üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kedi masanın üstünde uyuyor.Кошка спит на столе.
Çatının üstünde ay gördüm.Я увидел луну над крышей.
İmkanlarımın üstünde yaşıyorum.Я живу не по средствам.
Deniz seviyesinin ne kadar üstündeyiz?На какой высоте над уровнем моря мы находимся?
Eşkıyanın bastığı köyde taş üstünde taş kalmadı.В деревне после нападения грабителя камня на камне не осталось.
Mavi telefon masanın üstünde.Синий телефон на столе.
Maçın kâğıt üstünde favorisi Anadoluspor."Анадолуспор" является фаворитом матча только на бумаге.
Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.Санатсуджата отвечает, что смерть проистекает от заблуждения, а отсутствие невежества есть бессмертие.
Topluluk, tüketeceğinin üstündeki bu ürün fazlasını depolamak durumuna gelmiştir.Поэтому люди начинают копить деньги, поскольку они надеются приобрести в будущем за них больше товаров.
Vefat ettiğinde yaşı doksanın üstündedir.В назначенный срок она умирает от старости.
Bir parçası dağın üstünde, bir parçası da önünde idi.Верхняя часть горы сложена преимущественно из известняка.
Batman eleştirel ve finansal anlamda başarı sağlayıp, 400 milyon doların üstünde hasılat yaptı.«Бэтмен» был финансово успешен, заработав в общей сложности более $400 миллионов.
(Koyu renkle yazılmış kelimeler önemlidir; ilerde bunların üstünde durulacaktır.)Тлакашипеуалицтли (Тлакашипеуалистли, аст.
Neredeyse hayatının tamamını ağaç üstünde geçirir.Почти всю жизнь проводит на деревьях.
Ön yüzünde, ekranın üstünde bulunur, bunun üstünde - konuşma hoparlörü, altında - dönüş düğmesi var.На передней поверхности находится находится дисплей, над ним — речевой динамик, под ним — кнопка возврата.
Sosyolojiyi bunların üstünde görmüştür.Исследовал проблему вопроса в социологии.
Olağandışı magistraların olağan magistraların üstünde yetkisi vardı.Верховной властью в ордене обладали великие магистры.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.Средняя высота поверхности Белоруссии 160 м над уровнем моря.
Oyunculuk kariyerinde 16'nın üstünde filmde oyuncu olarak yer aldı.В качестве актрисы снялась в 16 работах в кино.
Köy yerleşimi, dağlarin arasında, eğimli bir arazi üstünde, Çoruh nehrinin yanındadır.Рельеф в верховьях — горный, ниже села Уйское — равнинный.
Dağların su üstünde kalan kısmı ise, Gulf of Lune (Hilal Körfezi) ile ikiye bölünmüştü.Умерший проходил между двумя горами, которые нависали над ним, грозя раздавить.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Один из погибших был одет в униформу вермахта, другой — лишь в нижнее бельё.
Çeyrek yüzyıl süren hocalığı nedeniyle Türk ressamları üstünde önemli etkileri oldu.На его политическом облике сказалась более чем полувековая трагедия палестинского народа.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.А мне было все равно, в какой день выступать, я не суеверная.
Üstünde La İlahe İllallah Muhammedun Resulullah yazmakta ve cami motifi bulunmaktadır.Он упоминается в Коране и сунне пророка Мухаммеда.
Giriş kapısının üstünde cephedeki epigrafik yazıya göre, cami 1375 yılında inşa edilmiştir (Hicrî 777).Согласно надписи на фасаде над входом в мечеть, она построена в 777 года хиджры (1375 г.).
Başkan Enrique Peña Nieto ayrıca Twitter üstünden taziyelerini de sundu.Об этом сообщил на своей странице в сети микроблогов Twitter президент Энрике Пенья Ньето.
Doktor ve Bill, kendilerini 1814 Londra'sında donmuş Thames Nehri'nin üstünde bulur.Доктор и Билл оказываются в Лондоне 1814 года посреди морозной ярмарки на Темзе.
"Yeditepe üstünde zaman bir gergef işler." 7.«Свободное время на благо людям», 7.
Evde, Julie'yi merdivenlerin üstünde bulur.В доме он замечает Джули на втором этаже.
