üstünde ile cümle
üstünde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz de sonunda bir şey üstünde olduğumuz düşünmeye başlamıştık.We think we're onto something.
Bu proje üstünde çalışırken çocuk sahibi olmaya karar verdim.I decided to have children while I was working on this project.
Belki biz... belki kutle bir cesit buzun ustunde olabilir, hareket edebilmesi icin.Maybe we...maybe the block is sitting on some type of ice, so it can move.
Yani kutle buna benzer bir buzun ustunde duruyor.So the block is sitting on, maybe some ice like that.
Kumun ustunde kuvvet uyguluyorsunuz.You are exerting a force on the sand.
Yani belli ki kumun ustunde bir kuvvet uyguluyorsunuz.So clearly you are exerting a force on the sand.
Üstünde yürünebiliyor. . .You can usually walk on it. Well, not necessarily.
Ve eğer 10 senenin üstündelerse, onlara kısa vadeli devlet tahvili deniyor. -And then when you go beyond 10 years, these are called treasury bonds.
Fakat İndus halkı üstünde yazılar olan kalıntılar da bıraktılar.But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.
Kargo kutularının üstündeki paketleme dökümünü biliyorsunuz değil mi?So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.You say it, rip the bandaid off.
Bu nokta bunun üstünde bulunuyor.And this right here is above this.
Gözümü bu adamın üstünden ayırmazdım.I would keep your eye on this fellow.
Kısaca üstünden geçtiğimize göre, bir kez daha hepsini en baştan alarak toparlamama izin verin:After making this small cross check, let me take it all from the start once more:
Köşegen veya köşegenin üstündeki elemanlar 0'a eşit olmak zorunda değil. -So everything at the main diagonal or above isn't necessarily equal to 0.
Ve sayfanın üstünde dört çeyrek dairemiz var.And we have four quadrants above the page.
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWe see the ground whereon these woes do lie; But the true ground of all these piteous woes
Buraya gel, üstünde ufak bir örümcek var. Onu senin için alayım. [gülüşler]'Come here,' there's a little spider and then take it from him.
Yüz şirketin üstünde gelebiliriz.We can get our arms around a hundred companies.
Kar, dađlarýn üstünde parýldýyor bu gece.The snow glows white on the mountain tonight
Takım çalışmasının etkisi, tek oyuncuların üstünde bile görülebilir.The power of teamwork can even be traced down to the individual level.
Ve oda bütün üç boyutlu denklem bu üç düzlemin üstünde. -And that's the unique point in three-dimensional space that lies on all three of these planes.
Hala %50'nin üstünde.But if you look over here, Japan and Germany, and Japan and Germany have
Mercan kayalıklarının üstünde de kum yığınları var.And on top of the coral reefs are sand banks.
Ortalama yükseklik, bu kadar denizin üstünde.Average height, about that much above sea level.
Yani burada Hindistan var, paravan Hindistan'ın üstündeyse güney-batı musonu içindesinizdir.So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.
Şu anda, zor zamanlarda yolumuzun üstündeki engelleri biliyoruz.We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.
Derinin, kemiğin üstünde hareket eden kasın üzerindeki hareketini görmemiz gerekiyordu.We needed to see skin moving over muscle moving over bone.
Gördüğünüz gibi doğrunun üstünde seçilmiş noktalar var.And they kind of highlight some of these points.
Bu resmi Jokhang Tapınağının üstündeyken çektim.I took her portrait up on top of the Jokhang Temple.
Adresi üstünde 3,000 kartpostal hazırladım, şuna benzer şeyler.I printed up 3,000 self-addressed postcards, just like this.
Kız dönüp baktığında, o dizlerinin üstünde, yüzüğü çıkarmış.And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
Ve biz derken dünya üstündeki her bir insandan bahsediyorum.And by we I mean every single person on the planet.
Yani hiperbolümüzü bu şekilde asimtotun üstünden çizemeyiz.It's not like it can go out here and across this asymptote.
Tam üstünde "ABD Ordusu" yazıyor.It says "U.S. Army" right on it.
Ateşin üstünde çalışıyorum.I'm just about to do fire.
Tatlının üstünde bir top dondurmayla onu ister miydin?Would you like him for dessert with a scoop of ice cream on top?
Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.
Eun Jo, orada tam üstünde o şeyi bana ver.Eun Jo, give me that thing on the very top over there.
Bunun doğa üstünde kendimizi düzenlemenin en iyi yolu olduğunu düşünüyorum.And I think this is the best way of regulating ourselves on the environment.
Hem de üstünde harika küçük bir logo var.And it's got a really neat little logo there.
Çünkü ya mağdur ya da benim gibi üstündesiniz.Cause you're either a victim, or on top, like me.
Bunu eksen üstünde gösterelim. . . .And actually, I should probably draw this axis. Let me copy and paste this. So let me cut that.
Yani bu eğri üstünde şu yönde hareket ediyorum.So I would want to move along the curve.
Fazladan bir tavşan almanın marjinal faydası, marjinal maliyetin çok üstünde.The marginal benefit of an incremental rabbit is worth much more to me than marginal cost.
Yani, Lityum cizdigim iki kucuk nokta ustunde iki tane elektronu olacaktir.Well, so, lithium is going to have two electrons in that little dot that I overwrote it.
Üstünde ise başlarında haleler olan melekler var.Tina: And angels above with halos
Beni diken üstünde tutma!Don't keep me on tenterhooks!
Ve bu iş üstünde çekilmiş nadir karelerden biri, baylar bayanlar.And this is a rare action shot, ladies and gentlemen.
Hatırlıyor musunuz o harika sahneyi, salın üstünde, Huck'ın ne yaptığını?Remember that great scene on the raft, remember what Huck did?
Yani, Rosie tekerlekler üstünde hareket ediyordu. ve diğeri de düz bir sistemin üzerinde.So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.
Evet, kuantum kilitlenmemiz var ve onu mıknatısın üstünde tutabiliriz.So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.
Evi dikme etme işini, topluiğne başının üstünde küçük oyuklar açarak hallettim.And then I constructed it. And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.I think they're arguing about the space on the pin.
Ve, taranmış yerin üstündeki hacmi bulmak istiyoruz.And we care about the volume above the shaded region.
Şu karenin üstündeki hacim, bu kareyle aynı şey. -So the volume above this little square-- that's the same thing as this little square.
Daha evvel söylediğim gibi, üstündeki hacim, fonksiyon değerine eşit. -Just like we said before, the volume above it is equal to the value of the function.
Buna göre, bu ifade, şu dikdörtgenin üstündeki hacim. -So this expression, as it is written right now, is the volume above this rectangle.
Bu dikdörtgenin üstündeki hacim.Is the volume above this rectangle.
Şu an itibariyle 1.000'in üstünde türümüz, 137 kuş türümüz var.We've got over 1,000 species. We have 137 bird species as of today.