Zanjeer filminde Amitabh Bachchan'ın üvey annesini oynadı.She played the role of Amitabh Bachchan's stepmother in the film Zanjeer.
Çocuğun üvey ebeveyni veya öz ailesi tarafından zorlanmama hakkı vardır.The child has the right to be not forced by its step parents or its birth parents.
Üvey baba, Kraliyet Mühendisleri'nin İrlandalı Katolik onbaşı Patrick Donohoe idi.The stepfather was Patrick Donohoe, an Irish Catholic corporal of the Royal Engineers.
Aile, üvey babanın ardından defalarca Batı Hindistan'a taşındı.The family relocated repeatedly within Western India, following the stepfather's regiment.
Üvey anneFoster mother
1907'de Komisarjevsky, üvey kız kardeşinin Moskova'daki tiyatrosu için ilk prodüksiyonunu yönetti.In 1907, Komisarjevsky directed his first production, for his half-sister's theatre in Moscow.
Üvey annesi, ünlü süfrajet ve okul öncesi öğretmeni Henriette Goldschmidt'ti.Her stepmother was the famous suffragist and preschool teacher Henriette Goldschmidt.
Üvey erkek kardeşi I. Leonidas ve Cleombrotus'un emriyle Cleomenes, zincirlere vuruldu.By the command of his half-brothers, Leonidas I and Cleombrotus, Cleomenes was placed in chains.
Dana Green, dizideki ismiyle Jenna olarak, Elodie'nin üvey annesi rolünde oynuyor.Larry Sullivan as Doug Davis, Elodie's father who pushes her to attend SA meetings.
Annesi, ona, evlenmeden önce üvey babasıyla yattığını iddia etti.She claimed to have slept with her stepfather before her mother married him.
Bishop, döşemedeki silahı bulur ve üvey oğluyla yüzleşir.Bishop finds the gun and confronts his stepson.
Frank Heller'in yeğeniydi ve Malin Gjörup'un üvey babasıydı.He was nephew to Frank Heller, and stepfather to Malin Gjörup.
Çift 1983'te boşandı. [8] Gabor, Jameson'un dört çocuğuna üvey anne oldu. [7]The couple divorced in 1983.[16] Gabor became a stepmother to Jameson's four children.[15]
Carol aynı zamanda Alan Ladd Jr.'ın üvey annesiydi.Carol was also the stepmother of Alan Ladd, Jr.
Orada babasının üvey kardeşi Ptolemy Keraunos ile evlendi .There, she married her paternal half-brother Ptolemy Keraunos.
Shahzoda'nın oğlu Halid, üvey kardeşidir.Shahzoda's son Halid is her step-brother.
Anne Marie, görece lüks bir çevrede iki üvey anneyle büyümüştü.Anne Marie had grown up with two stepmothers, in relatively luxurious surroundings.
1442'den bir süre sonra, kral (üvey kardeşleri) onların yetiştirilmesinde rol aldı.Sometime after 1442, the king (their half-brother) took a role in their upbringing.
1541) naibi olarak hüküm sürdü Hatshepsut başlangıçta üvey oğlu Thutmose III'ün (c.1541) Hatshepsut initially ruled as a regent for her step-son Thutmose III (c.
Twosret , üvey oğlu Siptah'ın (c. 1197) naibi olarak hüküm sürdü.Twosret ruled as a regent for her step-son Siptah (c. 1197)
Sidney Chaplin aynı zamanda aktör Sidney Chaplin'in (1926-2009) üvey amcasıydı.Sydney Chaplin was also a half-uncle of actor Sydney Chaplin (1926–2009), who was named after him.
Eski karısı Esther vefat etti ve Tatiana çocuklarının üvey annesi oldu.His ex-wife Esther is now deceased and Tatiana is stepmother to their children.
Margaret de Gaveston'ın üvey oğlu üzerindeki etkisinin kurbanıydı.Margaret, too, was a victim of Gaveston's influence over her stepson.
Telamon ve Peleus, üvey kardeşleri Phokos'u öldürdükten sonra, Aegina'dan kaçarlar.After killing their half-brother, Phocus, Telamon and Peleus fled Aegina.
Tyndareos'un üvey kızı Truvalı HelenTyndareus’ stepdaughter Helen of Troy
Üç üvey kızı vardır:She has three stepdaughters:
Aeson'un üvey kardeşi Pelias güce susamıştır ve Teselya'nın tamamına hakim olmak ister.Pelias was power-hungry and he wished to gain dominion over all of Thessaly.
Hermes, Elektra'ya üvey kızı Harmonia'yı Kadmos'a çeyizsiz olarak vermesini teklif eder.Hermes bids Electra give her daughter Harmonia to be Cadmus' bride without a dowry.
Halefi, üvey kardeşi Ercole idi.His successor was his half-brother Ercole I d'Este.
Üvey kardeşi Nick Sagan bilim kurgu yazarıdır.His half-brother Nick Sagan is a science fiction writer.
