üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çekiçleyin, ya da benim yaptığım gibi ayakkabı ile vurun üstüne, çünkü kurması gerçekten imkansız.Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.
Bir de sen bu kazayı ekledin üstüne.And you've added insult to injury.
Üstüne fazla gitme.Don't be too harsh.
Carol Coletta "Yaptığım işi yapabilmek için üstüne para verirdim" diyor.Carol Coletta says, "I would pay someone to do what I do."
Üstüne üstlük çok çirkin oldum.Besides, I've become ugly
- Bunun üstüne konuşulacak birşey yok!There's nothing more to say about it!
Tabii gazeteler bunun üstüne gitmekten çok hoşlanıyorlar.Of course the newspapers love to beat on this.
2005 te, Mısır borsası %145 in üstüne çıktı.In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent.
Kafanın üstüne.Over the top.
Şuna bak, şimdi yapacağım şey yedinciyi ayağımın üstüne koymak.Watch this: what I'm going to do is slide the seventh one onto my foot.
Şuna benziyor, İki tane Empire State binasını alıp birbirinin üstüne istifleyin.That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
Burada gördüğünüz şey, halkaların Satürn'ün kendi üstüneki gölgesidir.What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Ama bu çocuklar şimdi trenlerin üstüne kabak parçaları koyan çocuklardır.But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Günlük hayatınızdan bildiğiniz gibi mıknatısın üstüne koyduğunuz bir metal asla düşmez.And you've probably seen it before if you've ever dropped metal filings on top of a magnet.
Üstüne üstlük dünya standartlarına göre oldukça da zenginsiniz.And you're pretty rich by the standards of the world at large.
Virgül buraya gelir ve bu virgülü buraya, çizginin üstüne koyuyoruz.Decimal goes here, and I put the decimal right above, right there.
Kitap üstüne kitap yazarsınız, profosörüm diye iddia edersiniz.You write books & books and you claim to be doctors.
"El-Hakku Ya'lû Velâ Yu'lâ Aleyh- Hak en yücedir ve onun üstüne çıkılamaz"But Allah (swt) says" Haqq stand high & nothing stands higher".
Duvarın üstüne sundurma üst!To the top of the porch, to the top of the wall!
Masanın üstüne, domatese ve arkadaki duvara yayılan dalgaları görebilirsiniz.You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.
Bu "kanalları" kesme sebebim, saçının başının üstüne doğru uzanmasını sağlamak.It is to cut these "channels", to keep the hair laying flat onto your head.
Bu yüzden, onu ahşap bir plakanın üstüne seriyorum.So I spread it out onto a wooden sheet.
Kuzuyu direğin üstüne koyuyor ve açıyor.Lamb goes on the post, she opens it up.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Ama bir sabah, bu yazıyı bu Vincent Van Gogh resminin üstüne astım.But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.
Üstüne üstlük, marka ayrıcalığı --And to cap it all, brand royalty --
Bunun üstüne bir yazı hazırlamalarını.I wanted to get them to do a piece on it.
Dizlerinin üstüne çök.On your knees
Ve İDMK sahipleri paralarının üstüne %10'unu daha alacaklar.And in return, they're going to get 10% on their money.
Bütün istedeğim küçük Badalandabadleri yaymaktı İngilizlerin vajinlarının üstüne.All I wanted to do was spread a little Badalandabad butter on an English muffin.
Yani bu vektörün ucu, tam bu doğrunun üstüne denk geliyor. -So this vector right here that has its endpoint right there-- its endpoint sits on that line.
Çemberin üstüne bakarsanız, böyle görünecek. -So if you looked on the top of the circle, it's going to look like that.
Babası aşklarına karşı çıktı ve kızın üstüne kilit vurdu.Her father opposed their love[br]and locked her up.
Bunun üstüne çok-parmaklı jestler yapabilirsiniz ve biz bunu patentini aldık.You can do multi-fingered gestures on it, and boy have we patented it.
Ve balıklarla biraz suşi yapabilirsin. ve üstüne aromatik bitkiler.And you make some sushis with a fish and the aromatic plants above.
Sonra sattığımın üstüne yukarı satış yapabilir miyim diye düşünürdüm.And next thing to think about is can I up-sell the product.
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Put a mouth on the top of the tree, that's "idiot." (Laughter)
Eğer 3'ten fazla bir sayı seçerseniz, bu 0'ın üstüne çıkmak gibidir.As you get above 3, that's like going above zero.
Bankanın üstüne $ işaretini de granitten yaptık, granit gibi sağlam banka, hiç batmaz.The big dollar sign is made out of granite, to show you that it can never fail.
Bu durum üstüne odaklanmak gerek.- That's terrorism.
Ben de senin üstüne basayým.And i ll suprise you in other ways. Isn't he Omer's brother?
Senin, halkının, bütün görevlilerinin üstüne sıçrayacaklar.›and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.'"
Üstüne bağlanmak üzere sarığa lacivert bir kordon taktılar; tıpkı RABbin Musaya buyurduğu gibi.They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey.
Keşke aramızda bir hakem olsa da, Elini ikimizin üstüne koysa!There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.He encloses the face of his throne, and spreads his cloud on it.
Neyin üstüne yapıldı temelleri? Kim koydu köşe taşını,Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone,
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
Ama ben her zaman umutluyum, Sana övgü üstüne övgü dizeceğim.But I will always hope, and will add to all of your praise.
Bir kez kutsallığım üstüne ant içtim, Davuta yalan söylemeyeceğim.Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David.
Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın, Bütün düşmanlarını sevindirdin.You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Zenginlik dost üstüne dost kazandırır. Oysa yoksulun dostu onu yüzüstü bırakır.Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
Bulutların üstüne çıkacak, Kendimi Yüceler Yücesiyle eşit kılacağım.››I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!"
Sıpayı İsaya getirdiler, üzerine kendi giysilerini atarak İsayı üstüne bindirdiler.They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
Kemiklere bak, nasıl onları birbiri üstüne koyuyor, sonra onlara et giydiriyoruz!"And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh."
O, rahmet etmeyi kendi üstüne yazmış(acımayı kendisine prensip edinmiş)tir.He has prescribed grace for Himself.
Allah. inanmayanların üstüne işte böyle pislik (sıkıntı) çökertir.Thus will God punish those who do not believe.
Ağlayarak çeneleri üstüne kapanırlar ve Kur'an onların derin saygısını artırır.And weeping they kneel down, and this increases their humility.
Onların işine gaalip gelen(yetkili)ler: "Mutlaka onların üstüne bir mescid yapacağız" dediler.Those who prevailed, said: "We shall build a place of worship over their (sepulchre)."