üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dunnottar Kalesi’nin, giriş yolunun üstünden görünümüDunnottar castle viewed from above the entry path
Üstündeki gözetleme deliğiyle birlikte, Kinetoscope kabinin iç görünümüInterior view of Kinetoscope with peephole viewer at top of cabinet
Bu yüzden bu tür uçakların karaların üstünde uçmasına yasak getirildi.They led to prohibition of routine supersonic flight over land.
Yer, üstünde miğfer ve kılıç bulunan bir sütunla işaretlenmiştir.The site is marked by a column surmounted by a helmet and sword.
Uçakta ayrıca kapasitesinin üstünde, 193 kilogram (425 lb) ağırlıkla yüklenmişti.[1]The plane was also overloaded beyond its weight capacity by 193 kilograms (425 lbs).[1]
Çeşitli böcek türleri bu ağaçların yaprak ve budaklarının üstünde ve palamutlarının içinde yaşar.Q. robur supports the highest biodiversity of insect herbivores of any British plant (>400 spp).
Varanasi'deki Bindu-Madhav tapınağının orijinal alanının üstünde duran Alemgir Camii'nin yapısıThe structure of Alamgir Mosque standing atop the original site of Bindu-Madhav temple in Varanasi
Üstünde duran 'Gyanwapi' Cami ile orijinal Kashi Vishwanath tapınağı.The original temple of Kashi Vishwanath with 'Gyanwapi' mosque standing atop.
Sega, konsolları üstünde tam yetki ve bütün oyunların Sega'ya özel olmasını istiyordu.Sega wanted to keep a hold on their consoles, and wanted all its games exclusive to Sega.
Stüdyonun üstünde çalıştığı bazı projeler iptal edilmişti.The studio also worked on several cancelled projects.
Bu hayatımın en önemli kararı ve üstünde çok fazla düşündüm" dedi.[1]It's the most important decision of my life and I've thought it over well." [17]
Bu leke PRI üstünde uzun süre kaldı.The stain would remain on the PRI for many years.
Çoğu alt türün başının üstünde sarı tüyler de vardır.Most subspecies have some yellow on the top of the head as well.
VI Philip écu'nun üstünde sandalyedeécu a la chaise of Philip VI
Bu oran 40 yaşındaki bireylerde yaklaşık %90, 60 yaşın üstündeki bireylerde yaklaşık %75'e düşer.This drops to around 90% at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.
Cihazın ekranın üstündeki çerçevede ön kamera, yakınlık sensörü ve bildirim ışığı bulunur.Near the top of the device are the front-facing camera, proximity sensors, and notification LED.
Cilt nekrozu, liposuction yapılan yerin üstündeki deri rengini değiştirip düştüğünde ortaya çıkar.Skin necrosis occurs when the skin above the liposuction site changes color and falls off.
Ekranın üstünde, 16 MP (f/1.9 diyafram açıklığı) ön kamera bulunur.At the top of the screen, there is a 16 MP (f/1.9) front-facing camera.
Yumrular toprak yüzeyine yakın ve hatta bazen toprağın üstünde oluşur.The tubers form close to the soil surface and sometimes even on top of the ground.
Otururken veya dans ederken, kolun altında veya üstünde, avuç içi ve parmaklarla çalınır.It is played by palms and fingers, under or over the arm, while sitting or dancing.
Meksika ekmekleri üstünde en çok etkisi olan kültür ise Fransız kültürüdür.The French influence in Mexican Bread is the strongest.
◌ۘ - Satırın üstünde bulunur. لازم (lazım). Muhakkak durulmalıdır.◌ۘ - A mim (م) at the top, it's an abbreviation of لازم (necessary).
Salih, 1008 yılında Fırat nehri üstündeki el-Rahba kalesini ele geçirerek kariyerine başladı.Salih launched his career in 1008, when he seized the Euphrates river fortress of al-Rahba.
Ayrıca cihazda, cihazın üstünde yer alan standart 3.5 mm kulaklık girişi bulunur.The phone also features a standard 3.5mm headphone jack which is located at the top of the phone.
Tüyün en yoğun kısmı, doğrudan volkanın üstünde, içten gaz genleşmesi ile tahrik edilir.The densest part of the plume, directly above the volcano, is driven internally by gas expansion.
Mayın gömüldüğünde, normalde sadece alev tüpü yer üstündeydi.When the mine was buried, only the flame tube was normally above ground.
İzleyicileri toplam 20 bin doların üstünde para topladı.His community raised over $20,000.
Lakrimal sinir, gözyaşı bezini innerve etmek için göz küresinin üstünden geçer.The lacrimal nerve passes through the orbit superiorly to innervate the lacrimal gland.
