ütopya ile cümle
ütopya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.Основними серед них є економічні.
Thomas More eseri Ütopya'yı (Utopia) yayınladı.Томас Мур завершив роботу над «Утопією».
Bu ütopyaya göre, dünya eşit güce sahip üç bloka ayrılmıştır.Внаслідок цього кратер складається з трьох ділянок, розділених трипроменевим хребтом.
Bu tam bir ütopyadır.Це цілковито апріорний аргумент.
Bu tam bir ütopyadır.ANO, tohle je Přerov .
Sosyalizmin ve kapitalizmin harmanlanması bazıları tarafından ekonomik ütopya olarak görülüyordu.Termíny environmentalismus a ekologismus někteří chápou jako synonyma.
Ancak tanımlanan dünya bir ütopya değil, kara, karanlık bir ütopyadır.Není to věrně zachycený svět, je to svět snění a fantazie.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Názorově byl coby politik neukotvený.
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.Exemplul clasic îl constituie cartea lui Edward Bellamy Privind înapoi.
Dünya barışının küresel ütopyası genellikle tarihin muhtemel dayanılmaz sonu olarak görülür.O utopie a păcii planetare este considerată adesea unul dintre sfârșiturile istoriei.
Bu tam bir ütopyadır.Ez merő badarság.
Ancak tanımlanan dünya bir ütopya değil, kara, karanlık bir ütopyadır.Szerinte az erő nem csak fény vagy csak sötét, hanem több szürke árnyalat.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.Suuruudenhulluutta oli ollut aiemminkin.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Αγαπημένο του ανάγνωσμα η Ουτοπία του Τόμας Μορ, αλλά δεν καταφέρνει να το τελειώσει ποτέ.
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.Αυτή η κατάσταση είναι επιθυμητή για λόγους οικονομίας.
Kavramın kökeni Thomas More'un Ütopya'sına (1516) kadar dayanır.Ο όρος ουτοπία πρωτοεμφανίζεται το 1516 στο έργο του φιλόσοφου Τόμας Μορ (Thomas More).
Bir kısmı özendirici, istenen nitelikte, diğer bir kısmı ise korkutucu, ürkütücü ütopyalardır.Nogle er grådige (Hvede), andre er nøjsomme (Boghvede) og atter andre er berigende (ærter).
Ankara: Ütopya Yayıncılık.Aarhus: Forlaget Modtryk.
Stalinizm ve Nazizm, özellikle üremeye ilişkin olmak üzere ütopyacı biyo-politikanın önemini vurgulamışlardır.Stalinismen og nazismen vektla begge viktigheten av utopisk biopolitikk, særlig med tanke på reproduksjon.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Bandets viktigste tekstforfatter, Robert Hunter, blir også ofte regnet som bandmedlem.
İdeoloji ve Ütopya, Karl Mannheim.Cita-cita Politik dan Pluralisme Mohammad Natsir.
Bu ütopyacılık olarak değerlendirebilir.Hal ini dapat disimpulkan sebagai penyogokan.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Peristiwa ini diyakini berlatar belakang politik.
Bu tam bir ütopyadır.Thật bất ngờ đó là một vụ bê bối.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.彼らの対立は、政治思想にまで及んでいる。
Bu ütopyacı topluluklar insan hakkındaki her şeyi değiştirmek isterler.戦いが、人を、世界の全てを変えようとしていた。
Bu tam bir ütopyadır.那完全是一种胡说。
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.）只是看到政治内容看傻了眼。
Dünya barışının küresel ütopyası genellikle tarihin muhtemel dayanılmaz sonu olarak görülür.世界和平那样的全球的乌托邦往往会被视为历史的结局和终结。
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.经济基础坚实。
Thomas More eseri Ütopya'yı (Utopia) yayınladı.托马斯·莫尔写《乌托邦》。
Stalinizm ve Nazizm, özellikle üremeye ilişkin olmak üzere ütopyacı biyo-politikanın önemini vurgulamışlardır.斯大林主义与纳粹主义彼此强调乌托邦式生命政治学的重要性，尤其是在生殖方面。
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.הספר האהוב על קורטו הוא "אוטופיה" של תומאס מור, אך הוא מעולם לא סיים לקרוא אותו.
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.דוגמה קלאסית לאוטופיה שכזו היא "הסתכלות אחורה" (Looking Backward) של אדוארד בלאמי.
Eutopya olumlu ütopyadır.אופטית המינרל הוא איזוטרופי.
Yenilgi Tuzağı, Ütopya Yayınevi, Haziran 2001.גילוי עריות,הוצאת נבו, יוני 2009.
Facebook'ta Ütopya (yarışma) Twitter'da ÜtopyaGornji Humac na Facebooku (sadrži fotografije)
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Spisovatelia ako Robert Owen sú tiež niekedy považovaní za komunistov.
Bu ütopyalar dini temellidir ve insanlığın başından beri vardır.Je to muž, ktorý pozoruje ľudstvo už od jeho počiatkov.
Yenilgi Tuzağı, Ütopya Yayınevi, Haziran 2001.Illuka Valla Sõnumilaegas, juuli 2001.
Douzinas’ın da vurguladığı üzere, stoacılar doğal hukuku savunan ilk ütopyacı düşünürlerdi.Ja mõnede järgi ta oli esimene, kes arutles loodusest (peri physeōs).
Ama bir ütopya."Aber es ist utopisch."
Ama bir ütopya."Ale je to utopie."
Ama bir ütopya."Ale to je utópia."
Ama bir ütopya."Dar este o Utopie."
Ama bir ütopya."De ez utópia."
Ama bir ütopya."Maar het is een utopie."
Ama bir ütopya."Ma è un'utopia."
Ama bir ütopya."Mais c'est utopique."
Ama bir ütopya."Nhưng điều này là điều không tưởng."
Ama bir ütopya."Pero es una utopía"
Ama bir ütopya."Tapi terlalu muluk."
Ama bir ütopya."Αλλά είναι ουτοπικό".
Ama bir ütopya."Но е утопично."
Ama bir ütopya."Соблазнительно, но утопично."
Ben bir Ütopyacı değilim.En ole utopisti.
Ben bir Ütopyacı değilim.Ich bin kein Utopist.
Ben bir Ütopyacı değilim.Ik ben geen utopist.
Ben bir Ütopyacı değilim.Jag är ingen Utopian.
Ben bir Ütopyacı değilim.Je ne suis pas utopiste.