üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
Diğerlerinin Üstünde TutKeep Above Others
Uçbirim Ekranlarının ÜstündeAbove Terminal Displays
Diğerlerinin üstünde olmasınDo not keep above others
Noktanın üstünde olabileceği eğriyi seçin...Select the curve that the point might be on...
Noktanın üstünde olabileceği çokgeni seçin...Select the polygon that the point might be in...
Sayfanın en üstünde yazdırılan başlık tablosunun yazı tipini seçin.Choose a font for the table printed at the top of the page.
İmleçin altında ve üstünde görünebilir olacak satırların sayısını ayarlar.Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
Sekmelerin üstünde kapatma düğmelerini gösterShow close buttons on tabs
Yokedilmiş nesne üstünde Döküman Yöneticisi çağrısıCall of DocumentManager member on destroyed object
Yokedilmiş nesne üstünde KATE üyesi çağrısıCall of KATE member on destroyed object
Yokedilmiş nesne üstünde Ana Pencere üyesi çağrısıCall of MainWindow member on destroyed object
Üstünde KapalıAbove Down
Bütün bilginin üstündeki kontrol açık olarak görünmese dahi gizli bir her zaman oradaydı.It basically owned it all, if not literally, then through a tight hand on the controls.
Yüzde 43.75'inin günlük kazancı 300Taka (US$3.75) veya üstünde.The daily income of 43.75 % of the girls is Tk.
Dubai Yollarındaki Kadınlar Harley Üstünde Kalıp Yargıları YıkıyorlarOn Dubai's Roads, Women Hop on Harleys and Shatter Stereotypes · Global Voices
Adamın üstündeki mesajda "Yardım edin...Over the man is the message 'help me...
Kırmızı ve mavi renkli yeni bayrağın üstünde ve altında beyaz çizgiler bulunuyor.The new flag is blue with red and white stripes at the top and bottom.
Kosova pasaportları 18 yaş üstündeki vatandaşlar için on yıl süreyle geçerli olacak.The Kosovo passport is valid for ten years for those over the age of 18.
Ankara'da bomba patladı: Altı ölü, 100'ün üstünde yaralıSix killed, over 100 wounded in Ankara bomb blast
Yetkili, bunun siyasetin odağını statü müzakereleri üstünde tutacağını da sözlerine ekledi.The move will help keep the political focus on the status talks, he added.
Yeni Zelanda ve Finlandiya listenin en üstünde yer aldılar.New Zealand and Finland top the list.
Emek gücüne katılan genç Türklerin sayısı iş pozisyonlarının çok üstünde yer alıyor. [Getty Images]The number of young Turks entering the workforce far exceeds the number of openings. [Getty Images]
Angola’nın hemen üstünde ise Burundi, Çad, Timor-Leste ve Mozambik yer alıyor.Angola is at the bottom of the list, preceded by Burundi, Chad, Timor-Leste and Mozambique.
Bu oran, blok üyelerine yönelik GSYİH'nın %3'ü sınırının üstünde yer alıyordu.This exceeded the 3% of GDP limit for bloc members.
Karadağ'da kullanılmakta olan cep telefonu sayısı vatandaş sayısının çok üstünde.The number of mobile phones in use in Montenegro far exceeds the number of citizens.
Mayıs ayında başlayan yarışmaya her yaş ve beceriden 900'ün üstünde Kıbrıslı sanatçı katıldı.The competition began in May and involved more than 900 Cypriot artists of all ages and abilities.
Antik kentteki otellerin çoğu kıyı şeridinin üstünde yer alıyor.Most of the hotels in the ancient city are situated near the coastline.
Madenciler, talepleri yerine getirilene dek grevi yer üstünde sürdüreceklerini söylüyorlar.The miners vow to continue the strike above ground until their demands are met.
Bu bayram adı üstünde "Kurban Bayramı".The literal meaning of the name of this holiday is "Festival of Sacrifice".
İyi reflekslere, ceza sahasına hakim bir bakışa ve savunma oyuncuları üstünde otoriteye sahip.He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.
Yetkililere göre, kimlik belgeleri 16 yaş üstündeki vatandaşlara verilecek.According to authorities, the ID cards will be issued to citizens over the age of 16.
