üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üstüne üstlük bir de onlara hakaretler eder.Говорячи так, ти мене ображаєш.
Genelde bu şekillerin bir atın üstüne binmiş adam çağrışımı yaptığı da düşünülmektedir.Найчастіше він перетворюється на коня, на якого так і хочеться сісти.
Şehrin nüfusu 10 katına çıkarmaya planlıyorlardı – 30 binlerden 1.5 milyon insanın üstüne.За це десятиріччя населення зросло втроє — з 405 тисяч до 1,2 мільйонів людей.
Sonunda Chris Carrie'nin üstüne domuz kanını dökmek için ipi çeker.Кріс виливає відро свинячої крові на Керрі і Томмі.
Suyun altına sıkça burun deliklerinin üstüne kadar dalarlar.У пошуках корму часто занурює під воду голову.
Carlitos bu işi üstüne aldı.Скаллін прийняв цей пост на свої плечі.
Taş üstüne taş koyarak yarını inşa ederek!Активний вдень, виповзає на каміння.
Erdoğan sürecin koordinasyonunu üstüne almıştır.В Лінкольн вирішили повністю переробити Континенталь.
Lütfen onu masanın üstüne koy.Будь ласка, поклади це на стіл.
Dizlerinin üstüne çöktü ve ağlayarak oturdu.Klesla na kolena a rozplakala se.
Çeşitli organik bileşiklerin (kâfuru ve terpenler gibi) yapısı üstüne çalışmalarıyla tanındı.Mezi nimi byla zjištěna řada vzácných a ojediněle se vyskytujících druhů.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.A když Polyxenos přisvědčil, pravil: „Proč ses tedy horšil?
Üstüne üstlük Picasso, çok yoksuldu.Ještě pilnější byl v tomto ohledu Picasso.
Konutlar birbiri üstüne, aynı plana göre inşa edilmiştir.Všechny z nich byly stavěny podle stejného modelu.
Üstüne üstlük, ovadan yükselen hafif bir sis, Osmanlı siperlerinin üstüne çökmüştür.V něm býval menší zvonek, na nějž se zvonilo při mších při pozdvihování.
Daha sonra mezarının üstüne büyük bir türbe yapıldı.Nad jeho hrobem byla o něco později postavena otevřená hrobka, turbe.
Bunun üstüne Ece meyveden yer, Törüngey'in de agzına sürer.Plodí záhy, bohatě a s probírkou plůdků pravidelně.
Ama aniden askerler tarafından kalabalığın üstüne ateş açılmaya başlandı.Ve zmatku začali vojáci do davu střílet.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.Na konci se do ní můžete obléct.
Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.Tito lidé mu pomohou udržet na ztroskotaném měsíčním plavidle optimistickou náladu.
Bunun üzerine Barbossa topu Bill'in üstüne doğru çevirdi.Annabeth se kolem něj dostala tím že mu hodila míček.
Bunun üstüne Locke ona bir kelebek kozası gösterir.Faye z ní chce udělat loutku.
Olayın bir de ruhsal yanı var ki, bedensel acının üstüne biniyor.Zde je další případ jak tělo ovlivňuje duši.
Kafesin üstüne çıkıp orada da tuşa gidilebilir veya pes ettirilebilir.Dá se dovnitř vejít, pocítit jednak stísněnost, či úkryt.
Kafasının üstüne yapışık iki yaprak vardır.Na hlavě vyrůstají dva rohy.
Çalışmalarının büyük kısmı kataliz olayları üstünedir.Mnoho z jeho prací jsou lovecké scény.
Açılışda yıllık 600.000 olarak beklenen ziyaretçi sayısı her yıl bu rakamın üstüne çıkmıştır.V tomto roce přesáhla měsíční návštěvnost poprvé číslo 600.000 se 7 miliony zhlédnutých stránek.
Yediği her şeye zeytin yağı döker, kalanını üstüne başına sürerdi.Ty mu každé jídlo sežraly a co zbylo, pokálely.
Şehir, dünyanın en büyük doğal limanlarından birinin üstüne kurulmuştur.Orașul este situat într-unul dintre cele mai mari porturi naturale din lume.
Her sektör, müşterilerine daha çok aylaklık zamanı vermek için üstüne düşeni yapmaya çalışıyor."Fiecare meșteșug încearcă să-și facă datoria prin a oferi clienților săi cât mai mult timp de distracție.”
Bu yapının üstüne çok daha güçlü 150 mm sFH 18 L/30 obüs yerleştirildi.Astfel, a fost ales obuzierul de 15 cm sFH 18 L/30.
