üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her bireyin üstünde 1000 civarında böcek yaşar.На каждой стороне пасти находятся около 300 усов.
Kasabanın hemen üstündeki su kemerleri halen ayaktadır.Водозабор находится выше города по течению.
Köprünün üstünde 30 tane heykel vardır.На территории города расположены более 30 мостов.
Taşların üstünde insan ayak izleri vardır.Каждое правление оставляло следы в камне.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Он был нужен Эскенази, чтобы получить разрешение на работу в США.
Tepenin üstünde beyaz mermerden bir tapınak yükselir.Над озером на скале возвышается белая статуя Девы Марии.
Buda Osmanlılar üstünde moral bozukluğuna neden oldu.Аль-Мамун учиняет над ними кровавую расправу.
Ortada bulunan lacivert renkli şerit üstünde ve altında bulunan kırmızı şeritlerden iki kat daha büyüktür.Он состоит из двух равномерных полос, нижняя из которых выкрашена в красный, а верхняя в белый.
Ben doğduğumda babam çok yaşlı, belki elli yaşın üstündeydi, anam da çok gençti.Когда родители приехали в США, папе было 19 лет, мама была помладше.
Tepe üstünde bir mesire.Орел над скалой.
T1 hattı tümüyle yer üstünden geçer.Канал № 1 проходит полностью в насыпи.
Bununla birlikte, son yıllarda nominal ücretler rakip ülkelerdeki ücretlerin biraz üstünde olmuştur.ومع ذلك ، فإن الأجور الاسمية في السنوات الأخيرة كانت أعلى قليلاً من الأجور في البلدان المنافسة.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.متوسط ارتفاع بيلاروسيا 160 م عن مستوى سطح البحر.
Dominik proje üstünde beş yıl çalışmasına rağmen Read'i canlandıracak aktörü bulamamıştı.بالرغم من العمل خمس سنوات على مشروع الدومينيكان الا انه لم يستطيع ايجاد ممثل يحيى القارئ .
Novara'da yaşayanların ortalam yaşı 44dır ve bu İtalya ortalaması olan 42 üstündedir.متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.
Diğer ortaya atılan faktörler cinsel yönelim üstündeki genetik kontrolü içermektedir.تشمل العوامل الأخرى المقترحة التحكم الجيني بالتوجه الجنسي.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.والاصطفاء هو عند أهل السلوك الاجتباء الخالص.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.ويتوقع من فرط ضغط الدم الذي يتجاوز هذه المستويات إلى إمكانية عالية لحدوث المضاعفات.
Üstünde yaşam bulunmamaktadır.تقدر تعيش بدونها.
Ghinda ilinin ise adı üstünde olmak üzere en büyük şehri, merkezi ve başkentidir.وفي آية الكرسي التي يطلق عليها أيضًا "آية العرش"، ورد ذكر العرش واسم الله الأعظم "الحي القيوم".
Bazı mantar türleri bitkiler üstünde yaşar ve besinini bitkilerden sağlar.شخص يكثر من زراعة النباتات و يحافظ على الغطاء النباتي.
Ancak su Kaspınar'dan sağlanmaktadır.Çünkü adı üstünde Çürükpınar acıdır.و في رستاقها عين ماء لايعلم أحد من العالمين عمقها، يخرج منها ماء يكفي لإدارة طاحونة واحدة ثم يجري على الأرض.
Varlıklarda bir hiyerarşi vardır ve bu hiyerarşinin en üstünde en iyiler bulunur."أفضل إنسانة في الدنيا" وبطلة سباحة". alaraby.
Orta beyin beyin kabuğunun altında ve art beynin üstünde bulunur, bu yüzden beynin ortasına yakındır.يقع الدماغ المتوسط تحت القشرة المخية وفوق الدماغ الخلفي، مما يجعل الدماغ المتوسط يقع بالضبط في مركز الدماغ.
50 yıllık kariyerinde Campbell 70'in üstünde albüme imzasını koymuştur.وخلال خمسين عاما من مسيرته الفنية، أصدرت كامبل أكثر من 70 ألبوما.
Kalkanın üstünde taç mücevherleri yer almaktadır.أعيد تصنيع بقية جواهر التاج.
Toprağın altında, üstünde, suda yâni her yerde yaşarlar.فإنك تقف، وكل واحد منا يقف، على حوض صرف مائي.
Aşı olması önerilen kişiler şunlardır: 65 yaş ve üstündeki kişiler.تحدث حالات التسمم هذه على الأغلب في الأشخاص الذين يحملون الصفات التالية: المسنين من عمر 65 سنة وما فوق.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.وهو في سفح الجبل الذي سال بأهله وهم نيام، وينتهي عنده ورقان.
18 yaş altı kişilerin %31'i, 65 yaş üstündeki kişilerin %18,9'u yoksulluk sınırının altındadır..11.9% ممن دون سن 18 و3.9% ممن سنهم 65 فما فوق تحت خط الفقر.
