üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şehre girip girmeme konusunda Medinelilerin fikrini almak üzere elçi gönderdiler.He sent messengers to meet Lü Meng, who brought them on a tour of the city.
1985'ten bu yana başta Barış Manço olmak üzere önemli kişilere vokalistlik yapmıştır.Since 1985 he has been working for United Nations primarily in the humanitarian field.
Sabrımız tükenmek üzeredir.But our patience will run out.
Kalpleri bir kulakçık ve karıncık olmak üzere iki gözlüdür.The eyes and two bands between them are inset with iron.
1786-97 yılları arasında, ilki 1 Ağustos 1786’da olmak üzere, sekiz kuyruklu yıldız keşfetmiştir.During 1786–97 she discovered eight comets, the first on 1 August 1786.
Bu ateş hiç sönmemek üzere yanardı.It was not possible to extinguish the fire.
Günümüzde cadde Doğu Nankin Caddesi ve Batı Nankin Caddesi olmak üzere ikiye ayrılmaktadır.Today's Nanjing Road comprises two sections, Nanjing Road East and Nanjing Road West.
Üniversite okumak üzere İstanbul'a gitti ve Atıf Yılmaz ile tanıştı.The Met sent him to Italy that summer with a stipend to study.
25 Mart 624'te Herakleios, Pers topraklarına saldırmak üzere Konstantinopolis'ten ayrıldı.On March 25, 624, Heraclius left Constantinople to attack the Persian heartland.
Daha sonra White Dog varillere olgunlaştırılmak üzere konur.Questions dog White House days.
İsrail'de İbranice ve Arapça olmak üzere iki resmî dil vardır.Israel's two official languages are Hebrew and Arabic.
Lie 3-cebirler de dahil olmak üzere diğer yapılar da önerilmiştir ve Lie supercebirler.Other structures have been suggested including Lie 3-algebras and Lie superalgebras.
İsminden de anlaşılacağı üzere Zaza kökenli bir karaktedir, Elâzığlıdır."It is described as inward-knowing (antah-prajnya), subtle (pravivikta) and burning (taijasa)".
Bu sonuçtan sonra İzlanda 2015 ve 2016 yılları olmak üzere iki kez finale yükselememiştir.Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018.
Sneevliet dahil olmak üzere SDV’nin lider kadrosu Hollanda’ya gönderilir.Dutch leaders of ISDV were sent back to the Netherlands, including Sneevliet.
Van Gogh'a biri atölye olarak kullanılmak üzere, pencereleri parmaklıklı iki hücre verildi.Van Gogh had two cells with barred windows, one of which he used as a studio.
1937'de babaları, ablaları İnam tarafından bakılmak üzere onları yanına geri aldı.In 1937, their father recalled them to be taken care of by their older sister, Inam.
Medyayı oynat Konferans, 28 Kasım 1943 tarihinde saat 16:00'da başlamak üzere planlanmıştı.The conference was to convene at 16:00 on 28 November 1943.
Tanrı’nın sağ tarafında oturmak üzere göğe yükselmiştir.He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Doğru'nun kendisine ulaşmak üzere gerçekleştirdiği eyleme göre yapar.He seems to find genuine amusement in whatever he does.
Keşişler öğlen ve akşam olmak üzere günde iki öğün yerler.Monks eat only two meals per day, breakfast and lunch.
Örneğin, LEO bilgisayarı bordro gibi iş uygulamaları yazılımını çalıştırmak üzere tasarlandı.For example, the LEO computer was designed to run business application software such as payroll.
Davulcu Youkyung da dahil olmak üzere grubun bütün sekiz üyesi de şovda yer aldı.All eight members, including drummer Youkyung, were on the program.
İyilik yapmış olanlar yaşamak, kötülük yapmış olanlar yargılanmak üzere dirilecekler".Good comes to those who do good and bad comes to those who do bad.
20 yaşında Hindistan'a gitmek üzere yola çıktı.She left India at age 20.
10 - 24 Şubat 2018 tarihleri arasında olmak üzere toplam on snowboard etkinliği planlandı.A total of ten snowboarding events were scheduled to take place between 10 and 24 February 2018.
Genel olarak süreçler bellek üzerinde paylaşılmak üzere yer tahsis ederler.Conditionals generally are assumed to share their structure with topics.
Bu protokol şartları SSH-1 ve SSH-2 olmak üzere iki önemli sürüm üzerinden birbirinden ayrılır.The protocol specification distinguishes between two major versions, referred to as SSH-1 and SSH-2.
Vücudum bitkin düştü ve aklımı kaçırmak üzereydim" dedi."My body was exhausted, and my mind was still going."
İki makinist de dahil olmak üzere sekiz kişi öldü ve on iki kişi yaralandı.8 people were killed, including both drivers, and 12 were injured.
