üzücü ile cümle
üzücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu üzücü olay Kazancidis’i çalışmaya zorladı.Increasing financial difficulties obliged her to sell Monticello.
Salpenjit, üzücü sonuçlara yol açabilir.Lack of preparation can have fatal consequences.
Karısı Caroline’ye "üzücü şeyler" ve içinde bulunduğu bir kriz hakkında yazmıştır.Caroline wrote to her daughter of her "indescribable" sadness at the parting.
Çok üzücü bir haber." diye konuştu.It is very sad news".
Aaron Eckhart ise "Çok üzücüydü."Aaron Eckhart – When They Were Young".
Fakat biliyorsunuz, bu cümlelerin tamamını toplamak ve kendimize saklamak üzücü olabilir.But you know, it would be sad to collect all these sentences and keep them for ourselves.
Size bir başka tutku hikayesi anlatacağım, ama bu kez üzücü bir tane.So here's another tale of passion, and this is a sad one.
Bu önemli olmasından daha çok üzücü.That's more, you know, sad than significant.
Bu üzücü, ama doğru.It's sad, but true.
'Bu yer daha üzücü yapmak istiyorum.'It'd make the place sadder than it is.
Düşününce çok üzücü, anlamsız.It's just sad now, thinking about it. It's pointless.
Sadece çok üzücü.It's just fucking sad.
Ayrıca üzücü bir gün olurdu çünkü açıkçası sadece AIG'in bonuslarını önemsiz gösterirdi. -And it would be a sad day. It would frankly just make the AlG bonuses look trivial.
Baba, nasıl bu kadar üzücü şeyler söylersin.Ben...Father, how could you say something so sad. I...
Çoğu insan üzücü olduğu için barınakları ziyaret etmek istemediğini söyler.Many people claim they don't visit shelters because it's depressing for them.
Ve bu benim için çok üzücüydü, çünkü yıllardır hiç birşey öğrenmediğimin farkına vardım.And it was very sad for me, because I realized that for those many years I had not been learning.
Son on yılda bunun çok üzücü bir örneği yaşandı.There was a very sad example of this in the last decade.
Ama, evet, o zaman üzücüydü, ama ilerledik.But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Bu tip Amerikan yöntemlerinin İsveç'e de ithal edilmesi üzücü.It's sad that these American methods are coming to Sweden.
Artık bunun hakkında konuşmayacağız.Çok üzücü.We won't talk about that anymore. It's too depressing.
Fakat çok üzücüydü.But it was very sad.
Çok üzücü.It's sad.
Çok üzücü!It's so sad!
Üzücü bir görüntü. buzun yuzde sekseni eridi.Sad picture. It lost 80 percent of its ice.
Aşık olmak gerçekten üzücü.Having a crush is really sad.
Eğer çok dürüst olursan o zaman hani için üzücü olacakIf you're too honest then it'll be bad for Ha Ni so...
Bütün bunların en üzücü noktası ise bunu anımsamanın çok zor olması.The saddest thing about all of this is that it's really hard to remember this.
Günün sonu, üzücü yorumların zamanı.End of the day, it's ready for dismal remarks.
Hatırladığın en üzücü anın hangisi?People actually pay you for this?
Ve inanmıyor, inanmıyor Benim gördüğümü onun görmemesi üzücüAnd it's so, its so sad to think she don't see what I see.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems.
Bu bir Dionaea, Venus sinek kapanı salyangoz avlıyor. Salyangoz için üzücü bir durum.This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.
Haber üzücü olsa da, henüz neşeyle onlara;Though news be sad, yet tell them merrily;
Bu üzücü şeyleri daha fazla konuşma var, dolayısıyla bazı pardon'd ve bazı cezalandırılır;Go hence, to have more talk of these sad things; Some shall be pardon'd, and some punished;
İnsanlık tarihindeki olaylardan bazılarını hatırlamak çok üzücü.It is hard to look back at some parts of human history
Hayır. Üvey ailesinden ayrılmak neden bu kadar üzücü olsun ki?No, she just loses her adoptive family.
Eğer iki videonun sonunda bir negatif sayı elde etseydim, çok üzücü olurdu. -It would have been sad if I wasted two videos and ended up with a careless, negative number.
Ne üzücü!That's just so tragic.
İşin üzücü kısmı ise, bütün gün, harika bir şey olsun diye bekledim.The sad part is...
Bu onlar için çok üzücü bir durum.And this was very disheartening for them.
Bu büyük devlerin elinden bir şey gelmeyen küçük insanlardan çok şey alması üzücü.It's sad that this big giants take from the little people that can't do anything,
Diğerlerinkinden daha üzücü hayatını sürdürürsen Gogh'a karşı üzgün hissetmeyecek misin?Wouldn't you feel sorry towards (Van) Gogh who lived his life more unhappily than we do ours?
Çok üzücü. bizim için gerçekten üzülüyorsun,değil mi?So sad. It is, huh? You feel really sad for us, don't you?
Pozitif bir sonuca dönüşen gerçekten üzücü bir durummuş.It was really a sad situation that was turned into something positive.
Üzücü, ama neyse o.It is sad, but it is what it is.
Anne, kocasının öldüğünü bildiren üzücü bir telefon alır.Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed.
Ah, çok üzücü!Ah, this is so sad!
Üzücü değil mi?Sad, isn't it?
Bu koca devin hiç bir şey yapamayan küçük insanlardan sürekli alması çok üzücü.It's sad that this big giant takefrom the little people that can't do anything
İşte bu üzücü. ha ha ha ha Dostum o sıcak!That's sad. ha ha ha ha Dude she is hot!
Kışın ortasında kendi evinden çıkarılmak üzücü olsa gerek.It must be so sad losing your home in the middle of winter.
Sonraki videolarda bunu daha hizli bir sekilde yapmanin yolunu bulucagim. Cok uzucu.I'll figure out a faster way to do this over the next couple of videos.
Konuşmamın sonuna yaklaşırken, size oldukça üzücü olan başka birşey daha göstermeliyim.I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.
Yok olduklarına şahit olmak gerçekten çok üzücü.It's absolutely heartbreaking to see.
Geçen Mart ayında çok üzücü bir takım haberler aldık.Last March, we received very sad news.
Yenidoğanda kabızlık ebeveynler ve bebek için çok üzücü olabilir.Constipation in a newborn can be very upsetting for the parents and the baby.
Çok üzücü bir şekilde, kendi canına kıymıştı.Very sadly, he took his own life.
Ve bu da işin üzücü kısmı.And that's the sad part.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.The sad thing is, when they die, the information dies with them.
Şimdi, aslında bu benim için çok da üzücü değildi.Now, this was actually not that upsetting to me.