Erkek takımları 23 yaş üstünde üç oyuncu oynatma hakkına sahiptir.فرق الرجال مسموح لها لتدعيم تشكيلتها بثلاثة لاعبين فوق العمر 23.
Bu, insanoğlunun yaşamında üstünde durulacak önemli bir yer."وهي أحد جوانب الإنسانية الملازمة للإنسان مدى الحياة".
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).سِقَايَة الحاج: سَقْيُهُم الماء يُنبَذ فيه الزبيب، وهي من مآثر قريش.
Kapının en üstünde Quadriga vardır.رموز موجودة فوق المدخل.
Ayrıca dağın üstünde havalandırma bulunmaktadır.كما تسقط الثلوج فوق هذا الجبل شتاءً.
Jenny, Shane üstünde fazla baskı kurmaya başlar.تامر يبدأ في إظهار الاهتمام بنجوى.
Her foton bir optik lif içine girer ve yolu üstünde yarı yansıtıcı bir aynaya rastlar.ويسقط كل من الشعاعين على مرآة عاكسة جيدة فينعكسان إلى المرآة النصف شفافة .
350'nin üstünde filmde oynamıştır ve bunların birçoğunda Hank Armstrong ona eşlik eden erkek olmuştur.شاركت آنا مالي في أكثر من 360 فيلما اباحياً، أغلبها مع زوجها هانك ارمسترونغ كممثلة.
Suyun üstünde yüzerler.بصمات فوق الماء.
Ya da her şehirde bir at değiştirerek ve atın üstünde uyuyarak yol alırlar.انتقل من منزل إلى آخر في الطريق بسرعة عالية، معيقاً كل حصان في أعقابه.
Daïï kensi qayγïsï, qorqusu, titremeki, kensi yalbarmaχï bile ol sïrt üstünde ol yuqtï.الحب والبغض فيه، وموالاة من أطاعه، ومعاداة من عصاه، والرغبة في محابه، والبعد عن مساخطه.
Bu her şeyin üstünde.أنه العلي على كل شيء.
Körfezin üstünde Sydney Havayolları'na ait iki adet uçak kalkış-iniş pisti vardır.يبدو أن ليفربول تعمل أيضا طائرتين فوق الجبهة الشرقية.
Evde, Julie'yi merdivenlerin üstünde bulur.Na casa, ele encontra Julie no topo das escadas.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Contudo, nos Estados Unidos, pessoas que viajarem acima de 80 km são consideradas astronautas.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.A pressão sanguínea acima destes níveis acarreta um risco elevado de complicações.
Bunlardan biri üstünde mi çalışıyorsunuz?Você está trabalhando neles?
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Um estava vestido com o uniforme da Wehrmacht e o outro apenas com a roupa interior.
350'nin üstünde filmde oynamıştır ve bunların birçoğunda Hank Armstrong ona eşlik eden erkek olmuştur.Ela se atuou em mais de 360 filmes, muitas vezes com o marido Hank Armstrong como coestrela.
Kralın üstünde büyük bir gücü vardı.Teve sobre o rei enorme influência.
Nehrin üstünde bir köprü vardı ve Bizanslar hemen karşıya geçtiler.Uma ponte atravessava-o, e os bizantinos imediatamente a atravessaram.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.Batman foi um sucesso e crítico e financeiro, ganhando mais de US$ 400 milhões no total de bilheterias.
Orijinal Kolon Hotel'in üstünde bir tüfekle poz veren Ginestà henüz 17 yaşındaydı.Mostra a garota de 17 anos posando com um rifle no topo do Hotel Colón original.
Bir parçası dağın üstünde, bir parçası da önünde idi.Míguez era um remanescente, ainda que mantivesse a alternância com Montaño.
Times Square Ball, New York'taki One Times Square binasının üstünde bulunan zaman topu.A Bola da Times Square ou Times Square Ball é um balão horário localizado na Times Square, em Nova York.
64 metre yüksekliğindedir ve en üstünden Xi'an şehrine önemli bir seyir sunar.Tem 64 metros de altura e, do alto, oferece belas vistas sobre a cidade de Xi'an.
Yaklaşık %85'i böbreklerin altında, geri kalanı böbrek seviyesinde veya üstünde gerçekleşir.Aproximadamente 85% ocorrem no nível abaixo dos rins e os demais acima ou ao nível do rins.
Bu yazılı hukuk diğer kaidelerin üstünde bulunmaktaydı.Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
İki kapıdan birinin üstünde, Glendinning göre alt katta, Çorba İçen İki İhtiyar bulunuyordu.Numa das sobreportas estaria Dois velhos comendo sopa, que Glendinning localiza na do piso térreo.
Doktor ve Bill, kendilerini 1814 Londra'sında donmuş Thames Nehri'nin üstünde bulur.O Doutor e Bill Potts chegam em Londres em 1814, no meio de uma feira em cima do rio Tâmisa congelado.