üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Fürst Bismarck 1919'da görevden ayrıldı ve hurdaya çıkarılmak üzere satıldı.Fürst Bismarck was decommissioned in 1919 and sold for scrap.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Albümden "I Believe in You" ve "Giving You Up" olmak üzere iki single çıktı.The album yielded two singles: "I Believe in You" and "Giving You Up".
Doğu Konferansı'nı ise Cleveland Cavaliers takımının koçu Mike Brown yönetmek üzere hak kazanmıştır.The coach for the Eastern Conference team was Cleveland Cavaliers head coach Mike Brown.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Director Tommy Lee Wallace was then assigned to revise the script.
1920-1921 arasında ve 1926'da olmak üzere iki kere Çekoslovakya başbakanlığı yapmıştır.He was the prime minister of Czechoslovakia from 1920 to 1921 and in 1926.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.But everything is about to change.
Şüphesiz biz, onlara bir imtihan olmak üzere o dişi deveyi göndereceğiz.We made signs to them to come over and waved green boughs.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Müzede 2 tanesi ahşap olmak üzere 9 yolcu vagonunu da bulunmaktadır.The museum offers nine passenger cars including two wooden cars.
Yani çokluk iki ve ikiden fazla olmak üzere ikiye ayrılır.It does not take the Sharmas long to put two and two together.
Wisconsin Nehri şehri doğu ve batı olmak üzere ikiye böler.The Wisconsin River divides the city into east and west.
Nif'e (Kemalpaşa) geldiğimiz zaman akşam olmak üzereydi.The night was given over to the lower classes.
Telepati yeteneğini test etmek üzere başvurulan çeşitli deney yöntemleri bulunmaktadır.Experiments have been used to test for telepathic abilities.
Almanya, 1982, 2010 yılları olmak üzere iki kez yarışmayı kazanmıştır.Germany has won the contest twice, in 1982 and 2010.
Leopard'ın ilk sürümünde Yığınlar, "fan" veya "ızgara" olmak üzere iki şekilde gösterilebilir.In the initial release of Leopard, Stacks could be shown two ways, in a "fan" or a "grid".
Atom bombalarında kullanılmak üzere uranyum izole etmekte kullanılan ekipman üzerinde çalıştı.He also worked on the equipment used to isolate uranium for use in atomic bombs.
Hidroborasyon, hidroborasyon-oksidasyon reaksiyonunu vermek üzere oksidasyon ile birleştirilebilir.Hydroboration can be coupled with oxidation to give the hydroboration-oxidation reaction.
EEI, biyokütlelerden bütanol elde etmek üzere yeni bir metod geliştirmiştir.The former of these contained a new proof for the existence of God based upon the reality of error.
Kurotomesodede, genellikle, kollarda, göğüste ve arkada olmak üzere beş tane kamon bulunur.Kurotomesode usually have five kamon printed on the sleeves, chest and back of the kimono.
Gelenek üzere ilk defa iki taraf arasında barış müzakereleri açıldı.On this day alone the Kiss of Peace is given twice.
AZMİM'in bir operatör ve bir yardımcı olmak üzere iki müürettebatı bulunmaktadır.AZMİM has two crew, one operator and one attendant.
Sınıf Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland ve Thüringen olmak üzere 4 gemiden oluşuyordu.The class was composed of four ships: Helgoland, Oldenburg, Ostfriesland, and Thüringen.
Eskilerden kalma adet üzere çarşıda-pazarda sırtlarında taşıdıkları düğümde satıcıları vardır.They now have to hold a vendor card around the neck during business hours.
Bir gece kadın bayılmak üzereyken anlatıcı ona bir kadeh şarap vermek ister.One night, when she is about to faint, the narrator pours her a goblet of wine.
Çoğu Cayenne'de olmak üzere Fransı Guyanasında bugün 800 Yahudi yaşamaktadır.Today, 800 Jews live in French Guiana, predominately in Cayenne.
Oyuncu 100’ün üzerinde farklı krallıktan birini oynamak üzere seçebilir.The player can choose to play as one of over 100 playable kingdoms.
Bugün ise çoğunluğu Cerbe, Tunus (şehir) ve Zarzis'te olmak üzere, 1500 kişi geriye kalmıştır.About 1,500 remain today, mostly in Djerba, Tunis, and Zarzis.
İlde ormanları işletmek ve korumak üzere toplam üç işletme müdürlüğü mevcuttur.Three Forest Department personnel manage and maintain the centre.
Film İngilizce ve Norveççe olmak üzere iki dilde yapılmıştır.The film was made simultaneously in two languages, English and Norwegian.
Ocak 1922'de parçalanmak üzere Almanya'ya çekildi.She was towed to Germany for scrapping in January 1922.
