Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.It can keep expanding without coming to a point at the top.
Evet ama sadece bir stüdyoyla Her iki konseri üstlenmemiz çok imkansız.Yeah, but with only one studio, it's pretty impossible to take on both gigs.
Eve gideceğim, sonrasında üstümü değişti- rip ve Paige'i kontrol edeceğim ama orada olacağım.I'm going to head home, then change, and check on Paige, but I'll be there.
Üstünü değiştirecek misin?Are you gonna change?
Üstteki grafiği maviyle çizeceğim, yani bu parabolü.Let me graph this top equation in blue, this parabola.
Mutfak tezgahının üstünde bulduğunuz onlardır.They're the ones you find on the kitchen countertop.
Bunun benim üstümde çok büyük bir etkisi oldu.That had a big effect on me.
Benim düşüncem şu ki, bu çocuklar üstünde çok büyük etkiler yaratabilirsiniz.So that's my point, that you can have a big effect on these kids.
Bulgularımızın sorumluluğunu üstlenmeliyiz.We need to take responsibility for what we discover.
O karnının üstünde hafif bir kaşıntı hissetti.He felt a slight itching on the top of his abdomen.
Ve üstelik, bu durumda doktor tamamen yanlış olur?And besides, would the doctor in this case be totally wrong?
Nasıl aniden birisi üstesinden gelebilir!How suddenly this can overcome someone!
O çok zor bir görev üstlendi. Pencerenin yanına bir sandalye tıkıyorum.He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
Üstlü sayıların birinci seviye sunumuna hoş geldiniz.Welcome to the presentation on level one exponent rules.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Or actually you could handle numbers much larger than your normal math skills might allow you to.
Öyleyse, tabanları aynı üstlü sayıları çarptığımda,So in general, whenever I'm multiplying exponents of the same base, that's key,
Yalnızca üstleri birbiriyle toplayabilirim.I can just add the exponents.
Yani, üstleri toplayabileceğimizi biliyoruz.Well, we know we can add these exponents.
Ayrıca bu taktik negatif üstlerde de işe yarıyor.And it works even with negative exponents.
Bu da birinci üst kuralı.So that's the first exponent rule.
Tek yaptığım iki üzeri onu alıp eksi bir üst haline getirmekti.All I did is I took one over two to the ten and I flipped it and I made the exponent negative.
Sanırım bunu zaten ikinci seviye üstlü sayılardan biliyorsunuz.And I think you know that already from level two exponents.
Ve tekrar, üstleri toplayabiliriz.And now, once again, we can just add the exponents.
Yani size öğrettiğim ikinci üstlü sayı kuralı aslında birinciden farklı değil.So the second exponent rule I just taught you actually is no different than that first one.
İşte şimdi üst üste binmeyen üç tane üçgen çizebildik.За би давхарладахгүй 3 гурвалжин зурчихлаа.
Yer açmak için üst kısmı sileyim.So let me delete all this top part.
Eğer yeterince zekiyseniz, çamaşır makinesinin üstündeki sepete düşer.And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Kutunun üstünde,Then, on the can it says,
Şantiye çalışanlarına ustabaşı olma işini sana veriyorum.I got a job for you as a foreman on a framing crew.
"Ya, sadece üstlük malzemesi arıyorum," diyerek övgü bekledi."Oh, just looking for header material," waiting for that kudos.
Bu mavi kütlenin üstünde büyük bir soru işareti var.It's a big question mark on this blue mass.
Bu pırıltıyı tam üstüne değil kaş kemiğine süreceğim.I'm not going to put on of that shimmer on the brow bone.
Adı üstünde fantezi.Fantasy.
Bu aralar üst düzeyde bile pazarlıklar görüyoruz.We see high-end haggling in fashion today.
Emlak ve lüks için üst düzeyde pazarlıklar.High-end haggling for luxury and real estate.
Sol üstte çok hoş bir sarmal var mesela.And there is a very nice spiral up in the upper left.
En üstün TED Talk'u yaratabilir misiniz?Could you create the ultimate TEDTalk?
Umarım kendi en üstün ve en kötü TED Talkunuzu dizayn etmek hoşunuza gider.I hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible TEDTalks.
Uçan trapez ustası ve havanın en eski performans sanatçısı - Poppy!The Master of the flying trapeze and the oldest performer in the air - Poppy!
"Ağaç var ben onları üstleri gördüm."There are trees there--I saw the tops of them.
Daha sonra bir ağaç üstünde sallanan olmuştu ve o bahçede duruyordu.He had been swinging on a tree-top then and she had been standing in the orchard.
Usta size daha iyi bir mürebbiye, söylediği aynı.The master had better get you a governess, same as he said he would.
Burası üstü.This is the top.
Üstünü çıkarıyorsunuz.You take off this top.
Bir üstünlükleri var fakat çok fazla değil.They have an edge, but I don't think that much.
İkisinin kesim noktası iki doğrunun da üstünde olan noktadır. .Well, the only point that sits on both lines is the intersection of those lines.
Evet, bu da dut eksenim. Şimdi noktaları, farklı senaryolara göre grafiğin üstüne yerleştirelim.And so this is my berries axis.
Eğrinin üstündeki bütün noktalar optimumdur.Now, all the points on the frontier - these are efficient.
Biz üstün gelmeliyiz.We shall prevail.
Yani, bu -- şu an bunun üstesinden gelemiyorum.Like, it's -- I can't get over this right now.
Üstünde bulunduğumuz yol, yokuş yukarı bir yol.This is really an uphill road.
Maluma üstteki.Maluma is on top.
Ama Jaap bunu icra etmede üstatlardan biri.But Jaap is one of the world experts in performing it.
Biliyoruz ki, (1970,70.8) noktası o doğrunun üstündeWell we know that the point 1970 and 70.8 is on that line.
Kafalarının üstünde bir başka göz grubu vardır.They have another set of eyes on the top of their head.
Bu konuşmanın can alıcı noktası olarak, bunu alt-üst etmek istiyorum.And the basic punchline of my talk is, I'd like to turn that over on its head.
Bence sinekler üstün bir model.And I think that flies are a great model.
Onlar, sinekler için gayet üstün bir model.They're a great model for flies.
Bizi üzüntünün elinden kurtar (kalbimin üstündeki).Deliver us from sorrow's hold From my heart
Yaşı 60 ve üstü olanlar.This is me: 60-plus.