üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yatağın üstünde oturup tesbih çekerek kendi kendine bir şeyler söylüyordu.Élete utolsó pillanatában ágya mellett térdelt és imádkozott.
Tepe üstünde bir mesire.A Holdra valami leszáll.
Gömütün üstünde ve yakınında Kalkolitik Çağ'ın bilinen seramikleri bulunmuştur.Aztán eltemették, s az idők múltával nyughelyét el is felejtették.
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.A 19 feletti számokat 20 hatványai alapján fejezték ki, egymás fölé írva.
İflasa gitmeden önceki dönemde şirketin yönetimi altındaki varlıkların değeri 275 Milyar Dolar'ın üstündeydi.A portfólióban kezelt cégek összes árbevétele az irányítása alatt meghaladta az 500 millió dollárt.
Caminin mihrabının üstünde Davud'un Yıldızı desenli yuvarlak bir vitray bulunmaktadır.Ez egy tórai mondatból formált Dávid-csillagot vesz körül.
Holmes işi kabul eder ve Dr. Watson'la olay üstünde çalışmaya başlarlar.Holmes elvállalja az ügyet és dr.
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.A bejárat felett kis órás tornyocska látható.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.Nem felvágni akarok, csak ennyire fel voltam dobva.
50 yaşın üstündekilerde ise Listeria monocytogenes ile enfeksiyon riski artmaktadır.Ötvenéves kor felett megnő a L. monocytogenes által okozott agyhártyagyulladás kockázata.
Kilise üstündeki sütunlarda ikişer sıra halinde resimler vardır.A templom mindkét oldalán kápolnák sorakoznak.
Yunanistan'da şu an 18 yaşın üstündeki erkeklere 12 ay zorunlu askerlik uygulanmaktadır.Dániában a férfiakra általános hadkötelezettség vonatkozik 18 éves kortól.
Yer üstündeki bütün ruhlara dua edebilmek için ilkin ateşin ruhuna adak vermek gerekir.Tengeren evezők reménycsillaga Könyörögj érettünk.
Kısacası gerçek rakamlar, resmi rakamların bariz olarak üstünde yer alır.Például egy görbe a valós számok leképezése a sokaságra.
Yunan tapınağı zeminden üç basamak üstündeydi.A görög kori épületnek három lépcsőfoka volt.
Almanya, ödeme kabiliyetinin çok üstünde bir savaş tazminatıyla da yükümlü tutuluyordu.Roger azonban egyéb kifizetendő kötelezettségei miatt vesztett a hatalmából.
Ana madde: Eta Carinae Eta Carinae, aydınlatma gücü çok yüksek üstündev bir yıldızdır.A Canopus (α Carinae, Alpha Carinae) egy első fényrendű csillag.
Çeyrek yüzyıl süren hocalığı nedeniyle Türk ressamları üstünde önemli etkileri oldu.A másfél évszázados török uralom Ócsárd további sorsának szempontjából más ok miatt is érdekes.
Altındaki B horizonundan ve üstündeki A horizonundan daha açık renktir.A "C" horizontálisan állt és alatta egy szarka volt látható.
Ayyatağı mahallesinde, 100 yaşının üstünde bir çınar ağacı bulunmaktadır.A várfalon belül áll a terebélyes, évszázadosnál idősebb hársfa.
Anahtar masanın üstünde.A kulcs a polcon van.
Tom elleri üstünde yürüyebiliyor.Tom tud kézen járni.
Ya da gelecektir, eğer gelmesi gerekiyorsa, Cenazelerin üstünde Bir ülkenin kan içinde olduğu O muhteşem ölüm.Vagy jőni fog, ha jőni kell, A nagyszerű halál, Hol a temetkezés fölött Egy ország vérben áll.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Yhdysvalloissa kaikkia jo yli 80 kilometrin korkeudessa käyneitä kansalaisia pidetään astronautteina.
7,000 kişinin yaşadığı yere 50,000'in üstünde Yahudi getirilmişti.Aikaisemmin noin 7 000 asukkaan kaupunkiin asutettiin yli 50 000 juutalaista.
Garfield her sene özellikle Noel üstünde durur.Trifleä tarjoillaan etenkin jouluisin.
Her gece defterin üstünde 20 sözcük belirir.Kirjallisuutta ilmestyy vain noin 20 nimekettä vuodessa.
Armanın üstünde Latince Virtus Unita Fortior (Türkçe: Erdem birlikle güçlenir) yazmaktadır.Vaakunan alalaidassa lukee maan latinankielinen motto Virtus Unita Fortior, (Yhdistynyt voima on vahvempi).
Frekansı 20.000 Hz'in üstündedir.Sen taajuus on alle 500 Hz.
Geldiğinde Carrie'nin üstünde domuz kanı dolu sarkan bir kova görür.Kruunaamisen päätteeksi, lavan kattoon viritetty sianverta täynnä oleva ämpäri kaadetaan Carrien päälle.
