Yapımcılığı ise Jeberg üstlenmiştir.The track was produced by Jeberg.
Silindir biçimli olup ağızları dilinin üstü dahil çok keskin dişlerle doludur.They have mouths full of sharp teeth, even on the tongue.
Bulma(Hit): Aranan verinin üst düzey bellekte herhangi bir öbekte bulunmasıdır.Om Shri Tivravairãgyãya Namaha - One who possesses highest vairagya (detachment).
Başın üstü ile yanlarında koyu lekeler vardır.It has paler underparts with wider, dark barring on flanks.
Orijinal Kolon Hotel'in üstünde bir tüfekle poz veren Ginestà henüz 17 yaşındaydı.It shows the 17-year-old girl posing with a rifle on the top of the original Hotel Colón.
Üst tarafta, titreşim modu için zil sviçi var.On the top side, there is a ringer switch for vibration mode.
Usta bir arbalestli dakikada iki ok atabilir.A skilled arbalestier (arbalester) could loose two bolts per minute.
Arkadaşlarım üstüme çullandı.Me tocaron el culo.
Dünya üzerideki en iyi kılıç ustasıdır.She is one of the best sword fighters in the school.
Ballistik yol - Top nişangahın görüş çizgisinin 3 derece üstünde olacak şekilde uçuşunu yükseltilir.Ballistic mode – the gun is elevated three degrees above the line of sight.
YouTube müzik video çizelgelerinde 1 numaraya ulaştı ve üst üste üç hafta orada kaldı.On the YouTube music video charts it reached number 1, and stayed there for three weeks in a row.
Öldüğü 1945 yılına kadar Voroşilov Askeri Akademisi Komutanlığı görevini üstlenmiştir.He held the position of commandant of the Voroshilov Military Academy until his death in 1945.
Listede 4.0 ve üstü büyüklüğe sahip şoklar yer almaktadır.Only shocks with magnitude 4.0 or higher are listed.
Makamın sahipleri arasında Jovan Uglješa ve Jovan Oliver gibi üst düzey soylular vardı.Holders of the office included senior noblemen such as Jovan Uglješa and Jovan Oliver.
Günümüzde üstü hala açıktır.It is still open today.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.For his bravery, he was awarded several medals and promoted to First Lieutenant.
22 yaşında takımının kaptanlığını üstlenerek ülkedeki en genç kaptan olan kadın basketbolcu oldu.At her age of 22, she became the youngest women's basketball team captain in the country.
Açılış gününde $6,827,007 gişe yaparak o gün içinde en üst kazancı elde etti.On its opening day the film earned $6,827,007 earning it the top spot for the day.
Yönetmenliğini Michel Gondry'nin üstlenmiştir.It was directed by Michel Gondry.
Nadal, Federer'in ikinci turda kaybetmesinin sonucunda yeniden en üst sıraya yükseldi.Nadal regained the top ranking as a result of Federer's second round loss.
Gazze'de üstünde Tanrıların ve İmparatorların büstlerinin yer aldığı madeni paralar basıldı.Gaza's mint issued coins adorned with the busts of gods and emperors.
Hollanda'nın illeri, Hollanda'nın idarî yapılanmasında en üst düzeyde yer alır.The arms of the Netherlands are in the upper division.
Bir selsoviet, daha üst bir yönetim tarafından atanan bir yönetici tarafından yönetilmekteydi.A selsoviet was headed by a chairman, who had to be appointed by higher administration.
Filmin yönetmenliğini Robert Townsend üstlenmiştir.The film was directed by Robert Townsend.
Üstelik o bir realistti ve modernist değildi.In this respect, he was not a realist.
Sefaleksin çocuklarda ve 65 yaşının üstündekilerde kullanılabilir.It can be used in children and those over 65 years of age.
1 Ekim 1935'ten itibaren memleketi Halle'de 26. SS Alayı'nın liderliğini üstlendi.From 1 October 1935, he assumed the leadership of the 26th SS-Regiment in his hometown Halle.
Şarkı, birçok radyo ve tv top listelerinde en üst sıraya yerleşmiştir.It was included in most radio and TV's top lists.
Desteklenen üst katmanlar şunlardır: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM ve PPP.Supported higher layers include: HCI, L2CAP, SDP, BNEP, RFCOMM and PPP.