“İkisi de 80 yaşın üstünde ve elektriği olmayan bir evde tek başlarına yaşıyorlar."They are over 80 years old, living alone in a house without electricity.
Türkiye ticari çıkarlarını Libya'daki insanlık krizinin üstünde mi tutuyor?Is Turkey putting business interests ahead of the humanitarian crisis in Libya?
Bir köy, bu konuda ortalamanın üstünde.One village is ahead of the curve.
Her dört okuldan biri 60 yaşın üstünde ve teçhizat da ortalama 42 yaşında.One in four schools is over 60 years old, and the equipment is around 42 years old on average.
Bununla birlikte, 65 yaş üstündeki insanların oranı da 2000 yılına göre daha yüksek olacak.At the same time, the proportion of people over the age of 65 will be higher than in 2000.
Düşüş, hükümetin belirlediği %33,2 hedefinin üstünde gerçekleşti.The drop is higher than the government-set target of 33.2%.
Zırhlı bir aracın üstünde duran bir KFOR askeri görülüyor.A KFOR soldier stands atop an armoured vehicle.
Söz konusu oran geçen yılki bütçede yüzde 4,2 olarak öngörülen tahminlerin üstünde gerçekleşti.That exceeded GDP projections in last year's budget that put it at 4.2 per cent.
Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.This blue color symbolized sky and glory.
Apsisin üstünde Son Yargı sahnesi var.Above the apse is a Last Judgment.
Aynı zamanda beş hayvanın üstünde bulunduğu bir dua bayrağı türünün de ismidir.It has also given the name to a type of prayer flag that has the five animals printed on it.
FBI bundan sonra dikkatini Svirin'in yerini alan kişi üstünde yoğunlaştı.The FBI then turned its attention to Svirin's replacement.
Kuş derivrilince, boyun tüpünün alt kısmı alt camdaki sıvının üstünde kalır.When the bird tips over, the bottom end of the neck tube rises above the surface of the liquid.
Helyum-4 yalnızca 25 barın üstündeki basınçlarda katıdır.Helium four is only solid at pressures above 25 bar.
L'Artiste Fransız web sitesi Gallica İnternet üstündeki kopyalarıL’Artiste on the French web site Gallica Online facsimiles
1959 yılından bu yana yüz altmışın üstünde film ve dizilerde rol almıştır.He appeared in over 160 films and television shows since 1959.
Her iki rakam da ulusal ortalamanın% 27,2 üstündedir.[51]Both figures are above the national average of 27.2%.[51]
Evde, Julie'yi merdivenlerin üstünde bulur.Dennis enters the garage and discovers several women, including Lois, dressed in all black.
Ayrıca burada alnının üstünde Uraeus vardır, bu da onun krallık yetkisini simgeliyor.Here he also has a uraeus above his forehead, symbolizing his entitlement to kingship.
Burada karışmayan sıvılar katmanlara ayrılır (aşağıda su, üstünde çözücü olarak).Here, the immiscible liquids separate into layers (water below and solvent above it).
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Above a certain threshold voltage, oscillations begin spontaneously.
Kasık kanalları, kasık ligamanın orta kısmının hemen üstünde yer almaktadır.The inguinal canals are situated just above the medial half of the inguinal ligament.
Bu sovyetler her bir idari bölge için kendi üstündeki konseyleri seçmeye devam edebilir.These soviets can continue to elect councils above itself for each administrative district.
Havalimanının yüksekliği deniz seviyesinin üstünde 204 feet (62dir.The airport resides at an elevation of 204 feet (62 m) above mean sea level.
Bunun üstünde birçok küçük çaplı ateş borusu vardır.Above this are many small-diameter fire-tubes.
Odak düzlemi, asimetrik bir noktada ve optik tüp düzeneğinin üstündedir.The focal plane is at an asymmetrical point and at the top of the optical tube assembly.
Satürn'ün halkaları üstünde görünen Alfa Centauri A ve BAlpha Centauri A and B over limb of Saturn
Dairelerin üstünde batı kanadında 37 metre uzunluğunda bir galeri odası bulunur.Above the lodgings the west range comprised a 120-foot (37 m) gallery.