Üvey kardeşi Pelias tahta ele geçirdikten sonra İolkos'tan kaçmıştır.He fled there from Iolcus after his half-brother, Pelias, seized the throne.
Aynı zamanda Kraven The Hunter'ın üvey kardeşidir.He is also the half-brother of Kraven the Hunter.
Dul imparatoriçe Xiao Wenshou (343-423), Liu Song İmparatoru Wu'nun üvey annesiEmpress Dowager Xiao Wenshou (343-423), stepmother of Emperor Wu of Liu Song
İno, üvey evlatları Phrixus ve Helle'den nefret ediyordu.Phrixus and Helle were hated by their stepmother, Ino.
Vereshchuk evlidir (ikinci evlilik) ve bir oğlu ve bir üvey oğlu vardır. [1] [2]Vereshchuk is married (second marriage) and has a son and a stepson.[16][15]
Her iki başkanlıktaki halefi de küçük (üvey) kardeşi Carl Friedrich von Siemens oldu.His successor in both chairmanships became his younger (half-)brother, Carl Friedrich von Siemens.
Mu'tasım ideolojik olarak üvey kardeşi Me'mun'u takip etti.Ideologically, al-Mu'tasim followed his half-brother al-Ma'mun.
Ali sürgün sırasında kardeşleriyle birlikte amcası ve üvey babası Kamil Paşa tarafından eğitildi.During the exile, Ali was educated along with his siblings by his uncle, and stepfather Kamil Pasha.
Albert'in babasının önceki evliliğinden iki üvey kardeşi vardı.Albert had two much older half brothers, stemming from his father's previous marriage.
San Marino 11 Şubat 2019 Medeni birliktelikteki taraflar yalnızca üvey çocukları evlat edinebilirSan Marino 11 February 2019 Parties in a civil union may adopt stepchildren only
Mariam-uz-Zamani'nin üvey oğluydu.He was foster son of Mariam-uz-Zamani.
Mehmed kırklı yaşlarındayken bir gün üvey annesi Şayeste Hanım'ı sarayında ziyaret eder.One day, when Mehmed was in his forties, he visited his adoptive mother Şayeste Hanım at her palace.
Kan davası veya savaştan kaçınmak için, üç üvey kardeş krallığı 1103'ten birlikte yönetti.To avoid feuds or war, the three half-brothers co-ruled the kingdom from 1103.
Sultan III.Mustafa ve I. Abdülhamid'in üvey kız kardeşidir.She was the half-sister of Sultans Mustafa III and Abdul Hamid I.
Lelia McWilliams, üvey babasının soyadını benimsedi ve A'Lelia Walker olarak tanındı.[1][2][3]Lelia McWilliams adopted her stepfather's surname and became known as A'Lelia Walker.[1][12][13]
Oymacı ve yayıncı Johann Theodor de Bry (1561–1623) onun üvey amcası olmuştur.[1]Johann Theodor de Bry (1561–1623) was his step uncle.[2]
Mindon ve küçük kardeşi Kanaung üvey kardeşleri Kral Pagan'ı devirdiler.Mindon and his younger brother Kanaung overthrew their half brother King Pagan.
Üvey annesi ona kötü davrandı.His stepmother mistreated him.
Üvey oğlu Alexander'dır (1990'da öldü).The stepson is Alexander (died in 1990).
O benim üvey erkek kardeşim.Er ist mein Stiefbruder.
Ben Tom'un üvey erkek kardeşiyim.Ich bin Toms Stiefbruder.
İki tip karakter olan üvey kız kardeşler yeteneksiz divalar olarak resmedilir.Die zwei Charakterfiguren der Stiefschwestern werden als talentlose Diven dargestellt.
Antipa, öz kardeşi Archelaus ve üvey kardeşi Philip ile birlikte Roma'da eğitim görmüştür.Er wurde zusammen mit seinem älteren Bruder Archelaos und seinem Halbbruder Philippus in Rom erzogen.
Üvey annesi Teresa'nın kollarına sığınır.Mac trägt Terry in den Armen.
Murphy'nin daha sonra bir üvey babası oldu.Butler wurde später sein Schwiegervater.
Bu olaydan sonra üvey annesinin kıskanç davranışlarına maruz kalmıştır.Allerdings sollte dieser bald an der Eifersucht seiner Mutter zugrunde gehen.
Opera bestecisi Giacomo Meyerbeer'ın üvey kardeşi.Es wird die Oper Die Hugenotten von Giacomo Meyerbeer gegeben.
Silsilede tarihsel kesinti olursa buna üveysilik denir.Wenn das Selbst dauerhaft verwirklicht ist, wird das Erleuchtung genannt.
Claire Bennet'in üvey babası.Er ist der leibliche Vater von Claire Bennet.
Prenses Nejla üvey kardeşidir.Rena Wang ist ihre ältere Schwester.