üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sanırım üstüne bir şey yapışmış?Is there something stuck on it? Ah, shit!
Aynı ülkeler, aynı eşitsizlik ölçüleri, problem üstüne problem.The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Canlı ördek ölü ördeğin üstüne çıktı ve çiftleşmeye başladı.The live duck mounted the dead duck, and started to copulate.
Bu sadece Tom Friedman değil, vaka, üstüne vaka, üstüne vaka tarafından kanıtlanıyor.And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
Baţ üstüne Cengiz Bey.Yes Mr. Cengiz
Bir tabak spagettiniz vardı ve sosu üstüne döküyordunuz,You'd have a plate of spaghetti, and you would pour it on, right?
Örneğin tam burda... 2v'yi v'nin üstüne çizebilirdim,I could have drawn it right here. I could have drawn 2v right on top of v.
Eserin adı "Şehri Altına Üstüne Getirdim"I created "All Around Town."
Bu yolun üstüne nedir?What's on top of this road?
Bakar, bu bir köpektir, dizlerinin üstüne çömelir.He looks, it's a dog, he drops to his knees.
Alüminyum tüpün üstüne mıknatıs damlattığınızda baklenmedik birşey gerçekleşiyor.But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
Ve Adalar 1 metreden 2'e çıkar... ...yüzey üstüne.The Islands rise only one to two meters above the surface.
Saçta siyahın üstüne sarı renk sürülmüş, dudaklar kırmızı, göz kapakları yemyeşil.This yellow on top of the black for the hair, and the red for the lipstick, and the green eyeshadow.
Sanırım en cafcaflı yer de ruju- siyahın üstüne kırmızı.And then really the most glamorously garish - the red of the lips over the black.
Para üstüne para harcayıpResource after resource.
Ve her sabah, üstüne çıkıyorum.It's got one knob, on/off. And every morning I hop on it.
Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm.And so I thought it would be interesting to build a framework to surface those types of stories.
Bu tarih için söylenen "felaket felaket üstüne" söylemini hatırlatıyor.It's reminiscent of the description of history as "one damn thing after another," right?
Ben tutuyorum. Yaranın üstüne bastır.Hold your fire.
Bugün üstüne düşeni yaptın. Bu adamları buradan kurtarmanın yollarını düşünmeye başlamalısın.Will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike.
Direklerin üstüne fotoğraflarını çekmek için astık.We hoisted them on poles to photograph.
Ellerinizi birbirinin üstüne koymayı deneyin.Try superimposing your hands on one another.
Birinin üstüne cintonik dökmüştüm.I spilled gin and tonic in one.
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.And I fell on one and smashed the screen.
Yalnızca bir tane 2'miz olduğu için üstüne bir başka sayı eklememize gerek yok.I don't have to say plus anything because there's only one two there.
İşlem bttiğinde temizlemeye yardım etmesi için kenarlara ve parmağınızın üstüne bant sarın.Pon cinta adhesiva a los lados y arriba de tu dedo Para ayudar con el proceso de limpieza al final.
Erkek eţini üstüne giyer, kadýnsa eţini baţýna koyar.The husband wears the wife on his linen, the wife wears the husband on her face.
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.We can look away, or we can address the image.
"IBM makinası kartların üstüne zift gibi bir şey döküyor."IBM machine putting a tar-like substance on the cards.
Berlin duvarı, komünizmin üstüne yıkıldı.The Berlin Wall has fallen on Communism.
Akıl sağlığı yerinde olarak nasıl bacak bacak üstüne atarsın?How do you cross your legs in a sane way?
Gazeteci gibi bacak bacak üstüne atıyor muyum?"Am I crossing my legs like a journalist?"
Bunun üstüne düşünmenin bir kaç yolu var.So 50... Well, there's a couple of ways you could think about it.
Bacak bacak üstüne atacağım ve vantilatörün önüne geçeceğimI'm gonna kick my feet up and stare at the fan Turn the TV on
Bu volkanik bölge milyonlarca yıldır aktif durmadan ada üstüne ada üretirThe hotspot has been active for millions of years building island after island
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Hover the mouse over the "take a photo" button, and you've got a little cat photo booth.
Bence bu olayın üstüne odaklanmalıyız.I think we should focus on this case.
5. sınıfta, sırasının üstüne bir kağıt koydular: "Dikkat köpek var" yazıyordu.In grade five, they taped a sign to the front of her desk that read, "Beware of dog."
Ama aynı miktar utancı bir Petri kabına koyup üstüne empati dökerseniz hayatta kalamaz.If you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
Biz neyiz? ben senin kadeşinim doğru. Atlayalım mı artık şunun üstüne? Hadi yapalım- Have you got brother? - ??? - ???
Sevgilim sen, üstüne çuval bile geçirsen, buradaki herkesten çok daha güzelsin.Darling if you wear a sack, you can be the best beautiful girl here.
Arada duvarın üstüne tırmanman gerekir.You should climb over the wall sometime.
Şimdi bir uçurumu geçiyoruz; dinozorlar, işte bu uçurumun üstüne ele geçirmişti.And we're coming over a cliff, and at the top of that cliff, dinosaurs had basically taken over.
Hayır hayır, arka bacaklarının üstüne çıkman gerek.No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Üstüne üstlük eski ve şimdiki üyelerin katılacağı bir parti, öyle mi?On top of that, a party with past and current members?
Senin üstüne bu aðýr yükü bindirmemeliydim.I shouldn't have caused you hardship.
İşin üstüne mavi bir kurbağa gibi gideceğimI'm going to go at it like a blue frog.
Bunları üstüne eşleştirmiş.So he pairs these up.
Çocuk üstüne çocuk yapıyor.He produced one child after another.
Bir yığın dolusu akraba üstüne çöktü.A flock of relatives descended on her.
Ve onun üstüne, Doğu Avrupa'yı, Doğu Asya'yı ve Güney Asya'yı koyabiliriz.And on top of that, we can put East Europe, we can put East Asia, and we put South Asia.
Madem, İngiltereyi alt edemiyorum o zaman bende Avrupanın üstüne yürürüm.He's just like, OK, oh well,
Tam bunun üstüne yapıyorum.I'll do it right on top of this.
Üzerine iniş yapamazsınız çünkü başaşağı devrilebilirler. Tam üstüne inmek zor iş.You don't land on it, because these things are tumbling end over end.
Bir grup sanatçı duvarın üstüne, gerçek boyutlarda bir tank çizmeye karar verdi.A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall. It's one to one.
Neden, ben bile, bu konuda bir şey söylemek olmaz , evin üstüne!Why, I wouldn't say anything about it, even if I fell off the top of the house!'
Şunları geçir üstüne.Every year two million kids die from a lack of clean drinking water.
Kamerayı Satürn'ün üstüne merkezleyeceğim, buraya.And I'm going to recenter the camera on Saturn, here.
Başparmağını bunun üstüne koyacaksın.So you're going to put your thumb on top of this.
Selale, daha geleneksel, ve onun karsisinda Cevik, daha cok dersin ustune kurulacagi surec.Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.