de ülkeden, dönmemek üzere ayrıldı.In 1948 he returned to Romania, and couldn't leave the country anymore.
Clary bazı güçlere sahiptir, mühürleri kontrol etme gücü de dahil olmak üzere.Clary has inherited her powers, including the ability to use runes.
Daha sonra hayatının geri kalanını geçirmek üzere MIT Fizik Bölümüne, geri döndü.He then returned to the MIT Physics Department, where he remained for the rest of his life.
Ancak bilindiği üzere tüm Akalar helot seviyesine düşürülmemiştir.However, not all booms are heard at ground level.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistols are designed to be fired one-handed.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.The Rangers finally launched an undercover operation.
Yahudilikte ibadet günlük ve haftalık olmak üzere ikiye ayrılır.The celebrity players and challenges vary from week to week.
Serum proteinlerine, başlıca albumine olmak üzere, %98 oranında bağlanır.It is 88% protein bound, mainly to albumin.
Faiz oranı, nominal ve reel olmak üzere ikiye ayrılabilir.The Fisher equation is used to convert between real and nominal rates.
Bu iyonlar bir araya getirildiklerinde bir kristal oluşturmak üzere birbirlerini çekerler.When they are together they fight, when they are apart they cry.
Turnuvada ikisi penaltıdan olmak üzere iki gol attı.At the tournament, he conceded only two goals which were both scored from penalty kicks.
Lüksemburg'da, Lüksemburgca, Fransızca ve Almanca olmak üzere üç resmî dil vardır.Luxembourg uses three official languages: Luxembourgish, French, and German.
12 gün sonra tutuksuz yargılanmak üzere tahliye edildi.Twelve hours later he was executed.
Jeolojik, kimyasal ve paleontolojik olmak üzere buzul çağlarının üç temel kanıtı bulunmaktadır.There are three main types of evidence for ice ages: geological, chemical, and paleontological.
Bunlar çok kullanılan pulların yokluğunu karşılamak üzere var olan pulların sürşarjlanmasıydı.This was necessary to fill the gaps left by the missing ads.
Okul pansiyonu kız ve erkek ayrı olmak üzere 4 kişilik odalarla hizmet vermektedir.The University provides hostel accommodation for boys and girls separately.
İki bölüm olmak üzere yayınlanmıştır.It was published in two parts.
Hafif, orta düzeyde ve şiddetli olmak üzere sınıflandırılabilir.The soil should be light or medium-heavy.
Etkinlikte, biri gösteri öncesi olmak üzere toplam sekiz maç gerçekleştirilmiştir.They wrestled approximately eight matches per live event.
Ozan ise Armi'den bir şans daha istemek üzere konuşmaya gider ve Armi onu affeder.The genie then offers to grant Abu three wishes if he will let him out again.
Bu sırada Vali Rick'i öldürmek üzeredir.This drive finally destroys Rick.
İlgili Sayfalar