Onun üstesinden gelebileceğinden emin misin?Are you sure you can handle it?
Tom'un onun üstesinden gelebileceğine emin misin?Are you sure Tom can handle it?
Tom'un tek başına bunun üstesinden gelebileceğinden emin misin?Are you sure Tom can handle it by himself?
En üst seçenekler nedir?What are your top choices?
Çocuklar üst katta uyuyor.The children are upstairs asleep.
Dan restoranın üstünde bir daire kiraladı.Dan rented an apartment above a restaurant.
Kitabım buralarda bir yerde ama üstüne varamıyorum.My book is floating about here somewhere but I just can't find it.
Çabucak üstünü giyinir.She dresses herself quickly.
Üstüne yazacağım bir şeyler lazım.I need something to write on.
Halının üstünde ağda var.There is wax on the carpet.
İki nokta üst üste'den önce boşluk eksik.A space is missing before the colon.
Tom yüz üstü yere kapaklandı.Tom fell over and landed flat on his face.
Şimdi burada sorumluluğu üstüme alacağım.Now I'll be taking charge here.
Kahvemi üstünde bol köpüklü severim.I like my coffee with lots of foam on the top.
Çocuklar üst katta uyuyorlar.The children are asleep upstairs.
Tom üst kata gitmedi.Tom didn't go upstairs.
Diz üstü bilgisayarında sadece ne yazdın?What did you just write in your notebook?
Annen kolaj resmini en üst çekmeceye koydu.Your mother put your collage in the top drawer.
Böbrek üstü bezleri adrenalin salgılar.The adrenal glands secrete adrenalin.
Ben senin üstünü seviyorum.I love your top.
Ebeveynlerim dizlerinin üstünde yürümenin kötü şans olduğunu söyledi.My parents said it's bad luck to walk on your knees.
Ceset üst geçidin altında bulundu.The body was found under the overpass.
Bu evin üstünde saçak buzu var.The house has icicles on it.
Üstlendiğim her şey ters gidiyor.Everything I undertake goes wrong.
Elbiseler üst katta satılıktır.Dresses are on sale on the top floor.
Kütüphane üst katta.The library is upstairs.
Tom ustadır.Tom is the master.
Bazı insanlar bir şey üstlenmemen gerektiğini söylüyor.Some people say you should never assume anything.
Onu asla üstlenme.Never assume that.
Köprünün üstündeki iş pazartesi günü başlayacak.Work on the bridge will begin on Monday.
Suçu üstlendin.I took the blame.
Ben suçu üstlenirim.I take the blame.
Hiç kimse sorumluluk üstlenmedi.Nobody claimed responsibility.
O dev bir üstlenme.It's a huge commitment.
Ben öğleden sonraları sık sık verandanın üstüne oturup okurum.I often sit on the porch and read in the afternoon.
Pantolonunu üstünde tut.Keep your pants on.
Tom 20 Ekim 2013 tarihinde üsteğmenliğe terfi edildi.Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013.
Her şey masanın üstünde.Everything is on the table.
Üstümüze alınıyoruz.We take it personally.
Ağrı kötüleşirken, Tom ilaç üstüne ilaç denedi.As the pain worsened, Tom tried drug after drug.
1929'da ezici bir üstünlükle iktidara geldi.He swept to power in 1929.
Masanın üstünde hiç kitap yok.There is no book on the table.
O, duygu ile üstesinden geldi.She was overcome with emotion.
İnsanlar her zaman en kötüsünü üstlenir.People always assume the worst.
Bazı insanlar bunu üstlenebilir.Some people might assume that.
Onu tost dilimleri üzerine yayın ve üstüne biraz çam fıstığı serpin.Spread it on slices of toast and sprinkle some pine nuts on top.
Fakat o hukukun üstünde değil mi?But isn't he above the law?
Arratellia gezegeni medeniyeti dünya'dan üstündür.The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.
Ekranın sağ üst köşesindeki "giriş tuşuna" tıklayın.Click on "log in" at the top-right corner of the screen.
Onun kız arkadaşı az önce onu başından attığı için aksiliği üstündeydiHe was in a bad mood because his girlfriend had just thrown him out.
İzlerimizin üstünü örtemedik.We couldn't hide our tracks.
Almanya orman kanunu ile yönetilmez ama hukukun üstünlüğü ile yönetilir.Germany is not ruled by the law of the jungle, but by the rule of law.
Bunu şarabın üstün kalitesine bağlıyorum efendim.I attribute it to the superior quality of the wine, sir.
Tom üst kattan bir gürültü duydu.Tom heard a noise from upstairs.
Tom üst kata geldi.Tom came upstairs.
Üstü kapalı bir tehdit mi bu?Is that a veiled threat?
Tom yatağın üstünde yukarı aşağı sıçramaya başladı.Tom started bouncing up and down on the bed.
Çocuklar kanapenin üstünde yukarı aşağı sıçramaya başladı.The children started bouncing up and down on the couch.
Bu bir üst orta sınıf komşuluğu olarak düşünülmektedir.This is considered an upper-middle-class neighborhood.
Tom'un herhangi bir yardım olmadan bunun üstesinden gelebilmesi gerekir.Tom should be able to handle this without any help.