üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Lahdin içerisinden biri kadın diğeri erkeğe ait olmak üzere iki insan iskeleti bulunmuştur.One of the other two leads to the frost jötnar and the third to Mankind.
Yedisi yer altında olmak üzere 22 istasyonu vardır.There are 22 seats per floor.
Ankara, Kırıkkale ve Kaman başta olmak üzere göç vermektedir.Angry and afraid, Starbuck quickly leaves.
Ülkede 33 şehir ile köy ve kasaba olmak üzere birçok yerleşim yeri bulunmaktadır.It includes at least 43 villages and towns.
Bu göreve başlamak üzere Eylül'de İstanbul'a gelebildi. .He arrived in Birmingham in October just in time to start his course.
Machilidae ve Meinertellidae olmak üzere iki familya altında toplanan 350 kadar türü tanımlanmıştır.350 species of Jumping bristletails belong to two families have been identified.
Yurt dışında (Belçika'da yoğun olmak üzere) önemli miktarda iş gücü vardır.It has a modest number of missions abroad.
Bir üstlenme şeması üstlenme ve açıklama aşamaları olmak üzere iki aşamadan oluşmaktadır.This is done through two stages of clarification and encouragement.
Bu yüzden, The Sims serisinde kullanılmak üzere Simlish oluşturuldu.It is therefore commonly used in static SIMS devices.
Şulhan Aruh'ta belirtildiği üzere: Çocuğun ilk çocuk olması gerekir.She explains: The first child will be a king.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.In 1633, the first slaves were imported from Africa to aid in the plantations.
Ohut ve Firzin olmak üzere iki mahalleden oluşmuştur.She appears alongside her two sisters who are unnamed and uncredited.
Bu grevler, başta Mattachine ve DOB'nin bazı önderleri olmak üzere, birçok eşcinseli şaşırtmıştı.These pickets shocked many gay people, and upset some of the leadership of Mattachine and the DOB.
2013'te "The F Word" başta olmak üzere değişik yapımlara katkıda bulundu.Next, the company produced The F Word in 2013.
Sonradan anlaşılacağı üzere bu, güce sahip olduğunun en iyi kanıtıydı.You have to realize you are probably the most powerful thing you could imagine.
Sol ve sağ olmak üzere iki frenik sinir bulunur.There are two phrenic nerves, a left and a right one.
Scientology, ABD başta olmak üzere birçok ülkede ayrı bir din olarak kabul edilmiştir.Scientology is officially recognized as a religion in the United States.
Dünya şampiyonaları çerçevesinde 7'si bireysel olmak üzere toplam 9 madalya kazanmıştır.Croatia and France won 9 overall medals each.
İlçede 6 adet kadrolu olmak üzere toplam 8 adet cami bulunmaktadır.At undergraduate level, there is roughly 1 place for 8 candidates.
Bazı metinler, tanrıların boyu ve göz rengi de dahil olmak üzere kesin betimlemeler verir.Some texts give precise descriptions of particular deities, including their height and eye color.
Sanatçı ayrıca yayınlanmak üzere bir kanun metodu üzerinde çalışmaktadır.The law also regulates the way to conduct a referendum.
Standard Edition: Her çapta kuruluşun günlük gereksinimlerini karşılamak üzere tasarlamıştır.Her assistant Senx tends to look after the daily tasks of creation.
Nina'nın çalıştığı yer kapanmak üzeredir.Clementine's is where she works.
Kurul incelemeyi yaparak gerekli ise düzeltici faaliyet yapmak üzere başhekimliğe rapor sunar.Once the investigation is complete, we will take appropriate responsive action.
Kur’ân'da 86’sı Mekke dönemi, 28'i ise Medine dönemi olmak üzere 114 sure bulunur.Of the 114 chapters in the Quran, 86 are classified as Meccan, while 28 are Medinan .
Şu anki yapıda biri başkan olmak üzere toplam üç direktör vardır.The Commission, at present has three full-time members, excluding the Chairman.
Settlementsler için pullar De La Rue tarafından Aralaık ayında yetiştirilmek üzere basıldı.There were extra departures from Borgen to Majorstuen during the afternoon rush-hour.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.You can see them unfold in the background of each other, if you look."
Bunların 26sı köy olmak üzere 57 muhtarlık mevcuttur.This includes the 57 directly contested parliamentary constituencies.
Asbest, akciğer kanseri de dahil olmak üzere çeşitli akciğer hastalıklarına neden olabilir.Asbestos can cause a variety of lung diseases such as lung cancer.