Hatta San Francisco Chronicle'ın sonraki günkü baskısı "Bradley kazanmak üzere" manşetiyle çıkmıştı.The San Francisco Chronicle's first election extra bannered: BRADLEY WIN PROJECTED.
Kış lastiği veya kar lastiği, kar ve buz üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmış lastiklerdir.Snow tires or Winter tires are tires designed for use in colder weather, snow and ice.
İngilizcede "past" (geçmiş) ve "present" (şimdi) olmak üzere iki adet tense vardır.Quran is divided into two parts the seven verses (Al-Fatiha) and Quran the great.
Kafeinsiz Pepsi olarak adlandırılan Pepsi Free'e karşı rekabet etmek üzere piyasaya sürülmüştür.It was introduced to compete against Pepsi Free, which is now called Caffeine-Free Pepsi.
Lut’un duası üzerine Allah ahlaksız kavmi cezalandırmak üzere üç meleği görevlendirir.Above them are three angels, one carrying a palm.
Günümüzde hukuk üzere felsefe doktoru (Phd) düzeyinde eğitimini sürdürüyor.He is currently defending his Philosophy degree (PhD).
Çalışmalarıyla 4'ü kişisel olmak üzere pek çok sergiye katıldı.In some of those expeditions, he took part personally.
1965'te Trinity'yi bırakarak Sorbonne'da okumak üzere Paris'e gitti.He left Trinity in 1965 to take up studies at the Sorbonne in Paris.
Sabah kahvaltısı da dahil olmak üzere gün boyu tüm öğünlerde tüketilebilmektedir.They can be served at any time of day, including breakfast.
İndikleri gezegen yok olmak üzeredir.The planet which they live on is unplotted.
Compton sonucu Alvarez’in ismi başta olmak üzere Physical Review’a teslim etti.Compton submitted the resulting paper to the Physical Review, with Alvarez's name at the top.
1Avustralya Açık 1977'de Ocak ve Aralık aylarında olmak üzere iki kez yapıldı.1The Australian Open was held twice in 1977, in January and December.
Uzun zamandır bilinen üzere karbon-karası kaplama herhangi bir cisme neredeyse siyah yapmaktadır.It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.
Bir triremenin standart olarak taşıdığı mürettebat, 14'ü asker olmak üzere 200 adamdır.The standard complement of a trireme was 200 men, including 14 marines.
Evanescence albümün kayıtlarına başlamak üzere 22 Şubat'ta stüdyoya girdi.Evanescence entered the studio on February 22, 2010, to begin recording the album.
Kurak mevsim, soğuk ve ılık dönem olmak üzere ikiye ayrılır.This dry season is subdivided into a cold period and a warm period.
Amazon.com, herhangi bir Android uyumlu cihazla kullanılmak üzere Amazon Appstore'ye sahiptir.Amazon.com has the Echo that uses Amazon's custom version of Android to provide a voice interface.
Kazakistan boksörlerinden üçü, sırayla altın, gümüş, bronz olmak üzere madalya kazanmışlardır.Three of the Kazakhstani boxers won medals, one each of gold, silver, and bronze.
Karting Dünya Şampiyonası yarışları da dahil olmak üzere, FIA yarışları bu formattadır.The FIA championships, including the Karting World Championship, take place in this format.
2014'te Boguseviç, Golos deti sezonunda yarışmak üzere seçildi.In 2014, Bogusevich was selected to compete in season one of Golos deti.
İlk saf, merkez, sağ ve sol olmak üzere kuruldu.The series was replaced by Left, Right and Centre.
Diğer yanda dörtgen planlı dört eve ait olmak üzere duvarlar ortaya çıkarılmıştır.Each of them depicts a house from the following 4 houses.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
1956'da seçim yapılarak tekrar birleştirilmek üzere Vietnam ikiye bölündü.A universal election was to be held in 1956 in order to determine the unification of Vietnam.
Günümüzde çoğu yıkılmak üzere olan Aile Evleri, kentin en yoksul kesiminleri barındırmaktadır.Most of the settlers perished from misery, and the city was reduced to a few bad houses.
Bademlisi, fındıklısı, karışık kurutulmuş meyvelisi olmak üzere birçok çeşidi bulunur.It consists of multiple lamella,or layers, each one composed of aligned fibers.
1973 yılında, 1957'den beri ilk defa olmak üzere savunma bakanı tekrar Politbüro'ya girmiştir.In 1973 the minister of defense became a full Politburo member for the first time since 1957.
Bu takımlar kırmızı ve beyaz olmak üzere iki gruba dağıtıldı.The camp is split into two teams: red and white.
Váli'nin Baldr ve Thor da dahil olmak üzere birden çok kardeşi vardır.Váli has numerous brothers including Thor, Baldr, and Víðarr.
Lawrence daha büyük ve pahalı siklotron serileri yapmak üzere çalışmalar yürüttü.Lawrence went on to build a series of ever larger and more expensive cyclotrons.
İlgili Sayfalar