üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Eddie dua ederken, Örümcek Adam, simbiyot'u çan kulesinin sesi ile üstünden çıkarmıştır.Por ejemplo, Spider-Man se sacó el simbionte Venom de encima con el sonido intenso de una campana de iglesia.
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Sin descendencia, le sucedió su primo lejano.
Olağandışı magistraların olağan magistraların üstünde yetkisi vardı.Dichos magos suelen poseer un poder superior a los de los hechiceros corrientes.
Mor cübbesi omuzlarının üstünden yere kadar uzanır.El manto azul cae desde la cabeza hasta los hombros.
Suyun üstünde yüzerler.Tierra sobre el agua.
Vehbi şu an beşinci stüdyo albümü üstünde çalışmaya devam etmekte.Stars están trabajando actualmente en su quinto álbum de larga duración.
Çünkü perboratlar ancak55 °C'nin üstünde aktif hale geçerler.Se mueve hacia adelante 65 grados y es operado por el dedo índice.
Küçük olmasına karşın herkesin üstünde otoriteye sahiptir.A pesar de sus pequeñas dimensiones cuenta con todo tipo de servicios.
18 °C’nin altındaki ve 40 °C’nin üstündeki sıcaklıklar soyanın gelişimini olumsuz yönde etkileyebilir.Por el otro lado, las temperaturas inferiores a 12 °C afectan adversamente el crecimiento de la planta.
Frekansı 20.000 Hz'in üstündedir.La frecuencia límite es de 120 Hz.
Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.Abbiamo visto il sole sorgere all'orizzonte.
Atın üstündeki şu şövalyeye bak.Guarda quel cavaliere in sella.
Neredeyse hayatının tamamını ağaç üstünde geçirir.Trascorrono la maggior parte della loro vita sugli alberi.
Amerika'da 80,5 km üstünde seyahat eden insanlar astronot olarak gösterilirler.Gli Stati Uniti designano come astronauti le persone che viaggiano al di sopra di 80 km.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.Pressioni sanguigne sopra questi livelli sono note per conferire un elevato rischio di complicanze.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Questo era a quanto pare necessario perché lei ricevesse il permesso di lavoro negli USA.
Bu taşın üstünde genellikle namazgâhı yaptıran kişinin ismi ve ayetler yazılır.Il nome deriva da 絵 e (immagine), 文 mo (scrittura) e 字 ji (carattere).
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.Vi è un unico minareto posto vicino all'ingresso.
Ji Eyaleti, günümüz güney Hebei'in üstünde bulunurdu.La zona corrisponde all'odierno distretto meridionale di Hebei.
"Umut "Bulut"'ların üstünde".Svolge tutte le funzioni "on the cloud".
Şimdi doğuda bütün gözler onun üstündeydi.A questo punto tutto l'Occidente era ora sotto il suo controllo.
Fransızlar ölü veya yaralı 17.000 üstünde adamını yitirdi, esirler ile 21.000 kişi.I francesi avevano perso oltre 17.000 uomini, tra morti e feriti, 21.000 erano stati fatti prigionieri.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Il primo indossava una uniforme della Wehrmacht mentre il secondo indossava solo la propria biancheria intima.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.I suoi abitanti furono la tribù Orestae.
Bunlardan biri üstünde mi çalışıyorsunuz?C'è qualcuno lassù?
Konvansiyonel silahların onların üstünde az etkisi olduğu görünüyor.La loro corazza è talmente spessa che le armi convenzionali non hanno il minimo effetto su di essi.
Lenin'in uzatılmış kolunun üstünde, ışın yayınlayan beş köşeli bir yıldız bulundu.Sopra il braccio teso di Lenin, una stella a cinque punte con raggi radianti.
Ayrıca 6 adet 37-mm tüfek ve üç adet su düzeyi torpil, tüplerinin üstünde bulunuyordu.Altre armi erano sei cannoni calibro 37 mm e tre tubi lanciasiluri sopra il livello dell'acqua.
Para ödülü 1 milyon doların üstündedir.Il costo è superiore al milione di dollari.
Tek girişi yüksek bir merdivenin sonundadır ve hemen üstünde küçük bir pencere ve balkon vardır.L'unico ingresso si trova alla fine di una scalinata ed è sovrastato da una piccola finestra.
Suyun üstünde yüzerler.Galleggia sull'acqua.