Ekranın üstünde, f/1.9 diyafram açıklığı bulunan 8 MP ön kamera bulunur.At the above of screen, there is a front-facing camera with 8MP (F1.9) resolution.
Kaihosro yol üstünde yakalandı, öldürüldü ve başı kesildi.On his way, Kaikhosro was captured, killed, and beheaded.
Cihazın ön kamerası, ekranın sol üstündeki bir kesikte yer alır.The selfie camera is housed in a cutout in the top left corner of the display.
Üstünde bir peruk, kamera, çeşitli sahte kimlik kartları ve bir "suikast listesi" bulundu.Found in his possessions were a wig, camera, various false ID cards and a "hit list".
Wii konsolunun üstündekiGameCube bağlantı noktalarıGameCube ports on the top of the Wii unit
Nasreddin Plüton'un en büyük ayı olan Charon'un üstünde bulunan kraterdir.Nasreddin is a crater on Pluto's largest moon, Charon.
Kilisenin girişinin üstünde 1847'den kalma "Babayan Stepanos Hovhannes.Above the entrance to the church, is an inscription from 1847 that says "Babayan Stepanos Hovhannes.
Ülkedeki ilginç pişirme yöntemlerinin arasında taş üstünde pişirme yöntemi öne çıkar.The most surprising cooking method is only used on special occasions.
Gölün üstündeki Cezirat el-Thawra adası bir doğa koruma alanı olarak belirlenmiştir.[1]The island of Jazirat al-Thawra has been designated a nature reserve.[12]
Kavalcı şefe, üstünde İngilizce yazı olan bir kağıt parçası gösterir.The village chief allows Woo-ryong and his son to stay at his house.
Cihazın ekranının üstünde ahize ve bildirim LED'i bulunur.[1]It has an earpiece above the display, and a notification LED.[6]
Ayrıca cihazın ekranının üstünde geniş bir çentik bulunur.The display also has a wide notch at the top.
Paranthropus aethiopicus, başın üstünde sagital tepeParanthropus aethiopicus' sagittal crest on top of the head
Walton Hill'den bakıldığında sisin üstünden görülebilen Street ve Glastonbury TorStreet and Glastonbury Tor viewed, above the mist, as viewed from Walton Hill
Hint Okyanusu üstünde Glenn yörüngeden ilk gün batımını gözlemledi.Over the Indian Ocean, Glenn observed his first sunset from orbit.
Orta nefin ikonostasisinin üstünde, ressam Kokotsis'in Aziz Petrus ve Pavlus freskleri vardır.Above the iconostasis of the central nave are frescos of SS Peter and Paul by the painter Kokotsis.
Yuki, Kyon'a değişiklikten hemen sonra onun üstünde uygulaması için bir kaldırma programı verir.Yuki gives Kyon an uninstall program which needs to be shot at her right after the change.
Diğer dansçılar daha sonra baş dansçının karnına doğru ilerler ve karnının üstünde dans eder.The dancers hold each other from the hands, bend 90 degrees upwards at the elbows.
"Üstünde" EMO 5."On It" EMO 5.
Kalenin giriş ve çıkışı hendeğin üstünde bulunan ahşap bir köprüden sağlanıyordu.Access was across a wooden bridge spanning the moat.
Half Dome vadi tabanının üstünde 4,737 den fazla rakıma yükseliyor .Half Dome rises more than 4,737 ft (1,444 m) above the valley floor.
1925 devriminde at üstünde Sultan el-AtraşSultan al-Atrash on his horse in the revolution of 1925
MM38 (su üstünden fırlatılan) - savaş gemilerinde konuşlandırılır.MM38 (surface-launched) – deployed on warships.
Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masanın üstünde tercih ederim.Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.
Uçağımız bulutların üstünden uçtu.Unser Flugzeug flog über den Wolken.
Beyaz üstündeki her şeyi gösterir.Weise ist, wer über alles staunt.
Şu dünyamız üstünde yaşadığımız hayatımız, ne de güzel bir hayat lurdu, ayırımcılık yapılmasaydı.Es wäre eine bessere Welt, auf der wir lebten, würden wir keine Unterschiede machen.
Kuş evin üstünde uçuyor.Der Vogel fliegt über das Haus.
"Umut "Bulut"'ların üstünde".“Glück auf” unter der Alb.
(Almanya, Almanya her şeyin üstünde.Deutschland, Deutschland über alles.
Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.In dieses Buch werden die Gerechten von Gott eingetragen, während die Sünder daraus getilgt werden.
Uzun mesafeler üstünden morfogenler, aktif sinyal iletimi sürecini (sinyal transdüksiyonu) kullanabilirler.Über größere Distanzen hinweg können Morphogene den aktiven Prozess der Signaltransduktion nutzen.