1986’da yılında yapımcılığını babasının üstlendiği Charlotte for Ever adlı ilk albümünü çıkardı.In 1986, she released her debut album Charlotte for Ever, which was produced by her father.
Benzer şekilde, üst üste gölleri temsil eden iki çokgene izin vermek anlamsız olacaktır.Similarly, it would be nonsense to allow two polygons representing lakes to overlap.
Kutta ve Zhukovsky iki boyutlu kanat teorisinin üstüne daha çok gittiler.Kutta and Zhukovsky went on to develop a two-dimensional wing theory.
M : Mature ; 17 yaş ve üstünü temsil eder.M – MATURE – Appropriate for readers age 17 and older.
Üstelik Tılmıs (Tümülüs) höyüğünde herhangi bir kazı bile yapılmamıştır."Тоҷикистон дар Олимпиадаи зимистона ширкат намекунад" (in Tajik).
Albümün idarî yapımcılığını DJ Premier üstlenmektedir.Production on the album was handled by DJ Premier.
Üst-alt yaklaşımı çoğu zaman az verili tek protein çalışmaları ile sınırlıdır.The top-down approach however is largely limited to low-throughput single-protein studies.
1978 yılında Jones, sanataa üstün hizmet verdiği için Rotary Ödülü aldı.In 1978 Jones received a Rotary Award for outstanding service to Art.
Teknik ve bilgi bir kez daha üstün gelmişti.More than ever, technology and progress were of great importance.
Dünya'da insanların %50'sinden fazlasının üst gastrointestinal bölgede H. pylori taşımaktadır.More than 50% of the world's population has H. pylori in their upper gastrointestinal tracts.
Başka bir ifadeyle bir krater (veya ejekta) başkasının üstüne gelmişse daha genç olmalıydı.That is, if a crater (or its ejecta) overlaid another, it must be the younger.
Temmuz 2017'de, kulüp Ukrayna'nın en üst düzey üçüncü futbol ligi olan Druha Liga'ya katıldı.In July 2017, the club was admitted to the Ukrainian Second League.
Ancak Prado Müzesi'ne üst kattan da sadece yedi resim getirildi.However, only fourteen paintings arrived at the Museo del Prado.
30 yaş üzeri erkeklerde ve 50 yaş üstü kadınlarda görülme sıklığı %2'dir.In men over 30 and women over 50, rates are 2%.
Yazarlığını ve yapımcılığını Dallas Austin üstlenmiştir.It was written and produced by Dallas Austin.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.The attack guaranteed Israeli air supremacy for the rest of the war.
Prodüktörlüğünü Lex Luger ve Kanye West üstlendi.The track was co-produced by Lex Luger and West himself.
Goiás'ın iki takım arasındaki maçlarda üstünlüğü bulunmaktadır.Goiás has a wide advantage in derbies between the two teams.
The Guardian'dan Dorian Lynskey'ye göre klibin konsepti "üst düzey erotik"ti.According to Dorian Lynskey of The Guardian, the concept for the video was "high-end erotica".
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.These ordinarily explode in the upper atmosphere and most or all of the solids are vaporized.
İkinci (büyük olan döngü) küçük üstünden ve ilk döngü içinden geçirilir, sıkıştırılır.It then doubles and descends to about the starting point, gradually widening.
SL4: 64 MB RAM ve 32 MB Flaş ROM ile üst düzey model.SL4: The high end model, with 64 MB RAM and 32 MB Flash ROM.
Dövüş konusunda ustadır.He teaches fighting.
Onları güzel ve temiz yiyeceklerle rızıklandırdık ve onları (dönemlerinde) âlemlere üstün kıldık.And they give us good accommodation and give us food to eat and water to drink."
Nevada yüksek mahkemesi eyaletteki en üst mahkemedir.The Supreme Court of Nevada is the state supreme court.
Hatta tezgah üstü nükleer manyetik rezonans spektrometreler mevcuttur.There are even benchtop nuclear magnetic resonance spectrometers.
Ayrıca dağın üstünde havalandırma bulunmaktadır.It is also a place to catch the sunset over the mountain.
Antipa görevi üstlendiğinde her iki bölgeninde istikrarına yönelik tehlikeler ortaya çıkmıştı.Threats to stability in both areas would have been clear to Antipas when he took office.
Luftwaffe hava üstünlüğüne erkenden ele geçirdi.The Luftwaffe gained air superiority early in the campaign.
Çift, yarım, usta, büyük, baba, oğul, bilgi görelik belirtirler.Examples: double, half, large, master, knowledge.
Yarışmanın sunuculuğunu Ewout Genemans ve Kim-Lian van der Meij üstlenmiştir.The show was hosted by Ewout Genemans and Kim-Lian van der Meij.