Diğer bir deyişle korkuların üstüne gitmektir.Dar, înainte de toate, de frică.
Hem İngilizcesinin çok yeterli olmayışı, hem de sakarlığı partinin altını üstüne getirmesine yetecektir.Nu cunoaște prea bine limba engleza.Vrea sa fie bogat si de aceea face orice pentru bani.
Çalışmalarının büyük kısmı kataliz olayları üstünedir.Multe dintre faptele sale sunt consemnate în Heimskringla.
V. I. Lenin, "Din Üstüne".V. I. Lenin: A nagy kezdeményezés.
Bu sekiz dörtgene sekiz şişe kapağı birbiri üstüne dizilir.Ezt megismétli mind a nyolc pohárral.
Bunun üzerine Fred parayı masanın üstüne bırakır.Fred betuszkolja egy fiókba.
Bunun üstüne Fransa, Birleşmiş Milletler'in toplanması için oturum talep etti.A támadás után Franciaország sürgette az ENSZ BT ülésének összehívását.
Kral, sarayını bu kayanın üstüne kurdu ve yanlarını renkli fresklerle süsledi.Palotáját az itt található szikla tetejére építtette, és a szikla falaira színes freskókat rajzoltatott.
Noah yalan söyleyerek suçu üstüne alır.Hazugságáért Wilson végez vele.
Carlitos bu işi üstüne aldı.Ezt vette át Callisto.
İşte bu iki olayın üstüne, annemden beni bir futbol takımına yazdırmasını istedim.A két tornagyőzelemmel a csapatok pedig beírták magukat a labdarúgás történelmébe.
Üstüne de askeri üniforma giydi.Itt mutatták be az új egyenruhát is.
Sağ omzumun üstüne kon."De egy jobb országot hagyok a hátam mögött«."
Will Anna'yı evine üstüne değiştirmesi için tam yolun karşısındaki evine davet eder.Will tarjoaa Annalle mahdollisuutta vaihtaa vaatteensa kadun toisella puolella olevassa asunnossaan.
Bunun üstüne Joachim Brahms'ı Düsseldorf'ta oturan besteci Robert Schumann'la tanışmasını önermişti.Joachim neuvoi Brahmsia hakeutumaan tällöin Düsseldorfissa majailleen Robert Schumannin luokse.
Fakat denizdeki olumsuz sebeplerden dolayı tekrar su üstüne çıkmak zorunda kaldı.Alus joutui kuitenkin palaamaan kovan merenkäynnin vuoksi satamaan.
Üstüne bir de girdiği ameliyatta yaşadıkları.Tämä johtui hänelle tehdystä kirurgisesta operaatiosta.
Bunun için kişinin üstüne sağ tıklayın ve Genişlet'i işaretleyin.Tipin päälle ja omalle kynnelle levitetään massa.
V. I. Lenin, "Din Üstüne".V. I. Lenin: Kirjotuksia uskonnosta.
Taş üstüne taş koyarak yarını inşa ederek!Suomentanut Päivi Kivelä.
Kızları etkilemekte üstüne yoktur.Tytöillä samaa vaikutusta ei ollut.
Bu gelişmelerin üstüne ligin köklü ekibi River Plate'e transfer oldu.Paras saavutus oli tasapeli River Platea vastaan.
Süprematist işlerinin en bilinenleri Siyah Kare (1915/1913) ve Beyaz Üstüne Beyaz'dır.Kuuluisimmat tyylisuunnan mukaiset teokset ovat Musta neliö (1913) ja Valkoista valkoiselle (1918).
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."Ihmeet kasvavat sydämessä!"
Böylece bu organizasyonu en çok kazanan takım olma unvanını da üstüne koyarak sürdürmüş oldu.Tämän johdosta seura pääsi ylempään jatkosarjaan, jonka se myös voitti.
Bunun da etkisiyle ticaretin yönü Mezopotamya üstüne kaymaya başladı.Myös ihmisen toiminta on ajanut sen sukupuuton partaalle.
Arabalarının üstüne uçup onları yakalar.Tarkoituksena on osua autoihin ja tuhota ne.
Örneğin; dört ayak üstüne düşmek ya da dört ayak üstünde yürümek gibi.Siksi laji pystyi käyttää niitä niin kuin käsinä ja kävellä neljällä jalla.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Το Ζβόλε δημιουργήθηκε πάνω σε αυτό το ύψωμα.