Eylül 2010 yılında, küçük üvey kardeşi Kim Jong-un, yeni varis yapıldı.In late September 2010, his younger half-brother Kim Jong-un was made heir-apparent.
Barnett annesi ve üvey babası tarafından yetiştirildi.Barnett was raised by her mother and stepfather.
Üvey babası kendisiyle ilgilenmiyordu.His parents were not interested at all.
Luke, Jocelyn Fairchild'ın nişanlısı ve Clary'nin üvey babasıdır.His fiancè is Jocelyn Fairchild and is Clary's step-father.
En meşhurlarından birisi Üvey Kızkardeşin İtirafları'dır.Rather, she appeals to the hearts of her hearers.
Herbert "Herb" Powell, Homer'ın üvey kardeşidir.Herbert 'Herb' Powell, Homer Simpson's half brother.
III. Konstantinos, kıdemli imparator olurken baba bir üvey kardeşi Heraklonas ortak imparator oldu.Constantine III became senior Emperor with his paternal half-brother Heraklonas as his co-ruler.
''Leto'' ise üveybabasının soyadıdır."Leto" is the surname of his stepfather.
Ayrıca İmparator Sunjong'un ve Prens Ui'nin üvey kardeşiydi.He was also the younger half-brother of Emperor Sunjong and Prince Imperial Ui.
Annesinin ilk eşinden Tracy Peacock adında bir üvey kız kardeşi olan vardır.He has a half-sister, Tracy Peacock, from his mother's first marriage.
Üvey Babası Komünist Gençlik Birliği Merkez Komitesi başkan yardımcısı sekreteridir.His father-in-law was once the deputy secretary of the Communist Youth League Central Committee.
Sürekli olarak kızdırmasına karşın üvey kardeşi Josh'ı çok sevmektedir.Although he regularly drives his family crazy, they truly love Bubba.
Üvey kızlarından biri, uzun süre kendisine basın danışmanlığı yapmıştır.He was one of the directors of the Associated Press for a number of years.
Üvey babası Sir Anthony Rous'dır.Her partner is Anthony Romero.
Üvey babası onu evlat edindiğinde gerçek adı Christopher Charles Collins oldu.His legal name became Christopher Charles Collins when his stepfather adopted him.
Üvey babası bir uzay mühendisidir.Her stepfather is an aerospace engineer.
Daha sonra üvey babasının adını aldı.He took his stepfather's name sometime later.
Tom Hagen Baba namlı Vito Corleone'nin üvey oğludur.Hagen is the informally adopted son of the mafia Don Vito Corleone.
Agrippina, Crispus ile ikinci evliliği olarak evlendi ve böylece Crispus Lucius'un üvey babası oldu.They married, and Crispus became a step-father to Lucius.
Anneannesi, üvey babası ve annesi üçgeninde yetişti.She hanged her husband, her mother-in-law and her parents on that tree.
Antipa, öz kardeşi Archelaus ve üvey kardeşi Philip ile birlikte Roma'da eğitim görmüştür.Antipas, his full brother Archelaus and his half-brother Philip were educated in Rome.
Kral Ang Duong'un oğlu, Prens Si Votha ve Kral Norodom'un üvey kardeşi.He was the son of King Ang Duong and half brother of Prince Si Votha and King Norodom.
Bunun sonucunda Suriye iki kuzen/üvey kardeş arasında paylaşıldı.As a consequence, her grandparents consisted of two brother/sister pairs.
Maide'nin üvey kızıdır.Supposed daughter of Maurice.
James'in üvey kız kardeşinin kocası, James'i tehdit eder ve salondan ayrılır.James' new owner is getting bullied by a boy down the street, so James teaches him a lesson.
Ardından gruba Tupac’ın üvey kardeşi Mopreme Shakur da katıldı.Tupac’s stepbrother, Mopreme Shakur, later joined the group.
Üvey babası ise tam tersine basketbol oynamasını istemiyordu.I just want people to realize I don’t play basketball for myself.
Geoffrey'in bir de genç üvey kardeşi vardır.Nemechek also has one older half-brother.
Viyanalı Pauli annesi ve üvey babası ile yaşayan genç bir adamdır.Pauli is a young man from Vienna, Austria who lives with his mother and stepfather.