Üst ortaöğrenim kurumlarındaki eğitim programları zorunlu ve gönüllü derslerden oluşmaktadır.The study programme at upper secondary school is arranged into mandatory and voluntary courses.
SP Isotov GTH-350 motoru geliştirildi ve Mil-1'den çok daha üstün Mi-2 modeline entegre edildi.S. P. Isotov developed the GTD-350 engine and Mil used two of these in the far superior Mi-2.
Bu çalışmaları aynı zamanda onun hareketin betimlemesindeki ustalığını gösteriyordu.Just to be sure, we ask him what came to mind during that interval of reflection.
Key Scenic ressam ekibini denetler ve genellikle çok usta bir zanaatçıdır.The key scenic artist supervises the crew of painters, and is often a master craftsperson.
Vincent kariyerinin en üst seviyesine çıktığında, değerli tablolarını ailesine göndermeyi severdi.As he rose to the height of his career, Vincent enjoyed passing on prized paintings to his family.
Şekil "2D faz uzayı", üst tarafında iki boyutlu uzayda bazı ışık ışınlarını göstermektedir.Figure "2D phase space" shows at the top some light rays in a two-dimensional space.
Sağ omzumun üstüne kon.""Straight From the Shoulder".
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.Batman was a critical and financial success, earning over $400 million in box office totals.
Carlo Rovelli'ye göre: "Uzay-zamanda alan yoktur: alanlar üstünde alanlar vardır."As Carlo Rovelli puts it: "No more fields on spacetime: just fields on fields."
Yaklaşık %85'i böbreklerin altında, geri kalanı böbrek seviyesinde veya üstünde gerçekleşir.About 85% occur below the kidneys with the rest either at the level of or above the kidneys.
4 Eylül Salı yangının neden olduğu yıkımın en üst düzeye çıktığı gündür.Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.The buckets had holes in them and would leak as they ran.
Ustası Kel Aliço 70 yaşına geldiğinde yaptıkları karşılaşmayı ustasına kaybetmiştir.Seventeen-year-old Pierce knows what happens to us when we die.
1992'den 1999'a en üst 16'ın içinde sayıldı.He stayed in the Top 16 until 1992.
Şarkının yapımcılığını Teddy ile R.Tee ve Seo Won Jin üstlendi.The songs were produced by Teddy Park with R. Tee and Seo Won Jin.
Yuvalarının üstünde şapkamsı bir yapı bulunur.They create a gall on their host plant.
Şarkının söz yazımını ve yapımını Anse Lazio ve Fred Blondin üstlenmiştir.It was written and composed by Anse Lazio and Fred Blondin.
Setler üstten farklı şekiller ile inşa edilebilir.Surfaces may be sprayed with any pattern shape.
Yedi yaş ve üstü çocuklara yöneliktir.It is geared for seven- to eleven-year-olds.
Reasürörlerin kendi üstlerindeki riskleri sigortalaması durumudur.The restraints that secure riders are over the shoulder.
Videonun ikinci yarısında Spears bir ağacın üstünde oturmaktadır ve erkek arkadaşı ona doğru uzanır.In the second half of the video, she is seen on a tree where her boyfriend reaches for her.
Bu arada, 1989-1991 yılları arasında Sovyet Yüzme Federasyonu Başkan Yardımcılığı görevini üstlendi.In parallel, between 1989 and 1991 he acted as vice-president of the Soviet Swimming Federation.
Bizans Senatosu üyeleri, diğer üst düzey görevliler ve Konstantinopolis halkı katıldı.Present were members of the Byzantine Senate, other dignitaries and the crowds of Constantinople.
Olay aynı ülkede ve üst üste ikinci kez aynı mekanda gerçekleşti.The event took place in the same country and the same venue for the second consecutive time.
Birleşik Krallık Bayrağı ise artının sol üstünde bulunur.A Union Flag is worn on the left shoulder.
Bazı durumlarda küçük tanecikler yatağın üst kısmından ilerleyerek ortamdan uzaklaşabilir.In some cases a small sub chamber leads off from the main chamber.
Ayrıca Springsteen'in Devils & Dust adlı DVD kutu setinin de yönetmenliğini üstlendi.He also directed the DVD portion of Springsteen's Devils & Dust DVD box-set.
Yugoslavya bayrağı üç renkten oluşuyor, mavi (üstte), beyaz (ortada) ve kırmızı (altta).The flag of Yugoslavia is a horizontal tricolour of blue (top), white (middle) and red (bottom).
Ayrıca oraya mezarının üstünde Csak a teste (Türkçe: Sadece Bedeni) yazılı yazıtıyla gömüldü.He is also buried there, with his tomb bearing the inscription Csak a teste ("Only his body").