Yeni parti teşkilatı, reformistler, sertlik yanlıları ve ulusalcılar olmak üzere bölünmüştü.The new party organization was divided into reformist, hardline and nationalistic sectors.
1885 yılında, yazar Victor Hugo'yu yatağında ölmek üzereyken fotoğrafladı.He photographed Victor Hugo on his death-bed in 1885.
Çapraz adım öne veya geriye doğru olmak üzere iki çeşittir.Doubling of yarn where two or more stands or ends of yarn are twisted together.
2008 yılı itibarıyla 500'ü Amerika'da olmak üzere 3,200 çalışanı vardır.They have approximately 3,125 employees worldwide.
Ebu'l-Kasım, Bizans Donanmasına karşı Marmara Denizi'ne gönderilmek üzere donanma hazırlamaktaydı.Abu'l Qasim was preparing to launch a fleet into the Sea of Marmara to challenge the Byzantine navy.
Tapınak tamamlanmak üzeredir.The temple is just approx.
En çok kullanılan şekliyle haftanın her günü okunmak üzere bölümlere ayrılmıştır.The Gospels are arranged so that portions of all four are read every year.
Slovenya KGG' nün kuruluşunda kullanılmak üzere €30,000 bağışladı.Slovenia donated €30,000 towards the establishment of the KSF.
Kendisi de rahip olmak ister ve kararını vermek üzere inzivaya çekilir.Finally they agree to visit a priest and accept his judgement.
Bireylerin çoğunda hepsi alt çenede olmak üzere 2-7 çift arası diş bulunur.Most individuals have two to seven pairs of teeth, all in the lower jaw.
Aylık ve tüm zamanlar olmak üzere belirli bir kategoride müzikler sıralanabilir.At any time of day or night, music would be made.
Kampüste biri 7 gün 24 saat açık olmak üzere altı adet kütüphane bulunmaktadır.It is one of only three Nullarbor roadhouses to be open 24 hours.
İki öz olmak üzere, toplam beş kardeşi bulunmaktadır.He has two brothers of which he is the middle one.
Kapasitesi 5000 koltuk, 10000 ayakta olmak üzere toplam 15000 kişidir.Total capacity for the ground is 5,000, of which 1,000 is seated.
Sarayın 660'ı pencereli olmak üzere 1430 odası bulunmaktadır.As of 2009 the interior of the palace consists of 1,430 rooms of which 660 have windows.
Buz beyazı gözleri de dahil olmak üzere, rengi tamamen beyazdır.His coloring is completely white, including his icewhite eyes.
İkisi üstte biri altta olmak üzere üç adettir.There is only one upon the two whorls next above the lowest.
Ruhi Enstitüsü'nün etkisini ve etkinliğini araştırmak üzere çalışmalar devam etmektedir.It is dedicated to studying the work and influence of the Vienna Circle.
Her yıl olmak üzere toplam 3 uluslararası toplantı gerçekleştirilmiştir.International meetings are held every three years.
Anlaşıldığı üzere, başlangıç değeri sorunu genel izafiyetle çözülemez.So the initial value problem has no unique solution in general relativity.
Ertesi yıl Roger, Güney Amerika'ya gitmek üzere ayrılmıştır.The following year, Stuart left South Africa for America.
Hayvan yemi olarak kullanılmak üzere, arpa ve mısır da üretilmektedir.The agricultural and animal waste generated can also be composted and used as manure.
Küçükbaş hayvancılığı artık tükenmek üzeredir.Humankind is about to extinct.
Genel Kurul, 60'ı laik 20'si dinî olmak üzere 80 üyeden oluşmaktaydı.Alternatively, they have been dated from 100 BCE to 20 BCE.
CO-OP modunda veya çarpışma modunda olmak üzere iki tür vardır.There are two kinds of Co-op modes in Batman Forever.
Nil, Sudan'ı Batı ve Doğu Sudan olmak üzere ikiye ayırır.The Nile divides the country into eastern and western halves.
Mahallede en az bir haftalığına olmak üzere pansiyonluk evler bulunmaktadır.The teenagers have less than a week to get out of the town.
Windows, Windows XP Tablet PC Sürümü de dahil olmak üzere tablet teknolojisi geçmişine sahiptir.Windows has a history of tablet technology including Windows XP Tablet PC Edition.
Saldırı da 14 asker hayatını kaybetti, asker ve sivil olmak üzere 55 kişi yaralandı.The attack killed 14 and injured 50, including civilians and armed security.
Tanı kriterleri de iki taraflı geçici felci içermek üzere genişletilmiştir.Some local authorities are now using both time standards side by side.
İlgili Sayfalar