üzücü ile cümle
üzücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu görmek üzücüydü.It was sad to see this.
Bu olay çok üzücü ve çirkin.This is both outrageous and depressing.
Bugün Bangladeş'teki dijital aktivistler için üzücü bir gün.It's a sad day for online activists in Bangladesh.
Basının bu yılki Archibald kazanana negatif şekilde odaklanması üzücü.So sad the media is focussing on this years #archibald2015 winner in a negative light.
Birinin sadece işini yaptığı için öldürüldüğünü fark etmek üzücü.#SalvadorAdameIt's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. #SalvadorAdame
Eleştirmenler hikayenin "lirik ve üzücü" olduğunu belirttiler.Critics have called the story "lyrical and lacerating."
Bu yabanda ölmek üzücü, Evden uzak, sevdiklerimden uzak.So sad to die in this wilderness, Far from home, far from loved ones.
Bu çok üzücü bir durum.It is upsetting.
Drews: Yaralanmalar her zaman üzücüdür.Drews: Injuries are always regrettable.
Ancak bazen olağandışı, hatta üzücü durumlar ortaya çıkıyor.Sometimes, however, it presents situations that are unusual, and even heartbreaking.
Bu çok üzücü." dedi.It is so sad," said Marta, who came to leave a rose to honour the late president and his wife.
Seçimler sona erdiğinde aynı insanların aynı derecede önemli olmaması üzücü.It is sad these same people are not equally important when the elections end.
Hepimiz birbirimizin rakibiyiz ve bu gerçekten üzücü bir durum."We are all competitors to each other; it is really sad."
Tüm ayrıntılarıyla ifade vermek zorunda olmak da üzücü bir süreç”.It’s a painful process to have to testify to the details."
Kükrüyor, çirkin müzik çalıyor, üzücü, çirkin, bayağılık ve para kokuyor. " [2]It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money."[126]
Ters rüzgarlara yakalanan Dias, bölgede üzücü birkaç ay geçirdi.Trapped by contrary winds, Dias spent several harrowing months in the area.
Üzücü ve kabul edilemez." [3]It's sad and unacceptable."[32]
Sonuç biraz üzücüydü.Das Ergebnis war eher enttäuschend.
O gerçekten üzücü.Das ist echt traurig.
"Daha iyi koşullarda tanışmamamız ne üzücü, değil mi?"Warum soll man nicht auf bessere Zeiten hoffen.
Herkes için üzücü bir durum yaşanır.Zu jeder liegt ein Fassadenteil.
Son derece üzücü bir hadise.Es ist eine entsetzlich traurige Geschichte.
Üzücü haberi duyduğunda, gözyaşlarına boğuldu.Après qu'elle eût entendu la triste nouvelle, elle éclata en sanglots.
O gerçekten üzücü.C'est vraiment triste.
Üzücü haberlerden dolayı şokladım.J'ai été choqué par les tristes nouvelles.
Bu üzücü.C'est vexant.
Bir arkadaşına göre, "Eşinin kaybı onun için üzücü bir darbeydi.Un ami dit de lui : « La perte de son épouse fut un triste coup pour lui.
Bu çok üzücü ve kötü bir durumdu.C’était lamentable, lamentable.
Herkes için üzücü bir durum yaşanır.C'est un horrible moment pour tous.
"Daha iyi koşullarda tanışmamamız ne üzücü, değil mi?"Cela ne m'était encore jamais arrivé de ne pas atteindre mon pic de forme dans un grand rendez-vous ».
Üzücü bir karar vererek memleketinden ayrılır ve Fransa’ya yerleşmeye karar verir.Sentant la menace peser sur lui, il décida de s’exiler en France.
Üzücü olmasına karşın bir teselli hissi de uyandırır.Bien qu'aventurière, elle tient néanmoins à son confort.
O gerçekten üzücü.Eso es realmente entristecedor.
Bir arkadaşına göre, "Eşinin kaybı onun için üzücü bir darbeydi.Un amigo dijo al respecto: «La pérdida de su esposa fue un duro golpe para él.
İnanılmaz derecede üzücüydü!¡Es tan increíblemente triste!
Durumun çok üzücü olduğu ve buna nedenin kendisi olduğunu düşünen Parsifal pişmanlık duymaktadır.Parsifal se encuentra sobrecogido por el remordimiento, culpándose a sí mismo de esta situación.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Que es salvaje y loco, interesante y dinámico, y estoy feliz de que vine”.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complesso, divertente, triste, gioioso e capace di far ballare.»
Çok üzücü.È triste.
Salpenjit, üzücü sonuçlara yol açabilir.Il suo obiettivo è portare finali tristi.
Rusya'da çok az Yedinci Gün Baptisti var, bu çok üzücü.В России очень мало баптистов седьмого дня, что не может не огорчать.
Bu son derece üzücü, endişe verici ve korkutan bir belirti.Это очень печальный, тревожный и страшный симптом.
İşittiğim şey çok üzücü.То, что я слышу, очень грустно.
Üzücü haber Parma'da ulaştı bana, aynı yılın 19 Mayıs sabahı, Ludovico'nun gönderdiği bir mektupla.Горестная весть через письмо моего Людовико настигла меня в Парме того же года утром 19 мая.
Son derece üzücü bir hadise.Это невероятно печальное событие.
"Daha iyi koşullarda tanışmamamız ne üzücü, değil mi?"Труднее этого, по-моему, быть ничего не может, в наше время особенно».
Burada bulunduğu süre içerisinde, bu üzücü durumların nedenlerini araştırmıştır.После этого он стал искать причины подобных переживаний.
Müşterilerin bu çalışanın başına gelen üzücü olaydan hiç suçlu hissetmedikleri gözlemlenmiştir.Рабочие забеспокоились, не случилось ли с ним какой-либо беды.
Bu da çok üzücü bir durum.По-моему, это очень печально.
Bu da çok üzücü bir durum.وهذا وضع مؤسف للغاية.
Herkes için üzücü bir durum yaşanır.إنها لخسارة كبيرة لنا جميعا.
"Biz sizin Dördüncü Haçlı Seferlerinin üzücü olayları için samimi jestinizi şükran ve saygıyla kabul ediyoruz."Recebemos com gratidão e respeito seu gesto cordial pelos trágicos eventos da Quarta Cruzada.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Complexo e engraçado e triste e alegre e isso o faria dançar".
Salpenjit, üzücü sonuçlara yol açabilir.A literatura, porém, pode levar-nos a conclusões errôneas.
"Daha iyi koşullarda tanışmamamız ne üzücü, değil mi?""Eu não conheço nenhum discurso de maior qualidade em qualquer lugar."
Çok üzücü bir haber." diye konuştu.É uma condenação muito desagradável", diz.
Karısı Caroline’ye "üzücü şeyler" ve içinde bulunduğu bir kriz hakkında yazmıştır.Carolina escreveu para filha acerca de sua tristeza "indescritível" sobre sua partida.
Yüzde bunu söylüyor; bu, "özlem" ve "geçmişten sevme" odaklı çok üzücü bir müzik tarzı.Ela canta que o fado é uma música triste, que dá muita importância à saudade e ao "amor pelo passado".
O gerçekten üzücü.Isso é triste de verdade.
Karışık ve eğlenceli ve üzücü ve komik ve sizi DANS ettirecek," yazdı.Het is complex, grappig, droevig en blij, en het laat je dansen!".