Efsun'öz, Bahar'ın üvey halası.Founder, Haygrove Fruit.
MÖ 294'te Stratonis üvey oğlu Antiokus ile evlendi.In 294 BC Stratonice married her stepson Antiochus.
Kendisi ünlü Amerikalı yönetmen Steven Spielberg'in üvey kızıdır.He is the father of American film director Steven Spielberg.
Üvey kızımı Indianapolis'ten alıp buraya getirdim.I've taken my step-daughter here from Indianapolis.
Onlar her zaman üvey evlat tür.They're always kind of the stepchild.
Üvey anne-baba, taţýdýđýn o haç, belki çok ađýr evetFoster care, that cross you bear, few may be as heavy as yours
Lucius ve üvey kardeşi pek iyi görünmüyor.Lucius and his stepbrother don't look too well.
Doğru. Ama biyolojik baban değil, üvey baban.Not your biological, but adopted.
Üvey baban sahte bir Soon Jong mektubunu bir koleksiyoncuya satmış.Your father had sold a fake mark, and then got caught for the fake.
Prenses'in üvey babası hakkındaki haberlerin... ...ardındaki kişi bendim.The press conference about her adoptive father, it was all my doing.
Ancak benim üvey babam derdi ki,I think I paid my dues.
Üvey babama mı, babama mı?So, who do I believe?
Yani eğer hayatınızdaki tek kadın üvey anneniz ise, sorun sahibisiniz demektir. (Gülüşmeler)So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Üvey-Amca Pingnan, benim, Anka! Demek büyüdün, İnsanlara nasıl hitap edileceğini biliyorsunRoyal Uncle Pingnan, it's me, Phoenix! so you've grown up, you know how to address people now
Prensesin üvey babasıyla ilgili belgeler var.This is the princess's adoptive father Lee Dong Gu's past.
Prenses'in üvey babası merhum Lee Dong Gun'dur.- What?
Hayır. Üvey ailesinden ayrılmak neden bu kadar üzücü olsun ki?No, she just loses her adoptive family.
Kraliyet Ailesi üzülecektir... ...ama Prenses üvey ablasını affedecektir.The Imperial Family finds it regretful, but the Princess is going to forgive her adopted sister.
Burada gördüğümüz, Copley'in üvey kardeşinin bir portresi.We're looking at a potrait of Copley's half brother
Lu Junyi'nin üvey oğlu,Lu Junyi's trusted adopted son
Prenses'in üvey babası hakkında belgeler var.This is a report on the princess' adoptive father, Lee Dong Gu.
Eğer üvey kızlarınızın anneleri ile zifafa girmemişseniz onlarla evlenmenizde size bir günah yoktur.But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you.
Dr. Grace Trevelyan-Grey: Christian'ın üvey annesi.Jason Taylor: Christian's most trusted bodyguard and the head of Christian's security team.
Carrick Grey: Christian'ın üvey babası.Dr. Grace Trevelyan-Grey: Christian's adoptive mother.
Ayrıca suç mahalinde tesadüfen bulunan Alyona'nın üvey kız kardeşi Lizaveta'yı da öldürür.He also kills her half-sister, Lizaveta, who happens to stumble upon the scene of the crime.
Bir kız kardeşi ve üç büyük üvey kız kardeşi vardır.She has one sister and three older half-sisters.
Üvey annesinin ölümünden sonra Kehoe, 1912'de 40 yaşında Ellen "Nellie" Price ile evlendi.After his stepmother's death, Kehoe married Ellen "Nellie" Price in 1912 at the age of 40.
1905'te annesi, üvey babası ve kardeşleriyle birlikte Hong Kong'a taşındı. [1] [2]In the 1905 he moved to British Hong Kong with his mother, stepfather, and siblings.[1][2]
Kuveyt Emiri Sabah El-Ahmed El-Cabir El-Sabah'ın üvey kardeşidir.He is a half-brother of the Emir of Kuwait, Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
Gençliğinde, zengin bir vaha olan Turan ülkesinde üvey annesinden saklandı.As a youth, he hid in the rich oasis country of Turana from his stepmother.
Annesinin daha sonra bir Rusla evlenmesiyle üvey babasının soyadını aldı.She remarried the Russian Ermakov whose surname her son Dmitry took.