üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bazı kameralar, tetikleyici bir olaydan sonra birden fazla resim çekmek üzere bile programlanmıştır.Some cameras are even programmed to take multiple pictures after a triggering event.
Tekrar saraya dönünce, yemek sonrası uyumak üzere istirahata çekildiler.Every day when they returned to the hut, they found prepared food.
Daha sonra Danimarka siyasetini Birleşmiş Milletler'de çalışmak üzere terk etti.Hartling then left Danish politics to work for the United Nations.
Toshiba, Microsoft Windows'ta kullanmak üzere kendi Bluetooth yığınını oluşturdu.Toshiba has created its own Bluetooth stack for use on Microsoft Windows.
Ödül, birinci ve ikinci olmak üzere iki sınıfa ayrıldı; birinci sınıf en yüksek seviyedeydi.The award was divided into two classes, first and second, the first class being the highest.
Gençliğinde Mahatma Gandi'nin barışçıl direnişini incelemek üzere Hindistan'a gitti.In his youth, he had travelled to India to study Mahatma Gandhi's non-violent resistance.
Ağır Semai ve Yörük Semai olmak üzere ikiye ayrılırlar.To their surprise, both Jim and Tom are hostile and downright rude to them.
1924'ten 1939'e kadar Dünya Şampiyonası, Kış Olimpiyatları da dahil olmak üzere, her yıl yapıldı.From 1924 to 1939, the World Championships were held every year, including the Winter Olympics.
26 Nisan 1949 tarihinde RMS Magdalena Rio de Janeiro şehrine varmak üzereyken ikiye bölündü.On 26 April 1949, RMS Magdalena broke in two as she was being towed into Rio de Janeiro harbour.
Üniversitede 70'i kadın olmak üzere 508 profesör vardır.There are 508 professors at the university, including 70 women.
Araç sürücü dahil olmak üzere yedi koltuğa sahiptir.The Zil has seven seats including the driver.
Mestach, bir polis memuru olarak kariyer yapmak üzere Ocak 2019'da emekli olduğunu açıkladı.Mestach announced her retirement in January 2019 to pursue a career as a policewoman.
"Açıkça belli olduğu üzere çok iyi bir şekilde saklanıyor."They're quite well known apparently.
11 adamı botları korumak üzere geride bırakarak devam ettik.The other eleven men remained behind to guard the boats.
Tarım, tarımsal araştırma uygulaması da dahil olmak üzere teknikleri ilgilendirmektedir.Agriculture concerns techniques, including the application of agronomic research.
Eyalet, başkent Lucknow olmak üzere 18 bölüme ve 75 ilçeye ayrılmıştır.The state is divided into 18 divisions and 75 districts with the capital being Lucknow.
2002'de Polonya Birinci Ligi'nde oynamak üzere ŁKS Łódź'a kiralandı.In 2002, he was loaned to ŁKS Łódź to play in the Polish First League.
Yüzlerce insan, kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere, öldürüldü.Hundreds, including women and children were killed.
Sovyet döneminde uluslararası ilişkiler üzere Azerbaycanlı kareler oldukça azdı.Azerbaijani Soviet era was quite small squares to international relations.
Vermont’tan 107 kişi, New England bölgesinden (Vermont hariç olmak üzere) 279 kişi daha vardı.Vermont provided another 107, with New England (excluding Vermont) accounting for a further 279.
Kentte müze ve kütüphaneler dahil olmak üzere birçok diğer kurumlar vardır.The city has several other institutions, including museums and libraries.
Daha sonra diplomatik kariyerine başlamak üzere Floransa'ya gitti.He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
Ayrıca gönüllüler arasında özellikle Fransa’dan olmak üzere birçok işsiz ve maceracı vardı.There were also many unemployed workers (especially from France), and adventurers.
Adında da anlaşılacağı üzere Suuçtu deresinin bir de şelalesi var.Anant then receives a call from Aangre, who appears to know him.
Anastasiadis, başta Kathimerini, To Vima ve Eleftherotypia olmak üzere çeşitli gazetelerde çalıştı.Anastasiadis had worked for various newspapers, chiefly Kathimerini and To Vima and Eleftherotypia.
Astro Studios, Zune HD'nin alüminyum muhafazasını tasarlamak üzere anlaşmaya vardı.Astro Studios was contracted to design the Zune HD's aluminium casing.
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Total sales are more than 640,000, most of them in the U.S. market.
Groß-Rosen'de hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir.A total of over 500 female camp guards were trained and served in the Gross-Rosen complex.
FTISLAND Korece, Japonca ve Çince olmak üzere üç dilde şarkı söyledi.F.T. Island performed songs in three languages, Korean, Japanese, and Chinese.
