üstüne ile cümle
üstüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yeni şirket yeni çevrim içi oyunlar üstüne de çalışacaktı.[2]The new studio will also work on new online games.[14]
Avalanche theHunter üstüne çalışırken bir yandan da AionGuard ve Just Cause 2 de geliştiriliyordu.Also in development during Avalanche's work on theHunter was AionGuard and Just Cause 2.
Şirket ayrıca oynaması ücretsiz theHunter oyunu üstüne çalışmaktadır.The team also worked on theHunter, a free-to-play hunting video game.
Plinius elmasın diğer tüm mineralleri çizeceğini söylediği için onu serinin en üstüne koymuştur.[1]Diamond sits at the top of the series because, Pliny says, it will scratch all other minerals.[64]
Bu odada ortaya çıkmış bir şey, ne ifade ettiği üstüne konuştuk...This is something that came up in the room, we talked about what it meant ...
Whedon bunun üstüne şöyle dedi: "Bir şeyler beklemelisiniz.The Avengers is the big tent that all the franchises play under.
Tersi etki ise biçimler üstüne eğitildikten sonra ortaya çıkmaktadır.The reverse effect happens after training on forms.
Ardından yurtlarının altını üstüne getirdik, üzerlerine taşlaşmış çamur yağdırdık!And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.
Örneğin, Kanner anneleri suçladıktan sonra Time dergisi otizm üstüne makale çıkarmak istedi.For example, after Kanner blamed mothers, Time magazine wanted to write about autism.
Üstüne salsa, peynir, sirke ve acı biber sosu konur.On top is placed salsa, cheese, and a vinegar and chili pepper sauce.
Bunlar genellikle satırın en üstüne yerleştirilir.These are generally placed at the top of the line they apply to in a sentence.
İlk araştırmaları, göktaşlarından gelen güneşin oluşumunun öncesinden kalma taneler üstüneydi.Her early research was involved with presolar grains from meteorites.
Yurtdışı çalışanları artık mühendislik ve ürün yönetimi üstüne çalışan kişilerden oluşuyor.Overseas employees now primarily consist of engineering and product management staff.
Godfrey bu teklife sinirlenir, Cordelia'nın üstüne yürür ve Cordelia bir kül yığının içine düşer.Annoyed, he advances on her, causing her to retreat and fall on a pile of ashes.
Manon'a Sarah'ın en sevdiği elbiseyi verir, elbise Manon'un üstüne tam uyar.She ends up giving Manon Sarah's favorite dress, which fits her perfectly.
Bu durum önemli bir şirket yöneticisinin cinayetinin suçunun üstüne kalmasıyla değişir.That is, until he winds up framed for the death of a prominent CEO.
Arka taraftaki 12 MP kamera, parmak izi okuyucusunun hemen üstüne konumlandırılmıştır.On the back, 12MP camera sensor is placed right above the fingerprint sensor.
Bishop'ın üstüne Rottweiler köpek salarlar ve bunu videoya çekip YouTube'a koyarlar.The gangster then posts footage on YouTube of Bishop's humiliation.
Onu hareket ettirme sorumluluğunu kimse üstüne almadığı için Dr. Velasco'yu çağırırlar.When nobody will take responsibility for moving him, they call in a medical doctor, Dr. Velasco.
Üstüne işaretlemek için başka bir parça yerleştirilir.Another piece is placed on top of it to mark it.
Romalılar anlaştıkları kadar altını getirmişti ama Brennus, ağırlıkların üstüne kılıcını da attı.The Romans brought the gold, but claimed that the provided weights were rigged in the Gauls' favor.
Çelik dipçik, kullanılmadığında mermi haznesinin yukarısına ve üstüne katlanabilmektedir.The steel buttstock folds up and above the receiver when not in use.
Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Yağ suyun üstüne çıkar.Fett schwimmt oben.
Tam üstüne bastın!Das kann man wohl sagen!
„Sen de benden selam söyle!“ - „Baş üstüne.“„Bestell auch du Grüße von mir!“ – „Mache ich gerne.“
Taş üstüne taş koyarak yarını inşa ederek!Stein um Stein das Morgen bauend!
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.Wenn er eine Sache beschlossen hat, sagt er zu ihr nur: sei!, dann ist sie.
Eğer hayvanlar buz parçasının üstüne kaçarsa, pars foku onları orada yine de takip eder.Fliehen die Tiere auf das Eis, folgt der Seeleopard ihnen jedoch gelegentlich dorthin.
Bazı cihazlar için, doğrudan musluğun üstüne bir doldurma mümkündür ve sağlanır.Bei manchen Geräten ist auch ein Befüllen direkt über den Ausguss möglich und vorgesehen.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Die Robe ist um den Körper gewickelt, immer mit der linken Seite über die rechte.
Şehrin altını üstüne getirerek şehri yakıp yıktılar ve şehri harabeye döndürdüler.So verwüstete er das Land und rückte zur Stadt vor.
