üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onları alıp buraya gel de... ...üstüne giydirelim, daha sonra da yatağına geri dönmelisin.Well, go get them and bring them here, we'll put them back on and then you got to go back to bed.
Üstüne bir şey giy!Put something on!
Poker üstüne çok çalıştım -- kumarı severim.I have studied the poker. I like to gamble.
İnce turşuları kahverengi kısmın üstüne koymaktan kaçınıyorum çünkü pek de iyi durmaz gibi.I try to avoid to place thin pickles on top of the brown bonito because it doesn't look great.
Pilavın üstüne yosunu koyacağım ve böylelikle kolayca fark edebileceksiniz.I will put the kelp on the rice, so you will recognize easily.
Ya da sarı yaprağın üstüne.Or on top of the yellow leaf.
Böylece üstüne iğneleri takabilirdin.And you could stuff pins in them.
Yani 2. yüzyılda yapılmış olan bazilikanın ve antik Roma dönemi evlerinin üstüne yapılmış.It in turn replaced a second century B.C. Basilica It in turn replaced earlier republican houses.
Bardağı masanın üzerine koyun Arkadaşınızdan portakalı bardağın üstüne koymasını isteyinPlace the glass on the table and challenge your friends to balance the orange on top of the glass.
Bu sayede dördüncü bardağı üstüne koyabileceğiniz bir platform oluşturmuş olacaksınızThat way, the knives form a platform and you can balance the fourth glass on it.
Tabii ki üstüne gittik ve başardık.And we obviously went forward. We did.
Belki de yazdığınızın üstüne bu çizgiyi koyduğunuziçin uzun bölme denmiş olabilir.Maybe it's called long division because you write it nice and long up here and you have this line.
Bir de üstüne üstlük hemşirelik bölümünde boş yer olmadığını söylüyorlar.But they say there's no way there are spots available in the nursing program.
Şimdi de ekranımızın önüne, ya da üstüne gidiyorum, nasıl baktığınıza bağlı. -And now I'm going in front of our screen, or above our screen, depending on how you're viewing it.
Ve bu tablo onun en üstüne titrediği tablo haline geldi.And it was his favorite artwork ever.
100 dolar üstüne onun %10'u olan 100 dolar.So that's $100, plus 10% of $100.
Şimdi ise 110 doların üstüne %10'u olan miktar eklenen para borcumuz olacak.So now we're going to owe $110 plus 10% times 110.
Bir de bunun üstüne, çalışması da gerekiyor.And moreover, it has to work.
Üstüne çok düşündüm ve Suevi adlı bir restoran açtım.I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse.
Galiba, bazıları boyayla karınlarının üstüne "W-A-T-S-O-N" yazmışlardı.I think guys had "W-A-T-S-O-N" written on their bellies in grease paint.
Paramın üstüne yatamazsın.You can't mooch off my money.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Three things that actually help to build on this foundation:
[Adam kendi dilinde konuşur]: Gördünüz mü, çitler devedikenlerinin üstüne düşmüş?Did you see the fence fell down in those thistles?
Yani, üstüne gel ve tıkla, daha çok menüler, ikonlar gibi, hepsi aynı şey.I mean it's point and click, it's like the menus, icons, it's all the kind of same thing.
Ve bu deneyimi masa üstüne getirmek istiyorum.And I'd like to bring that experience to the desktop.
Dükkanın altını üstüne getirip Balenciaga marka bir ceket buluyor. Bayılıyor bu cekete.She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga -- she loves it.
Ben de ona liste üstüne liste yazdırdım, en sonunda da yeni bir liste:So I assigned her list after list, and one day I assigned the list
Tekrar tekrar aynı grafiğin üstüne yazıp durdum.I'm just overwriting the same diagram over and over again.
İşim bunun üstüne kurulu.My job depends upon it.
Bu yüzden Hükümet, bu insanlarla ilgili bütün sorumluluğu üstüne almalıdır.So it is the government must take full responsibility to this type of peoples.
Hükümet, kaybolan insanlarla ilgili sorulara cevap verebilmek için sorumluluğu üstüne almalıdır.Government must take responsibility to give answer to these people.
"Hasırın üstüne, hasırın üstüne, hasırın üstüne" diyecekti.When the dog would try to leave the mat, she would say, "Rover, on the mat, on the mat, on the mat."
Ve bu fikir üstüne büyük bir endüstri inşa edebilirsin.And you can build an entire industry on that.
"Ben bu durumu düzeltmeye çalışacağım" ve işe yaramazsa başka bir yolla üstüne gidersiniz."I am going to try to fix it" and if that doesn't work you come at it another way.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Ve üstüne yazıldığı parşömenden bile daha sert.And it's much tougher than the parchment that it was written on.
Ilık pirincin üstüne..."On a bed of warm rice..."
Sonrasında, kök hücreleri bir fare kalbinin üstüne püskürttüler.Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Ve süperiletken diski rayların üstüne koyduğum zaman, serbestçe hareket eder.And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely.
--Bu şeklin üstüne çizeceğim.--So I'll draw it over.
Eğer yoluma çıkarsan, kurdumu üstüne salarım.I'll stick my direwolf on you, if you get in my way.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.The next was to add mobility -- so, have the screen on a mobile base.
Ateşin üstüne su koyman lazım.You've got to put some water on the fire.
Eğer bunu düzlemin hemen üstüne çizecek olsaydım.If I was right above the plane, if I were to just draw the plane.
[Ringo gitarın üstüne hızlıca baget süslemesi yapıyor.][Ringo fast drumsticks flourish over guitar.]
Gördüğünüz gibi, engelin üstüne doğru düşüyor.And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Aynı şekilde, motor çıktısını hareket çıktısının üstüne koyarsanız, çok gürültülü olacaktır.Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
O arazinin üstüne yaydıkları basmakalıp bir grid sistem.It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape.
Fakat en üstüne bir şey koyarsanız, dengesini bozar.But if you put something on top of it, it disbalances it.
Az önce bir tabak dolusu sosisi yere saçtı, yepyeni halının üstüne.PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.
Yani faizi ödüyorum ve üstüne biraz daha veriyorum. -So I pay the interest.
Röportaj veren kişinin belden veya göğüsten başının üstüne kadar olan bölgesini çekin.Film your subject from the waist or chest to the top of his or her head.
"Karanlık bir gece ve karga bir dalın üstüne tünemiş.""It's a dark night and a crow is perching on a branch."
Gözüne geri yansıyan ışık huzmesinin üstüne bir kapı kapanır.A door closes on the light beam that's coming back to his eye.
Eğer üstüne biraz kirpik koyarsan...If you put some eyelashes on like this...
Ağdalı laflar etmekte Duk-chun'un üstüne yoktur.Duk-chun is an expert at saying redundant things.
Burası donmuş şelalenin üstüne yakın bir yer.This is near the top of the icefall.
Bir filmmiş gibi, mahkeme emri haber masasının üstüne konuldu ve haber spikeri de şaşkınlike out of a movie: injunction landed on the news desk, and the news reader was like,
Üstüne üstlük, bazı oylar diğerlerinden daha değerlidir.Apart from that, some of the heads count more than others.
Hiçbir insan böyle dört ayak üstüne düşmez.No human lands on all fours like that.