Film bütçenin üstünde; başlangıçta 23.5 milyon dolar tutuyordu fakat 46.63 milyon dolara çıktı.Первоначальный бюджет фильма был превышен в 2 раза — с 23,5 миллионов долларов до 46,63 миллионов.
Yine dünya üstündeki tarım alanların yarısı bu şekildedir.В этих районах находится половина всех сельскохозяйственных предприятий земли.
Morse’un telgraf üstündeki çalışmalarını finanse etti.Он заинтересовался работами Сэмюэла Морзе, связанными с телеграфом.
"Umut "Bulut"'ların üstünde".Думаю над „Облаком в штанах“».
Osman Hamdi, kendisini bir sütun başlığı üstünde oturur şekilde resmetmiştir.Будда изображался сидящим с округлым лицом.
19'un üstündeki sayılar dikey olarak yirminin kuvvetleri olarak yazılır.Числа свыше 19 писались согласно позиционному принципу снизу вверх по степеням 20.
1859 - Fransız akrobat Charles Blondin, Niagara Şelalesi'ni ip üstünde geçti.1859 — Француз Жан Блонден перешёл по канату через Ниагарский водопад, держа на своих плечах второго акробата.
Şimdi doğuda bütün gözler onun üstündeydi.С восточной же стороны всё пространство занимали поля.
Kralın üstünde büyük bir gücü vardı.Он имел большое влияние на короля.
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.На воротах возвышается минарет.
En minimum mesafenin üstünde olması.С кратчайшей дистанции.
Arama fonksiyonu paketlerin üstünde tanıdık bir arama çubuğu ile sağlanır.Атака на основании известного заполненного контейнера.
Bu konu üstündeki deneyler sadece bir kısımda başarılı oldular.Эти попытки удались им лишь частично.
(Almanya, Almanya her şeyin üstünde.(«Германия превыше всего»).
Üstündeki Pan maskı yarıı insan yarısı da keçi figürlüdür.Средний размер крестьянского надела ― половина волоки.
Aziz Nikola Manasıtırı, kanyonun ve Aziz Andre Manastırı'nın üstündeki bir sarp kayalıktadır.Монастырь Святого Николая расположен на вершине скалы над ущельем и над монастырем Святого Андрея.
Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.У водителя имеется люк, крышка которого открывается влево.
Üstünde halen Sin Cara kıyafeti vardır ancak siyah olmuştur.И несмотря на то, что он никогда не вернётся, Она одета в чёрное.
Ancak pilot uçağın üstünde açık bir kokpitde yer alıyordu.Лётчик располагался в открытой кабине.
Jackie Chan, 1962'den beridir 100'ün üstünde filmde oynamıştır.Начиная с 1962 года, Джеки Чан снялся в 114 фильмах.
Esasında bu heykellerin daha önceden 1000 adedin üstünde olduğu tahmin edilmektedir.Действительно, некоторые утверждают, что оно 1000 стадий в окружности.
Toraksın üstünden, diyaframa kadar uzanır.На твой балкон взобраться снизу...
Bu yüzden üstünde uğraşılarak, titiz bir şekilde hazırlanma şansı bulunmuştur.Она ставилась и с некоторой степенью вероятности решалась.
Yol üstündeki en önemli merkez ise Topçudeğirmeni (Şahmanıs) köyüdür.Крупнейший посёлок в поселении — Стрелка.
Cadde, büyük ölçüde genişletilen ve düzleştirilen Sundukyan Sokağı'nın üstünden geçti.Проспект прошёл по линии прежней улицы Сундукяна, которая была значительно спрямлена и расширена.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.Вот где именно только и не достает автомобилей.
Ayakkabının ana özelliği, ayakkabının üstünde eşmerkezli lastik halkaları olmasıdır.Главный критерий конечно — насколько комфортно ноге в ботинке.
Ayyatağı mahallesinde, 100 yaşının üstünde bir çınar ağacı bulunmaktadır.На горе произрастает дуб черешчатый, приблизительно возраст которого равен 100 лет.
Ayçiçeğinin üstündeki çekirdekler fabrikalarda işlenerek satılır.Так, вещи нижних рангов можно купить в магазине.
Bu sayede bardağın üstünde kolayca yok olmayan bir köpük tabakası oluşturulur.Поэтому не ставят на стол лишние рюмки и стаканы.