Ölmek üzere olan Kraliçe Cadı, Kaulder'ı ölümsüzlükle lanetler.Before dying, the Witch Queen cursed Kaulder with eternal life.
Bu tarikat şu anda Brezilya da dahil olmak üzere 800,000 üyeye sahiptir.The movement currently claims 800,000 followers, including many in Brazil.
Suudi hükumeti Temmuz 2006'da 64 tane NH90 almak üzere anlaşma imzalamıştır.Saudi Arabia In July 2006, the Saudi Government agreed to purchase 64 NH90s.
Magister militum Arbogast Falvius Victor'u öldürmek üzere Trier'e gönderildi.Magister militum Arbogast was sent to Trier with orders to also kill Flavius Victor.
ICl ayrıca, kloro-iyodo alkanları vermek üzere alkenlerdeki çift bağa eklenecektir.ICl will also add to the double bond in alkenes to give chloro-iodo alkanes.
737 modelleri dokuz büyük türevleri de dahil olmak üzere üç kuşağa ayrılabilir.The 737 models can be divided into four generations, including thirteen major variants.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.He lost about 5,000 of his men, including most of the Varangians.
İnsanların hafızasını cinsiyet ve kültür de dâhil olmak üzere birçok faktör etkiler.Many factors affect memory in humans, including gender and culture.
Tren kalkmak üzeredir.The train goes via.
ZTE Tania, daha düşük fiyatlı pazara hizmet etmek üzere tasarlanmış bir Windows Phone cihazıdır.The ZTE Tania is a Windows Phone device which is meant to serve the lower-end market.
Batı Şoşonileri bu alanı kutsal bir mezar olarak korumak üzere 2008 yılında satın almıştır.Western Shoshone acquired the site in 2008 to protect it as a sacred burial ground.
Çekimler 2010 baharında Berlin'de başlatılmak üzere tasarlanmıştı.Filming was projected to start in Spring 2010 in Berlin.
Pozitif ve Negatif olmak üzere iki tür elektriksel yük vardır.There are two main types of electrical charge: positive and negative.
Sankt-Peterburg’da yaşarken Ukrayna’ya 1843, 1845 ve 1846 da olmak üzere 3 kere gelir.While residing in Saint Petersburg, Shevchenko made three trips to Ukraine, in 1843, 1845, and 1846.
O kariyeri boyunca The Nail filmi dahil olmak üzere 40 filmde rol almıştır.She appeared in forty films during her career including The Nail.
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive is a computer program designed to act as a vehicle navigation system.
Wörth, Danzig'de hurdaya satılmak üzere parçalandı.Instead, Wörth was broken up for scrap in Danzig.
İlk fotoğraf çekimi Earl Miller ile olmak üzere birçok pornografik dergide çıktı.She appeared in several adult magazines with her first photo shoot being with Earl Miller.
1940'ta 10,000'i Saraybosna'da olmak üzere Bosna-Hersek'te yaklaşık 14,000 Yahudi vardı.In 1940, there were approximately 14,000 Jews in Bosnia and Herzegovina, with 10,000 in Sarajevo.
Ölmek üzere olanlar seni selamlar!) sözleriyle hitap ettiklerini kaydeder.One by one they greet him with the words he placed in their mouths.
1943'te yaklaşık 1.000 Yahudi'nin öldürülmesine katılması olayına dahil olmak üzere suçlu bulundu.He participated in the shooting of about 1,000 Jews in 1943.
IPhone boyutundaki video da dahil olmak üzere daha fazla dışa aktarma biçimi içeriyordu.It included more exportation formats, including iPhone-sized video.
Kızkardeşi Diana ve kardeşi Keith de dahil olmak üzere üç çocuğun en büyüğüydü.She was the eldest of three children, including her sister Diana and her brother Keith.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.He was in Paris to attend his father's funeral.
İşin geri kalan kısmı da denemek üzere kendisine verildi.Other work there has also been attributed to him.
Giorgio, yetmiş Kadırga ile Otranto'dan Korfu'ya saldırmak üzere gönderildi.George he sent from Otranto with seventy galleys to assault Corfu.
Böylece Dekapolitissa imparatoriçe olmak üzere seçildi.Dekapolitissa was thus chosen to become empress.
Pembroke Welsh Corgi ve de Cardigan Welsh Corgi olmak üzere iki türü bulunur.Two separate breeds are recognized: the Pembroke Welsh Corgi and the Cardigan Welsh Corgi.
Ve araştırma yapmak üzere dağılırlar.They separate to explore.
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.That same month, Kangin announced his hiatus to fulfill his two-year mandatory military service.
Bazı insanlar çocuk seksi yapmak üzere başka ülkelere gitmektedir.Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.
İlgili Sayfalar