Kilise olduğu sanılan yapı semtin üstünde kurulu olduğu tepenin en üstünde yer alıyordu.Essi donarono alla Chiesa imolese il possesso della collina sulla quale venne eretto l'abitato.
Saldırıda en az 64 kişi ölmüş ve 100'ün üstünde kişi yaralanmıştır.Almeno 64 persone sono rimaste uccise nell'incendio, 41 dei quali erano bambini.
Fakat üstünde yapılan düzeltmeler şarkıyı biraz daha ilgi çekici yapmıştır.Modificai gli accordi della canzone in modo da renderla un po' più interessante.
Altın Kapı'nın üstündeki kuledir.Resti della torre di Oro.
Patlama, yerin 8.5 km üstünde meydana geldi.L'esplosione si verificò ad un'altezza di circa 8 km e mezzo.
Dik yağan yağmur altında ayakta duran bir kişi, şemsiyesini dik olarak başının üstünde tutar.A chi nasce sfortunato, piove sul culo anche da seduto.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.Gli abitanti umani di questo continente non vivono in case, ma dormono per terra.
1930 ile 1945 yılları arası 17 milyonun üstünde Mosin Nagant modeli üretilmişti.Gli arsenali sovietici produssero più di 17 milioni di Mosin-Nagant dal 1930 al 1945.
Ben doğduğumda babam çok yaşlı, belki elli yaşın üstündeydi, anam da çok gençti.Io ero più conservatore, ero più anziano, ho novanta anni, lui era più giovane.
Beslenme öğelerini kayaların üstünde bulunan algler oluşturur.Si nutre prevalentemente delle alghe che crescono sulle rocce.
Birinci yerleşim tabakasının üstünde Orta Tunç Çağı dönemi yer alıyordu.Non è noto se l'insediamento alto medioevale ebbe fasi di vita precedenti.
Kralın üstünde büyük bir gücü vardı.Il re disponeva di poteri di ampio respiro.
Üstünde yaşam bulunmamaktadır.Non vivere senza di me.
Pr(Am) olasılığı 1/2'nin çok az üstündedir.Otterremmo verosimilmente una risposta vicina a 1/2.
Yanmış evinin kalıntıları üstündeydi.Morta nell’incendio della Casa.
Bu eşya 5 dakika boyunca oyuncunun üstünde kalır.Così modificata rimane di proprietà dell'attore per 5 anni.
Söylevci tartışma yaratan ve üstünde tartışılan sorulara cevap vermesi gereken kişidir.La mostra è un grande successo, nonostante le polemiche che la accompagnano.
Suyun üstünde uçan bir sineği sudan atlayarak havada kapabilirler.Evitano per un pelo uno zombie che arranca verso di loro.
Bir tab'da ,aynı sıra üstünde bulunan rakamlar onların akor olduğunu belirtir.Una figura sopra una caricata si dice sovraccaricata.
Hatta su üstünde bile koşabilmektedir.Così riesce anche a camminare sull'acqua.
Küp yapmakla ilgilenmiyordum; ben de pek üstünde durmadım.Neanche il mixaggio mi faceva impazzire, mi sembrava troppo duro.
Bugün Puma fabrikasında 3200 işçi çalışmaktadır ve şirket 80'in üstünde ülkede satış yapmaktadır.Ad oggi Mrs. Fields ha circa 390 punti vendita negli Stati Uniti e più di 80 all'estero.
Sonic koşarken zemin üstünde uçarcasına gitmesine izin veren anti-yerçekimli spor ayakkabılar giyer.Possiede delle scarpe da ginnastica anti-gravità che gli permettono di librarsi sul terreno durante la corsa.
Birlik büyük oranda kâğıt üstünde kaldı.L'aereo rimase interamente sulla carta.
Kilise, dokuz basamaklık bir zemin üstündeydi.Nove noccioli sacri circondavano il pozzo.
Ama sonunda kabul etmiş ve ilk albümleri Herzeleid (Kalp Ağrısı) üstünde çalışmaya başlamışlardır.A questo punto il gruppo incominciò a lavorare al proprio primo album Herzeleid (Mal di cuore).
Kutuların veya duvarların üstünden geçilemez.Inoltre, può oltrepassare i muri.
Köprünün üstünde giden trene bak.Посмотри на поезд, едущий через мост.
Masanın üstünde bir kitap var.На столе лежит книга.