Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Deixem-me mostrar-vos o que que acontece quando colocamos um extracto de uvas vermelhas.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Hadd mutassam meg, mi történik, ha hozzáadunk piros szőlő kivonatot.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.우리가 빨간 포도에서 추출하여 주입했을 때 일어난 일을 보여드리겠습니다.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Laat me u even aantonen wat er gebeurt als we een extract van rode druiven toedienen.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Laissez moi maintenant vous montrer ce qui se passe quand nous insérons un extrait de raisins rouges.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Lassen Sie mich Ihnen also zeigen was passiert, wenn wir ein Extrakt von roten Weinbeeren hinzufügen.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Mari saya tunjukkan apa yang terjadi ketika kita memberi ekstrak dari buah anggur merah.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Näytän mitä tapahtuu, kun laitamme siihen uutetta punaviinirypäleistä.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Poglejmo, kaj se zgodi, če dodamo izvleček rdečega grozdja.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Pozwólcie, że pokażę wam co się dzieje, kiedy dodamy ekstrakt z czerwonych winogron.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Ukážu vám, co se stane, když přidáme výtažek z červeného hroznového vína.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Vi mostro cosa succede quando testiamo un estratto di uva nera.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Εδώ φαίνεται τι συμβαίνει όταν χρησιμοποιούμε ένα εκχύλισμα από κόκκινα σταφύλια.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Дозвольте вам показати, що відбувається, коли ми внесли екстракт з червоного винограду.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Нека ви покажа какво се случва, когато сложим вътре извлек от червено грозде.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.Посмотрите, что происходит, когда мы вводим туда экстракт красного винограда.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.בואו אראה לכם מה קרה כאשר הכנסנו תמצית של ענבים אדומים.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.دعوني أريكم ماذا يحدث عندما نضيف مستخلص من العنب الأحمر.
Şimdi size kırmızı üzüm suyu koyduğumuz zaman ne olduğunu göstereyim.起きたことをお見せします 有効成分はレスべラトロール
Soldaki maymun salatalığı alan. Sağdaki de üzümü alan.La scimmia a sinistra riceve il cetriolo, quella a destra riceve l'uva.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Apoi o vede pe cealaltă că primește struguri și veți vedea ce se întâmplă.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Aztán látja, hogy a másik szőlőt kapott, és látni fogják, mi történik.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Bodite pozorni, kaj se zgodi, ko opazi, da druga dobi grozdno jagodo.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Dann sieht sie, dass der andere eine Weintraube bekommt, und sehen Sie genau hin.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Dan ziet ze hoe de ander druif krijgt, en je zult zien wat er gebeurt.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Depois vê a outra a receber uvas, e vão ver o que acontece.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Ensuite il voit l'autre qui obtient du raisin, et vous allez voir ce qui va se passer.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Kemudian dia melihat yang lain mendapat anggur, dan lihatlah yang terjadi.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.그런데 자기 파트너는 포도를 받는걸 보고 어떻게 행동하는지 보세요.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Luego ella ve que el otro obtiene uva, y verán lo que sucede.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Pak uvidí, jak druhá dostává hrozny, a uvídíte, co se stane.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Poi vede che l'altra scimmia riceve l'uva, e vedrete cosa succede adesso.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Potem widzi, że druga dostaje winogrono i co się dzieje?
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Potom vidí, že druhá dostane hrozno a uvidíte, čo sa stane.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Rồi nó thấy con kia nhận được nho, và các bạn sẽ thấy điều gì xảy ra.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Så ser hun at den anden får vindruer, og så ser I hvad der sker.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Sen ser hon att den andre får druvor, och se vad som händer.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Sitten se huomaa toisen saavan rypäleen, ja näette, mitä tapahtuu.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Μετά βλέπει ότι ο άλλος παίρνει σταφύλια, και δείτε τι συμβαίνει.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Затем она видит, как соседка получает виноград, и вот что происходит.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Потім вона бачить, що інша мавпа отримала виноград, і зараз ви побачите, що трапилося.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.След това тя забелязва, че другата маймуна получава грозде и ще видите какво се случва.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.אבל אז היא רואה שהשנייה מקבלת ענב, ומיד תראו מה קורה.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.ثم ترى الآخر يحصل على العنب، وسترون ماذا سيحصل.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.サルが実験者に石を渡します これが課題です
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Đậu nành, rau mùi tây, tỏi, nho, và các loại họ dâu.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...콩, 파슬리, 마늘, 포도, 베리.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...La soja, el perejil, el ajo,
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Le soja, le persil et l'ail,
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Saja, pietruszka, czosnek, winogrona, jagody.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soia, prezzemolo, aglio, uva, frutti di bosco.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soja, peterselie, knoflook, druiven, bessen.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soja, Petersilie, Knoblauch,
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soja, peteršilj, česen, grozdje, jagodičevje.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Soja, salsa, alho, uvas, bagas;
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Szója, petrezselyem, fokhagyma, szőlők, bogyók.
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...Соя, петрушка, часник, виноград, ягоди...
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...סויה, פטרוזיליה, שום, ענבים, גרגרי יער,
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...الصويا,البقدونس, الثوم العنب, التوت,
Soya, maydanoz, sarımsak, üzüm, böğürtlen...ぶどう ベリー類 このような食品を使って