Bazı özel üzümlerden yapılan şarapların damıtılmasıyla elde edilir.Exemptions are allowed for certain quality liqueur wines.
Beyaz frenk üzümüde Ribes rubrum türünün kültürüdür.It belongs to the Mary in the rose bower type.
Üzümden de verim elde edilmektedir.The seedlings will also come true from seed.
Kaşkalar aynı zamanda üzüm bağlarına da sahiplerdi.They also were proud of their corn fields.
"Savunma sanayinde Üzümlü ve Huğlu"."Karstā un aukstā māksla Valmierā".
Meyve olarak Kayısı vişne ve üzüm yetişir.It is surrounded by fruit groves and palm orchards.
Tütün, üzüm ve üzüm yapragı ve hayvancılık gelir kaynaklarındandır.The main crops are corn, beans and grasses for cattle fodder.
Bunun yanında zeytin ve üzüm de mevcuttur.Olive and Laurus are also produced.
Yılda ortalama 210 bin ton yaş üzüm yetiştirilmektedir.An average of 220 million coins a year were produced.
Bölge üzüm bağları ve zeytin bahçeleriyle kaplı bir tepeyle çevrilidir.The region is surrounded by a hill covered with vineyards and olive plantations.
Ayrıca üzüm pekmezi yapılmaktadır.There are also scattered fruit orchards.
Asya'nın çoğu üzüm ve portakal gibi çeşitli tatlar içinde sunuldu.Several of the Asian species are widely cultivated as ornamental trees.
Daha çok üzüm bağcılığı yapılmaktadır.More tenement flats are under construction.
Altın ve gümüş işlemeli bir tabak içinde elma, üzüm gibi meyvalar getirildi.They eat nuts and seeds, hence, they have granivorous-frugivorous diet.
Her adada odun kampı ve bir lüks kaynak (üzüm, kristal, mermer, sülfür) bulunmaktadır.The underparts, rump and the insides of the legs are all white.
2 veya daha fazla üzüm türüyle yapılabilir.It can produce two or more hay harvests.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.You can smell the oatmeal raisin cookie that he's about to shovel into his mouth.
Mesela tarla turizmi, yani üzüm bağı ve tarlaları gezmek.Right? Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soy, parsley, garlic, grapes, berries.
Büyük Prenses, Üzümleri nereye koyayım?Elder Princess, where should I put the grapes? Wherever...
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Üzüm boyutunda fibroid tanısı aldı.She was diagnosed with a grapefruit-sized fibroid.
Üzümün adını, sıcaklığı ve herşeyi bilirHe knows the name of the grape, the temperature and everything.
Bazen içlerinde üzüm vardır bazen de böyle çilekler.Sometimes grapes are in them, and you have a bunch of strawberries in them like that.
Bu nedenle bunlara üzüm atışları da denir, çünkü bunlar bir yığın üzüm tanesine benzerler.That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes.
Haftaya, üzümlü ekmek getireceğim."Next week, with raisins."
Eğer üzümse, üzümü parçalamayacak."Great he needs efferent, afferent, haptic response sensors.
Bir üzüm alacak, ve onu düsürmedi, parçalamadı. Ve onu yiyecek.He's going to pick up a grape -- he didn't drop it, he didn't break it -- and he's going to eat it.
Bu örnek için üzüm kullanacağız.And we'll use grapes for this example
Bir çeşit üzüm yetiştiricileri gibi davranacağız.We'll pretend to be grape farmers of some sort
Şimdi kendimizi üzüm yetiştiricileri olarak düşünelim. Buraya küçük bir arz cetveli çizeceğim. .Let's think about ourselves as grape farmers and I'll make a little supply schedule right over here
Kolay olsun diye düz sayılar söyleyeceğim. . Kilo üzüm başına düşen fiyat 1 lira.The price per pound is $1.
Dinamik yine aynı, başka ürünleri ekmeyi durduracağım ve onları üzüm için kullanacağım. .Same dynamic, I'll stop planting other crops.
Çünkü, üzüm fiyatları oldukça yüksek. Bu yüzden, 2750 kilo üreteceğim.And use them now for grapes because grape prices are so high and so I will produce 2750 pounds
Üzüm tedarik etmemiz gereken bir minimum ücret var. .And there's some minimum price we would need to supply some grapes at all.
Üzümler için geçerli değil tabii bu, üzüm çürür tabii.You can't hoard grapes, because the grapes will just go bad.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Gördüğünüz şampanya üzümleri aslında karbonantlanmış üzüm.The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.He only wanted to eat watermelon, strawberries, and grapes.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
Bir üzüm alıyor ve onu yiyor. Diğeri bunu görüyor.And she gets a grape ... and eats it.
Kuru üzüm.MARCEL: A raisin.
Üzümlerin yuvarlak formu da çanağın dairesel formunu tekrarlıyor.I love Dionysus.
Teraslar arasında zeytin eziyor, Susuzluktan kavrulurken Şarap için üzüm sıkıyorlar.They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Güçlendirin beni üzüm pestiliyle, Canlandırın elmayla, Çünkü aşk hastasıyım ben.Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
Giysilerin neden kırmızı? Üstün başın neden çukurda üzüm çiğneyen biri gibi kızıla bulanmış?Why are you red in your clothing, and your garments like him who treads in the wine vat?
Onunla size ekin, zeytin, hurma, üzümler ve her çeşit meyvalardan bitirmektedir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Orada hurma ve üzüm bahçeleri yarattık; orada çeşmeler akıttık.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Üzüm, yonca,And grapes and herbage,
Onunla sizin için ekin, zeytin, hurmalıklar, üzümler ve meyvelerin her türlüsünden bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Biz, orada hurmalıklardan ve üzüm-bağlarından bahçeler kıldık ve içlerinde pınarlar fışkırttık:We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Nice bahçeler ve üzüm bağları.Orchards and vineyards,
Üzümler, yoncalar,And grapes and herbage,
Allah onunla size ekinler, zeytin ve hurma ağaçları, üzümler ve her türlü ürünü yetiştirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Orada hurmalıklar ve üzüm bağları var ederiz, aralarında pınarlar fışkırtırız.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Onunla size, ekinler, zeytinler, hurmalar, üzümler ve çeşitçeşit meyveler bitirir.With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.
Ve orada hurmalıklardan, üzüm bağlarından bahçeler halkettik ve orada kaynaklar çıkarıp akıttık.We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow,
Bahçeler, üzümler.Orchards and vineyards,