üzere ile cümle
üzere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ana giriş kapısı da dâhil olmak üzere dört kapısı bulunmaktadır.Then there are four cubes with openings in them.
Bologna ve Saraybosna'daki üniversiteler de dahil olmak üzere bir dizi akademik çalışmalar yaptı.A series of academic appointments followed, including at universities in Bologna and Sarajevo.
Bu dönemde George Ramsay ve W. J. Smith olmak üzere iki sekreter bulunmaktaydı.There were two secretaries during this period, George Ramsay and W. J. Smith.
(Soyadından da anlışılacağı üzere Humeyn'de doğmuştur.)Məmmədov, Əflatun (2015).
Sirklerde filler bazı oyunlar yapmak üzere eğitilirler.In circuses, they are trained to perform tricks.
Bünyesinde MAXXI Architettura ve MAXXI Arte olmak üzere iki müzeyi içerir.MAXXI consists of two museums: "MAXXI art" and "MAXXI architecture".
1926'da Oakland'da Ulusal Dondurma için yeni ve büyük bir tesis işletmek üzere işe alındı.In 1926 he was recruited to run a large new plant in Oakland for National Ice Cream.
Bellatrix'ten gizlendiği üzere kılıç yalnızca bir kopyadır.Unknown to Bellatrix, that sword was only a replica.
O Martı ve Paradise Lost dahil olmak üzere iken İngiltere'de çeşitli oyunlarda göründü.He appeared in several plays while in England, including The Seagull and Paradise Lost.
Bulla tarafından pazarlanan 'Splits' ve bir kokteyl de dahil olmak üzere taklitçileri esinlenmiştir.It has inspired imitators including the 'Splits' marketed by Bulla and a cocktail.
Launchpad, iOS'da SpringBoard arayüzüne benzemek üzere tasarlanmıştır.Launchpad is designed to resemble the SpringBoard interface in iOS.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
İşgalcilerden gıda ve su sağlanması da dahil olmak üzere her türlü yardım reddedildi.Every form of assistance, including the provision of food and water, was denied to the invaders.
Jordan Brand All Star ve Nike Hoop Summit maçlarında oynamak üzere de seçildi.Rose was selected to play in the Jordan Brand All-Star Game and Nike Hoop Summit.
Bilindiği üzere Pisagor, sadece bu türden ürünler kullanırdı.It is so called because Pythagoras, as is well known, only used such produce.
Bölgede bir hafta geçirilmesinin ardından Şili'ye gitmek üzere gemiler yola çıktı.After a week in the area, the ships departed for Chile.
İçlerinde birçok Slav da olmak üzere gönüllüler, Thomas'ın bayrağı altında toplandılar.Volunteers, including many Slavs, flocked to Thomas's banner.
Onun da birazcık farklı türlerde olmak üzere bir filtre tekeri mevcuttur.It also has a filter wheel, with a slightly different set of filters.
Sentineller onları bulmak üzeredir.But Meesaikarar finds them.
Örneğin Basel'de ipekliler de dahil olmak üzere tekstil en önemli sektördü.In Basel, for example, textiles, including silk, were the leading industry.
Bunu açıklamak üzere karanlık enerji kavramı ortaya atılmıştır.Dark energy has been proposed to explain this.
Sıcak ve soğuk olmak üzere pek çok lobio çeşidi vardır.There are many varieties of lobio, both hot and cold.
Çoğunluğu Stokholm'da olmak üzere 20 şehrin sokak ve meydanlarında Koman’ın heykelleri bulunur.Koman's sculptures are found in the streets and squares of 20 cities, most of them in Stockholm.
1915 - George Claude, reklamcılıkta kullanılmak üzere neon tüplerinin patentini aldı.1915 – Georges Claude patents the neon discharge tube for use in advertising.
Microsoft, Entourage'nin "tamamen farklı bir kitleye seslenmek" üzere tasarlandığını iddia etti.Microsoft claimed that Entourage was intended "to address an entirely different audience".
ICMPv6 mesajları hata mesajları ve bilgi mesajları olmak üzere iki kısma ayrılır.ICMPv6 messages may be classified as error messages and information messages.
Kežman, Ocak 2012'de Asya Challenge Kupası'nda oynamak üzere South China kulübüne dönmüştür.In January 2012, Kežman returned to South China to play at the Asian Challenge Cup.