"What'd I Say"in üstü birçok farklı tarzda birçok sanatçı tarafından örtülmüştür."What'd I Say" has been covered by many artists in many different styles.
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.They brought their house with them on their horse-drawn wagon.
Klibin yönetmenliğini Luca Tommassini üstlendi, çekimler İtalya'daki bir stüdyoda gerçekleştirildi.The video was directed by Luca Tommassini and recorded at a studio in Italy.
Yönetmenliğini Murat Şeker üstlenmiştir.Şekerspor liderliği korudu.
Ahlakın üstünde bir din gibi bir şey yoktur.There is no such thing as religion over-riding morality.
Haziran 2014'te Focal, Fransız el yapımı üst düzey Ultima kitini piyasaya sürdü.In June 2014, Focal launches the made in France, handmade high-end Ultima kit.
1978 yılında Jackson, The Wiz adlı müzikalde Scarecrow rolünü üstlendi.In 1978, Jackson starred as Scarecrow in the film musical The Wiz.
Rourke bu rolü derhal üstlendi ve oyunculuk yapmaktan çok etkilendi.Rourke got the part and immediately became enamored with acting.
Savundukları akılcı görüş, imanı akıldan üstün sayan, İslâm âlimlerinin tepkisiyle karşılaşmıştır.He proceeded to attack the Persians, believing victory was assured.
Üst katta görkemli ve geniş bir daire kiraladı.She rented a bright, spacious apartment on the upper floor.
Vertical şirketi light novelların İngilizce diliyle dağıtımını Ekim 2013'te üstlenmiştir.Vertical licensed the light novels in October 2013 for distribution in English.
Diğer üçünden ikisi üst düzey isimlerdendi.Of the remaining three, two were top members.
Filmin dağıtımcılığını Yeni Zelanda Film Komisyonu üstlenmiştir.The film was funded by the New Zealand Film Commission.
Üst sıra pencere yoktur.There are no upper level windows on the front.
Yapımcılığını ise Kid ve Amerikan rapçi Kanye West üstlendi.The production was done by Alex da Kid and the American rapper Kanye West.
Basketbol liginin sponsorluğunu Opportunity Bank şirketi üstlenmektedir.The league is sponsored by Opportunity Bank.
Bir ırkın öbür ırktan üstün olduğu iddiasında değildir.I don't believe that one race is better than another.
Üstünden aktığı İsviçre kantonundan ismini alır.It has given its name to the Swiss canton through which its upper portion flows.
Dindar: En üstün değeri birlik olanlar.The Religious, whose highest value is unity.
Wolfenstein 3D'de oynanabilir karakter Müttefik casus William "B.J." rolünü üstlenir.In Wolfenstein 3D, the player assumes the role of Allied spy William "B.J."
Bilim adamı kibirle gülümser ve, "Peki kaplumbağa neyin üstünde duruyor?" diye sorar.The scientist gave a superior smile before replying, "What is the tortoise standing on?"
Heykel kralın üstünde de çok iyi bir izlenim bıraktı.Robert made a good impression on the King.
Charly Garcia, üst-orta sınıf bir ailenin en büyük oğludur.Charly García was the eldest son in an upper-middle class family.
Ya tamamen taretsiz ya da üstü açık bir tarete sahiptirler.They possess an immutable or highly visible trait.
Audi A6, Audi'nin 1994 yılından beri Audi 100'ün yerine ürettiği üst sınıf aracıdır.The Audi 100 was replaced by the Audi A6 in 1994, which remains in production today.
Usta'nın bu yüzünü Michelle Gomez oynamıştır.This incarnation is played by Michelle Gomez.
Barışçıl modda üstünüze gelirler ama hasar veremezler.Moses can be thrown around without harming him, but enemies cannot be harmed in any way.
FIDE kuralları, hızlı oynanan bir karşılaşmanın eşitlik bozma görevi üstlenmesini öngörür.FIDE rules provide for a single fast decisive game.
Gagarin de usta bir halk figürü olarak ün kazandı.Gagarin also garnered a reputation as an adept public figure.
Metakuramlar diğer kuramların üst kuramlarıdır.Your target is the other’s tombstones.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.A bridge spanned the river, and the Byzantines immediately charged across.