Böylece, elbise üstüne rahatça giyilebilirdi.Danach konnte er das Kostüm ausziehen.
Midesinin üstüne basılınca, ağrı hisseder.Wenn du in deine Hand stichst, fühlst du Schmerzen.
Bunun üstüne Joachim Brahms'ı Düsseldorf'ta oturan besteci Robert Schumann'la tanışmasını önermişti.Daraufhin überredete Joachim ihn, den in Düsseldorf weilenden Komponisten Robert Schumann aufzusuchen.
Çeşitli organik bileşiklerin (kâfuru ve terpenler gibi) yapısı üstüne çalışmalarıyla tanındı.Außerdem absolvierte sie zahlreiche Kuraufenthalte an bekannten Kurorten (siehe unten).
Bunun için şehrin üstüne kendi serumunu yayacaktır.Er beschließt, der Stadt den Rücken zu kehren.
Gemisi doğruca sarp kayalıkların üstüne gider ve parçalanır.Das Schiff zerschlug an den Klippen und zerbrach.
Ama Teddy'yi sinir etmekte üstüne yoktur.Teddy bleibt ungerührt.
Haldun Üstünel (d.I’m Into You (dt.
Büyük flamingo 6 yaşında cinsel olgunluğuna ulaşır ve 40 yaşının üstüne kadar yaşar.Seine Geschlechtsreife erreicht der Kubaflamingo mit 6 Jahren und hat eine Lebenserwartung von über 40 Jahren.
Ev bu tabanın üstüne inşa edilmiştir.Das Haus ist in den Hang gebaut.
Kadınlar 40 yaşın üstüne kadar yaşayabilirler.Die Weibchen können ein hohes Alter von bis zu 40 Tagen erreichen.
Konutlar birbiri üstüne, aynı plana göre inşa edilmiştir.Konstruktiv sind beide Waffen nach dem gleichen Prinzip aufgebaut.
Tell'e oğlu Jemmy'nin başı üstüne konulan bir elmayı okuyla vurmasını emreder.Als Tell sich weigert, befiehlt er ihm, einen Apfel vom Kopf seines Sohnes Jemmy herunterzuschießen.
Thor da hemen çekicini kapıp Thrym'in üstüne indirir.Thor greife zu schnell zu seinem Hammer.
Bilmedikleri konular üstüne söz yürüten bilinçsizler de vız gelir bana!Und dann gibt es ja auch noch den Geschmack, über den sich bekanntlich nicht streiten läßt!
Sonra yukarı tarafını elleriyle tutup, ağacın üstüne koyarlar.Dann zeig es ihm, spring heraus und erledige ihn mit dem Beil.
Samuel L. Jackson ile kavga eden Susan, uçaktan aşağı atılır ve Paris Hilton'un üstüne düşer.Samuel L. Jackson wirft Susan schließlich aus dem Flugzeug.
Bu formasyonun üstüne yer yer oturan bazaltların yaşı muhtemelen miyosendir.Die Dreifaltigkeitsgruppe im Aufsatz ist wahrscheinlich älter.
Bunun üstüne karısını arayıp ona bir şans vermesini ister.Sie stößt zu dir vor, wenn du ihr eine Chance gibst.
Bu gelişmelerin üstüne ligin köklü ekibi River Plate'e transfer oldu.Daraufhin wechselte der Offensiv-Allrounder zu CA River Plate.
Çünkü bunlar hiçbir zaman ufkun üstüne çıkmaz.Doch nie passiert mal was Aufregendes.
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."Die Frauen fallen auf ihre Knie.
Bunun üstüne 1632'de Kanbur Mustafa Paşa'yla evlilik yapti ve bu evlilik de 1636'ya kadar sürdü.Nach dem Tod des Paschas wurde sie 1632 an Kanbur Mustafa Pascha verheiratet, diese Ehe dauerte 4 Jahre.
İtalyan hukuk sistemi büyük ölçüde Roma hukuku üstüne kuruludur.Der kontinentaleuropäische Rechtskreis ist vorwiegend vom Römischen Recht geprägt.
Brian denemeyi Kahvaltı Kulübü adına imzalar ve gitmeden Vernon'ın okuması için masanın üstüne bırakır.Doch Fiona verbietet ihr, den Schulball zu besuchen, und lässt sie stattdessen im Diner arbeiten.
Fakat denizdeki olumsuz sebeplerden dolayı tekrar su üstüne çıkmak zorunda kaldı.Sie mussten wegen Unruhen im Süden aber schnell wieder umkehren.
İlkinde düşünce üstüne düşünce eklenerek söylem oluşturulurken, ikincisinde imgeye eklenerek yapı oluşturulur.Erst wenn dieser von beiden Spitzen gegrüßt hat, gilt die Konstruktion als aufgebaut.
Tekrar Malkoçoğlu üstüne çalışmaya başladı.Hat noch einmal so viel intermittierenden Oberlauf.