Bir dönem Saint-Rémy'de olmak üzere akıl hastanelerinde kalmıştır.He spent time in psychiatric hospitals, including a period at Saint-Rémy.
1914'te binayı restoran olarak kullanılmak üzere P. G. Shelaputin'e sattı.In 1914, von Steingel sold the building to P. G. Shelaputin to be used as a restaurant.
Seagrave, İngiltere, İrlanda ve İspanya da dahil olmak üzere kariyeri boyunca birçok ülkede yaşadı.Seagrave lived in a number of countries throughout her career including the UK, Ireland and Spain.
AAC, MP3 ve WMA dosyaları dahil olmak üzere çeşitli müzik formatlarını destekler.It supports a variety of music formats including AAC, MP3 and WMA files.
Fakat yukarıda da belirtildiği üzere, Wheeler bu açıklamayı kesinlikle reddetmiştir.As mentioned above, Wheeler rejected this interpretation.
Gaz idarelerinde, şüpheli sızıntıları soruşturma ve tamir etmek üzere sevkedilmiş mühendisler.In gas utilities, engineers who are dispatched to investigate and repair suspected leaks.
Mart 2015'te Google'ın Android One sistemi ile rekabet etmek üzere tanıtıldı.It was introduced in March 2015 to compete with Google's Android One.
Altısı üstte biri altta olmak üzere toplam yedi ezgi perdesi vardır.With Schläfli symbol {5,3,7}, it has seven dodecahedra {5,3} around each edge.
Lietuvos Dainų Daina'da 10, 17 ve 24 Ocak'ta olmak üzere üç çeyrek final düzenlenmiştir.Three quarter-finals were held for Lietuvos Dainų Daina, held on 10, 17 and 24 January.
Harcanan malzemeler ve çöpler toplanmalı ve yok edilmek üzere müsait bir uzay aracına yüklenmelidir.Spent packaging and trash must be collected to load into an available spacecraft for disposal.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the Inquisition.
Deniz Kuvvetleri, deniz feneri de dahil olmak üzere, navigasyona yardım etmekten sorumludur.The Naval Force is also responsible for aids to navigation, including lighthouses.
Tanrıları erkek ve dişi olmak üzere ikiye ayrılırdı.The two gods are understood as a wife and husband.
Hayalet'in vücudunu almak üzere görevlendirilmişlerdir.They plan to transplant themselves into Ghost's body.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
Bu sefer önlerine çıkan her şeyi yok etmek üzere yaratılmışlardı.Between them they created all the lesser Gods.
Ayrıca boşanmak üzere olduğunu da duyurdu.He also announced that they were finally getting a divorce.
Sonin, özellikle silindirik fonksiyonlar olmak üzere, özel fonksiyonlar üzerine çalışmıştır.Sonin worked on special functions, in particular cylindrical functions.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
15.000'i çocuk olmak üzere yaklaşık 56.000 kişi yaralandı.An additional 56,000 people were wounded, including nearly 15,000 children.
Griffin-Gracy'nin biri biyolojik olmak üzere dört çocuğu vardır.Griffin-Gracy has four sons.
Yüksek öğrenim dahil olmak üzere devlet tarafından sağlanan eğitim vergilerle ödenir.State-provided schooling including higher education is paid for by taxes.
Beraberindekiler de öldürülür veya köle olarak satılmak üzere tutsak edilir.As the owners’ of slaves they could sell or trade their slaves as they wished.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.In Russia, consensual sex between adults, including incest, is not a crime.
Gitarı çalmak üzereyken gitar kırıldı.As he was about to start, the guitar broke.
Apple TV Apple Kablosuz Klavye veya Apple Magic Klavye ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The Apple TV is designed to work with the Apple Wireless Keyboard or the Apple Magic Keyboard.
Oyun başlangıçta Windows 95 ve Windows 98 ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.The game was originally designed to work with Windows 95 and Windows 98.
Çünkü O, Kur'an'da belirtildiği üzere hiçbir şeye benzemez.There is no mention of it in the Quran.
Kendi verdiklerini çıkarmak üzere memuriyete tayinlerinden lüzumundan fazla caizeler alır(dı).Nay, more: Let their representation increase in proportion to the Revenue they shall furnish.
Mart 2015'te yeni bir animasyon serisi duyurmak üzere bir römork serbest bırakıldı.In March 2015, a trailer was released announcing a new animated series.
İlgili Sayfalar