Eşlenik notasyonunda 7 eksi 5 i'nin üstüne bir çizgi koyarsınız. -And some times the notation for doing it that is -you'll take seven minus five i-
Üstelik, kapaklar ise başka fabrikalarda farklı bir plastikten üretiliyor, polipropilenden.Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.
Bunlar deniz üstünde yüzüyorlar fakat ne yazık ki depozito yasası altında geri döndürülemiyorlar.They will float in seawater, but unfortunately do not get recycled under the bottle bills.
Turin caddeleri, üstünde Olimpiyat sloganları olan kırmızı afişlerle doluydu.The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics.
Kendi vücutları üstünde hiç bir tasarrufları yok.They have no control over their bodies or their lives.
Merdivenin üstünden altına doğru "damlayan" aslında sömürü.Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.
Kral, ağır, güderi çanta aldı paltosunun altından ve üstüne koydu tablo.The King took a heavy chamois leather bag from under his cloak and laid it on the table.
Lokum en üstte olmalı.The marshmallow has to be on top.
Üstünmüş gibi davranıp herkesi görmezden gelince havalı göründüğünü zannediyorsun, değil mi?You think that acting superior and ignoring everyone makes you look cool, right?
Bu üst kısım, neydi?And what does that top part translate?
Üst kısım, 88 Pi bölü 3. -So that equals 88 pi over 3, and remember, that's just the top part.
Tüm bunları üst üste koyarsak ne elde ederiz?If you add it all up what do you get?
Yasalar bunun üstesinden gelmeyi öğrendiler ve geliştirdiler.Bats have learned and evolved how to deal with this.
Üst kolunuz ve ön kolunuz arasında 90 derece olsunThere should be a 90-degree angle formed between your upper arm and your forearm.
Sensör görevini görüyor, alnınızdan ve kulağınızın üstünden bilgi alıyor.In that headset, you have fabric sensors on your forehead and above the ear.
Mesela üstteki denklemi kullanalım.We can just use that top equation.
Dedim ki "Al götür, altı üstü iki dolar, götür evine."I said, "Look, it's, after all, two dollars. Take it home."
Bütün üyeleri doğru rakam yazan tekerleğin üstüne oturan takım yarışı kazanıyor.So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins.
Ve halatımız burada güverteye bağlanıyor. Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.And the rope attaches right here, from the top of the mast all the way that base.
Ve işte bu bizim üstesinden geleceğimiz bir görevdi.And that was the mission that we came up with.
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Şimdi üst tarafın artı ya da eksi kare kökünü alalımSo let's take the plus or minus square root of the top.
Ama bunun üstünde, tamamen dümdüz bir çizgi görüyoruz.Above that, we get an absolutely flat line.
Ya da bunu yatay bileşenin üstünde pozitif 79.8 olarak da görebilirsinOr you could view this as an angle of negative 79.8 degrees above the horizontal.
Üstteki koyu mavi çizginin sıfıra yaklaşırkenki limitinin 1 olduğunu biliyoruz.And we know the limit as this top dark blue line approaches 0 is 1.
Aracı değişmek üstünde bu vf-2SS yüklenmesi gerekiyor.The tool changer on this VF-2SS needs to be recovered
Taş aletler daha ustalıkla yapılıyor.Art makes its appearance. The stone tools become much more finely crafted.
Bu din teoloji ve dogmalardan uzak olup, kişisel tanrıya üstün gelecektir.Religion of the future will be cosmic religion.
Sadece Avustralya'dakilere özgü olmasa da, bu ahtapotlar kamuflajda ustadır.And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.
Öğrenmek için bir yol bulduk. Ünlü ağzı iş üstündeyken ona ilk kez bakabildim.So we created a way to find out, (Laughter) and I got my first look at that famous beak in action.
Yaptığım birkaç şey işte, Hemen şurda bir poster var üstünde davul çalabileceğiniz.So a couple of things I've created are, there's a poster over here that you can play drums on.
En üst dördündekilerin özellikleri neler?What are the characteristics of this top quartile?
İkincil görüş bir zihin kontrolü ustasının başkasının gözlerinden görebilmesidir.KT: Second sight is whereby a mind-control expert can see through somebody else's eyes.
Harika. Elinin tamamen masanın üstüne yapışmasına izin vermeni istiyorum.I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop.
Masanın üstüne tamamen yapışmasına izin ver, gözlerini kapalı tut. Ayağa kalkar mısın?Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.
Psikokinezi zihnin fiziksel olaylar ve süreçler üzerindeki doğa üstü etkisidir.You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes.
Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.Sometimes the object will slide across the table, sometimes it will not.
Ama ben senin de bilmeni istemiyorum, bu yüzden sandalyenin üstünde arkana dön.But I don't want you to know either, so swivel around on your chair.
Onları üst üste yığma, tamam.Don't stack them up, OK.
Bir bardağın üstünde olduğum zaman bana söyle.Tell me when I'm over a cup.
Bir bardağın üstündesin. KB:You're over a cup.
Şu an bir bardağın üstünde miyim?KB: I'm over a cup, right now?
Şimdi, onları iki kabın da üstüne koy.Now, put them on both cups.
Roma'nın, bir zeplinden görebileceğiniz, üstten bir görünüşüSort of an overview of Rome and the plan that you might see from a dirigible.
"Evini kayaların üstüne inşa eden bilge adam""The Wise Man Built His House Upon the Rock."
"Akılsız adam evini kumun üstüne inşa etti/"The foolish man built his house upon the sand /
Ve sular yükseldi/Ve kumların üstündeki evini yıktı"And the floods came up / And the house on the sand went crash."
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?
Şu anda, benim üst yarımı görebiliyorsunuz.At this very moment, you are viewing my upper half.
Fotoğrafın üstüne de süslü bir el yazısıyla,And on the photograph, he wrote with a flourish,
Kim olduğunu anımsayabilmeniz için zarfın üstüne At Yüzlü yazmıştım" demiş.I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was."
Sufi üstadlarının hepsinin telepatik olduğu söylenir.Sufi masters are all telepaths, so they say.
Bizler de bu yüzden telepatinin olmadığını düşünüyoruz, Sufi üstadları üstümüzde çalışıyorlar.So that's why we don't think it exists, the Sufi masters working on us.
Üstünde asılı durduğunuz şebekeyi de göremiyorsunuz.Another thing you can't see is the grid on which we hang.
Üstünde asılı durduğumuz bu şey de nedir? gerçekte biz olan şey ne?What is this thing that we hang on, that is actually us?
Şimdi bakalım. Üstü açık dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabının hacmi 10 metreküp. -A rectangular storage container with an open top is to have a volume of 10 meters cubed.
Dikdörtgenler prizması şeklinde bir saklama kabı ve üstü açık. Farklı bir renkte çizeyim. -So let's see, let me do it a different color.
Üst köşeden karşı alt köşeye.From the top corner to the opposite bottom.
Mesaj göndermeyi 40 yaşının üstündeki kimse bilmiyor.Nobody over 40 knows how to do that.
Şimdi piramit üst kısmında bir bakalım.Now let's look at the top of the pyramid.