1949'da NBL ve BAA, basket ligleri NBA'yi kurmak üzere birleştiler.In 1949 the NBL and BAA merged to form the NBA.
Ancak “dernek yönetimi” düzeniyle bir türlü bağdaşamadı ve kulübüne geri dönmemek üzere veda etti.He coincidentally got arrested instead of the killer and couldn’t say goodbye to his friends.
Plakaların 15×30 ve 11×52 cm olmak üzere iki boyutu vardır.Two sizes are available: 15×30 or 11×52 cm.
Jincheng, özellikle kömür olmak üzere önemli maden kaynaklarına ev sahipliği yapmaktadır.Jincheng has considerable mineral resources, notably coal.
Bu listede 200 tanesi manastır, 1.600 tanesi kilise olmak üzere 2.549 dini yer vardı.The list contained 2,549 religious places of which 200 were monasteries while 1,600 were churches.
Brian, Stewie'nin Rhode Island'dan ayrılmasını engellemek üzere onu uçağa kadar tâkip eder.Brian tries to stop Stewie from leaving Rhode Island, and follows him onboard the plane.
Doktor, ayrıca rejenerasyondan bahsetmek üzereyken konuyu hemen değiştirmiştir.The Doctor also inadvertently mentions regeneration, but then quickly changes the subject.
Bunların dörtte üçü, başta Lower East Side olmak üzere New York'a yerleşti.An estimated three-quarters of them settled in New York City, primarily in the Lower East Side.
Friuli bölgesinde her şehrin biri İtalyanca biri Furlan olmak üzere iki ismi bulunur.Every city and village in Friuli has two names, one in Italian and one in Friulian.
Grup, iki büyük eliptik ve iki sarmal gökada olmak üzere dört üyeden oluşur.It has four digits on each forelimb, and two digits on each hindlimb.
Park, Kawayu ve Akan olmak üzere iki genel bölüme ayrılmaktadır.The park can be divided into two general areas, Kawayu and Akan.
Gün ışığı dâhil olmak üzere Dünya üzerindeki enerjinin çoğunun kaynağı Güneş'tir.The existence of nearly all life on Earth is fueled by light from the Sun.
Öncü anomaliyi görüşek üzere, 2004 yılında Bremen Üniversitesinde bir toplantı gerçekleştirildi.A meeting was held at the University of Bremen in 2004 to discuss the Pioneer anomaly.
Bu, ana kaynaklar ve özel kaynaklar olmak üzere iki türdür.There are two kinds of resources: main resources and special resources.
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Bu kanal 1776'da Runcorn'a kadar uzanan Merşey halicine bağlanmak üzere Runcorn'a kadar uzatıldı.The canal was extended to the Mersey at Runcorn by 1776.
Bunun üzere Castro Camilo Cienfuegos'u Matos'u tutuklaması için gönderir.Two days later, Castro sent fellow revolutionary Camilo Cienfuegos to arrest Matos.
Yōsuke Matsuoka ve Osami Nagano olmak üzere iki sanık dava sırasında ölmüştür.Two defendants, Matsuoka Yosuke and Nagano Osami, died of natural causes during the trial.
Bir problem çözülürken algoritmik ve sezgisel (herustic) olmak üzere iki yaklaşım vardır.We need one definition and two facts to find the algorithm.
Gelin, evlenmek üzere olan veya yeni evlenmiş kadındır.A bride is a woman who is about to be married or who is newlywed.
O kadar ki aşkından çıldırmak üzereydi.He fell in love with their culture.
Kongre, 435 temsilci ve 100 senatör olmak üzere toplam 535 üyeden oluşur.Congress has 535 voting members: 435 representatives and 100 senators.
Etli meyveler de üzümsü (bakka) ve eriksi (drupa) olmak üzere ikiye ayrılır.Its decayed fruits, leaves and twigs are also lopped for fodder.
1976’da altı haberlerini sunmak üzere Baltimore kentinin WJZ-TV’sine co-anchor olarak yerleşti.She moved to Baltimore's WJZ-TV in 1976 to co-anchor the six o'clock news.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.Copterline flew an AgustaWestland AW139 helicopter.
Uçakta 107 yolcu ve altı mürettebat olmak üzere toplam 113 kişi bulunmaktaydı.It was carrying a total of 113 people – 107 passengers and six crew members.
1799 - Napolyon, Fransa'da iktidarı ele geçirmek üzere Mısır'dan ayrıldı.1799 – Napoleon I of France leaves Egypt for France en route to seizing power.
1965 - Ranger 9, Ay'da araştırma yapmak üzere fırlatıldı.1962 – Ranger 3 is launched to study the Moon.
Öncelikle asker ailelerine olmak üzere.For services to Army Families.
İlgili Sayfalar