Kafası kopuktur ve vücudu yoktur kafasının üstünde bir pervane vardır böyle hareket eder.Ruumis on virtaviivainen ja pää on kiinni vartalossa ilman kaulankaventumaa.
Türkiye'de yetiştirilen çeşitlerin sayısı da 200'ün üstündedir.Runsaimmin lajeja on löydetty Turkista, yli 200.
Sosyolojiyi bunların üstünde görmüştür.Sosiologian historia pääpiirteissään.
Bugün toprak üstünde yalnızca şehre su getiren su kemerinin kalıntıları seçilebilmektedir.Kaivoksesta on nykyisin jäljellä vain veden täyttämät kuopat.
Böbreklerin ikisinin de üstünde böbreküstü bezleri yer almaktadır.Kummankin munuaisen yläpuolella on lisämunuainen.
Oda sıcaklığının üstünde 3 katı halde bulunur.Maan pinnasta poistuu lämpöä kolmella tavalla.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.Kuljettajan istuin oli auton keskilinjalla ja toinen istuin tämän vasemmalla puolella alhaalla.
Başkan Lincoln'un fotoğrafı 5 dolarlık kâğıt para üstünde olduğu için numarası 5'tir.5 dollarin setelissä kuvattuna on Abraham Lincoln.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.Rakas päiväkirja, en olisi voinut olla enempää väärässä.
Diğer istasyonlar yer yüzeyinin üstündedir.Pohjavesi on lähellä maan pintaa.
Tek girişi yüksek bir merdivenin sonundadır ve hemen üstünde küçük bir pencere ve balkon vardır.Ainoa sisäänpääsy oli korkeiden portaiden päässä oleva ovi, ja oven päällä oli pieni ikkuna.
Dean onun üstünde özel bir bağ kurmuştur.Tina omisti loppukiertueen hänelle.
Klavyenin adı üstündeki harflerden gelir.Nuolien yläpuolelle merkitään viestin nimi.
"Yeditepe üstünde zaman bir gergef işler." 7."Takas ekaa kertaa" 7.
Üstünde yedi kollu şamdan (Menora) bulunur ve ישראל (İbranice: İsrail) yazmaktadır.Israelin vaakunassa on oliivinoksien ympäröimä menora, jonka alla lukee hepreaksi ישראל (Israel).
Sahra Çölü 9 milyon km kare’nin üstündedir.Puiston pinta-alasta on vettä yhdeksän neliökilometriä.
2002'ye kadar ise, televizyon ve radyo gibi yayınları da kullanarak iki milyarın üstünde kişiye ulaşmıştır.Häitä katsoi television ja internetin kautta arviolta noin kaksi miljardia ihmistä.
Postunun üstündeki benekler, insanların parmak izi gibi her bireyde farklılık gösterir.Laikut ovat yksilöllisiä,kuten ihmisen sormenjäljet.
Örneğin; dört ayak üstüne düşmek ya da dört ayak üstünde yürümek gibi.Siksi laji pystyi käyttää niitä niin kuin käsinä ja kävellä neljällä jalla.
Masanın üstünde bir kedi vardı.Pöydän päällä oli kissa.
Ben zaten tatami üstünde oturmaya alışkınım.Olen jo tottunut istumaan tatamilla.
Evim bir tepe üstündedir.Kotini on mäen päällä.
Novara'da yaşayanların ortalam yaşı 44dır ve bu İtalya ortalaması olan 42 üstündedir.Η μέση ηλικία των κατοίκων της Βερόνας είναι 43 σε σύγκριση με τον ιταλικό μέσο όρο που είναι 42.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Ένας από τους νεκρούς φορούσε στολή της Βέρμαχτ, και ο άλλος μόνο το εσώρουχό του.
Waters "O eski moda bir garaj mekaniği üniforması giyiyordu ve üstünde "R" harfi bulunuyordu.Ο Γουότερς εξήγησε: "Φοράει αυτήν την παλιομοδίτικη φόρμα του μηχανικού και έχει ένα "Ρ" πάνω της.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Οι αρτηριακές πιέσεις που υπερβαίνουν αυτά τα επίπεδα υποδεικνύουν υψηλό κίνδυνο επιπλοκών.
Bu eşya 5 dakika boyunca oyuncunun üstünde kalır.Έμεινε στην οθόνη μόλις για πέντε λεπτά.
Bu, insanoğlunun yaşamında üstünde durulacak önemli bir yer."Είναι ένα μέρος όπου είσαι πιο κοντά στην αλήθεια".
10 Dünya kütlesi üstünde olan gezegenlere dev gezegenler denmektedir.Οι πλανήτες με μάζα μεγαλύτερη από 10 μάζες Γης ονομάζονται πλανήτες γίγαντες.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.Δεν θέλαμε να μπούμε σε περισσότερες διαμάχες μαζί του και γι' αυτό τον σταματήσαμε.