ütopya ile cümle
ütopya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Elimi tut. İkimiz bir ütopya oluşturacağız.Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Finlandiya ütopya değildir.Finland is no utopia.
Elimi tut. Sen ve ben yeni bir ütopya inşa edeceğiz.Take my hand. We'll build a utopia, you and me.
Bugün ütopya gerçekleşebilir bir imkansızlık anlamına geliyor.Utopia today means a realisable impossibility.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Utopian socialist writers such as Robert Owen are also sometimes regarded as communists.
Anarşi, Devlet ve Ütopya 1975 yılında Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.Anarchy, State, and Utopia won a National Book Award in 1975.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Corto's favourite reading is Utopia by Thomas More, but he never finishes it.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.Of course, I have known cruelty before.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.One classic example of such a utopia was Edward Bellamy's Looking Backward.
Bu tam bir ütopyadır.That's complete rubbish.
Cesur Yeni Dünya, Huxley'in beşinci romanı ve ilk ütopya (veya distopya) denemesidir.Brave New World was Huxley's fifth novel and first dystopian work.
Birçok açıdan, bu yeni toplum Ütopyadır.In most regards, this future society is Utopian.
Ütopyalar üzerine görüşler iki biçimde ortaya çıkmıştır.The later questions have been interpreted in two ways.
Marksizm bir çeşit ütopyadır.So Marxism, pure Marxism is kind of a Utopian society.
Çünkü ben Ütopya diye birşeyin varlığına inanmıyorum.Because I believe there is no such thing as Utopia.
Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi.Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
Gelecek ütopyalarına hayır!No future utopias
O filmler, hiç bir zaman güzel ütopyalar olmuyor.Those movies are never about beautiful utopias.
O zaman sürdürülebilir gelişim ütopya mıdır?Is then sustainable development utopia?
Ben bir Ütopyacı değilim.I'm no Utopian.
Rusya'nın bir ütopya yaratabileceği düşüncesi Malevich'i çok etkilemişti.He tried to create an art that would express that.
Ütopyacının birisin.You're a Californian utopian.
Tabi ki bu bir Utopyadir, felce ugramanin recetesidir ve bu ozgurluk degildir.Of course, this is Utopia; it's a formula for paralysis, not freedom.
Ama bir ütopya."And I say, "Nope.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...It's not some utopian, beautiful, fantasy projection.
Avangart ve sosyal ütopyacı teorilerin ruhundaydı.It was in the spirit of avant-garde and social utopian theories.
Thomas More'un Ütopya eseri, kısmen Yeni Dünya'nın keşfinden ilham almıştır.Thomas More's Utopia was inspired partly by the discovery of the New World.
Burada Bacon More’un Ütopyasından (1516) benzer bir ritüelden bahseder.Here Bacon alludes to Sir Thomas More’s Utopia (1516), where More describes a similar ritual.
Official website Utopia Channel 4'da Utopia Kudos Film and Television'da ÜtopyaOfficial website Utopia at IMDb Utopia at Channel 4 Utopia at Kudos Film and Television
İdealistler, kırsal yaşamı efsanevi bir Ütopya olarak savundular ve ona dönüşü destekledirler.Idealists championed the rural life as a mythical Utopia and advocated a return to it.
"Ütopyayı Aramak" heykeli, Jan Fabre. Nieuwpoort, Belçika .Sculpture "Searching for Utopia", Jan Fabre, Nieuwpoort, Belgium.
Lucio Fontana: Ütopya ve Kitsch Arasında, MIT Press.Lucio Fontana: Between Utopia and Kitsch, MIT Press.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Corto hat mehrmals begonnen, das Buch Utopia von Thomas Morus zu lesen, aber nie zu Ende.
Bu klasik ütopyalardan biri Edward Bellamy'ın Looking Backward adlı ütopyasıdır.Eine Antwort auf: Ein Rückblick von Edward Bellamy.
Ayrıca ütopyalar siyasi görüşün karşıtı olarak görüldü.Schließlich geraten die Männer auch über ihre politischen Ansichten in Konflikt.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Le « socialisme utopique » des écrivains tels que Robert Owen est aussi parfois considéré comme communiste.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.Nous avons, nous, déjà eu au moins notre forme d'Humanisme dans le passé.
Ankara: Ütopya Yayınevi.Anvers, Éditions Lumière.
More'un ütopyası birçok açıdan Platon'un Devlet'ine dayanır.More comme Campanella s'inspirent nettement de La République de Platon,,.
Corto'nun başucu kitabı yazar Thomas More'un Ütopya'dır ancak onu okumayı asla bitirememiştir.Charles Darwin possédait le livre de Focke mais ne semble pas l'avoir lu.
Kitabı ütopyalarla doluydu.Su libro está repleto de utopías.
Anarşi, Devlet ve Ütopya 1975 yılında Ulusal Kitap Ödülünü kazandı.Anarquía, Estado y utopía fue galardonado con el National Book Award en 1975.
Bu ütopyalar ekonomik temellidir.El interés de estas islas es económico.
İdeoloji ve Ütopya, Karl Mannheim.Lógica y ética en Karl Popper.
Ütopya: Kelime anlamı hayali olan, gerçekliği olmayandır.Y descubrí que la unidad es la idea, ni la imagen ni la palabra.
Üyeleri ütopyayı oluşturan bir dini geleneğe inanmak ve izleme ihtiyacı duyar.Si chiesero, da laici, se si potesse trarre conforto o insegnamento dalla religione.
Ancak tanımlanan dünya bir ütopya değil, kara, karanlık bir ütopyadır.Una sagoma che a mio parere non è nera ma di fuoco.
Ayrıca “Ütopya Bilim Sanat Eğlence Üretme Merkezi” bulunmaktadır.È inoltre uno dei fondatori del "Centro per la teoria dei giochi nell'economia".
Thomas More eseri Ütopya'yı (Utopia) yayınladı.Tommaso Moro pubblica la sua opera più celebre, L'Utopia.
Şu anlamlara da gelebilir: Ütopya (kitap), Thomas More tarafından kaleme alınan aynı isimdeki eser.А для меня достаточно, что моё имя засветилось рядом с именем Тома Харди.
Bir kısmı özendirici, istenen nitelikte, diğer bir kısmı ise korkutucu, ürkütücü ütopyalardır.فكان البعض متواضعًا وحريصًا على التعلم؛ و البعض الآخر قويًا ومجادلًا؛ والبعض جبانًا وبطيئًا في التحسن.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.أقاموا علاقة معاشرة جنسية من قبل.
Bu tam bir ütopyadır.É uma asneira completa.
Ekolojik ütopya türünün ilk örneğidir.Um Testemunho do Primeiro Protesto Ecológico.
Bir kısmı özendirici, istenen nitelikte, diğer bir kısmı ise korkutucu, ürkütücü ütopyalardır.Sommigen van hen staan op goede voet met haar, maar anderen zijn bang of juist vijandig tegenover haar.
Üyeleri ütopyayı oluşturan bir dini geleneğe inanmak ve izleme ihtiyacı duyar.Leden moeten het katholieke geloof belijden en ervan getuigen.
Bu ütopyalar dini temellidir ve insanlığın başından beri vardır.Deze Traditie, als bron, bestaat reeds sinds het ontstaan van de mensheid.
Üyeleri ütopyayı oluşturan bir dini geleneğe inanmak ve izleme ihtiyacı duyar.Polisen behöver veta religion för att kontrollera efterlevnad.
Daha önce komünizm ütopyası vardı.Він, як і раніше, мав комуністичний герб.