Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Deci, având în vedere noua noastră știință, există un mod general de a face tehnologie?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Entonces, con nuestro nuevo tipo de ciencia, ¿existe una forma general de utilizarlo para hacer tecnología?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Így, most adva van ez az új típusú tudomány, általánosságban felhasználhatjuk-e technológiai fejlesztésre?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Jadi, dengan sains kita yang baru, apakah ada sebuah cara yang lebih umum untuk menciptakan teknologi?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?우리의 새로운 종류의 과학이 있을 때, 기술을 만들기 위해 사용할 수 있는 일반적인 방법이 있을까요?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Kunnen we onze nieuwe soort wetenschap gebruiken om technologie te maken?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Mając nasz "nowy rodzaj nauki", zapytajmy czy istnieje ogólna metoda by używać jej do tworzenia technologii?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Так вот, с учётом создания нашего нового типа науки, есть ли общий метод создания её технических приложений?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?Тъй като това е един нов вид наука, има ли общ начин да се използва, за да се прави технологията?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?אז בהינתן המדע מהסוג החדש שלנו האם יש דרך כללית להשתמש בה לייצור טכנולוגיה?
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?إذن، هب أن لنا فرعا جديدا من العلم، هل من طريقة عامة لإستغلاله للحصول على التكنولوجيا؟
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?テクノロジーを生み出すのに使える一般的な方法はあるのでしょうか？ 物質的なことであれば
Proteinler üretmek istedim ne olur belki hücre zarı, sonunda, ya da gerekiyor belki hücre kendisi dışında?A co, jeśli potrzeba nam białek, które mają trafić, powiedzmy, do błony komórkowej albo nawet poza komórkę?
Proteinler üretmek istedim ne olur belki hücre zarı, sonunda, ya da gerekiyor belki hücre kendisi dışında?タンパク質を送りたかったら、 いったいどうしたらいんだろう？ 細胞内で作ったものは、他の細胞にも使われるし、 体の他の部分でも使われる。
Protokollerin her biri ülkeler arasında kıyaslanabilir bilgi üretmek amacıyla standartlaştırılmıştır.Информация должна быть комплексной, очень подробной и легкодоступной.
raporlar üretmek ve etkilerini deðerlendirmektir.A partir de estos trabajos diseña instrumentos para medir el rendimiento y ayudar al seguimiento.
raporlar üretmek ve etkilerini deðerlendirmektir.Elle conçoit, à partir de ces travaux, des outils de mesure de la performance et d’aide au pilotage.
Reaktif azot formları vücutlarımız tarafından protein üretmekte kullanılır.3 reaktív nitrogént használ a fehérjék előállításához.
Reaktif azot formları vücutlarımız tarafından protein üretmekte kullanılır.Un trattore sta spruzzando concime liquido su un campo poco distante.
Remiks. Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekRemiks to łączenie i edycja istniejącego materiału w celu stworzenia czegoś nowego.
Remiks. Varolan malzemeleri birleştirerek ya da düzenleyerek yeni bir şey üretmekRemixer : combiner ou éditer des ouvrages existants pour produire quelque chose de nouveau
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.On je dal na trg spet pod imenom Hair-o, zagotovljena za izdelavo celoten pridelek las v nekaj mesecih.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.Položil ji na trh znovu pod názvem Hair-O, zaručeně vyrobit plná úrody vlasů za několik měsíců.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.Položil ju na trh znovu pod názvom Hair-O, zaručene vyrobiť plná úrody vlasov za niekoľko mesiacov.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.Położył go na rynek ponownie pod nazwą włosów-o, gwarantujemy, pełne upraw włosów w ciągu kilku miesięcy.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.Tette azt a piacon ismét néven Hair-o, garantált, hogy készítsen egy teljes termését haja néhány hónap múlva.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu Birkaç ay içinde saç kursağı dolu.Він поклав її на ринок знову під назвою Волосся-о, гарантовано виробляти повний урожай волосся кілька місяців.
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu그는 생산 보장, 헤어 - O의 이름으로 다시 시장에 그것을 넣어
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koyduوضعه في السوق مرة أخرى تحت اسم س الشعر ومضمونة لإنتاج
Saç o adı altında yeniden üretmek için garanti piyasada koydu数ヶ月で髪の完全な作物。
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Abbiamo un cervello per una ragione ed una sola, ed è per produrre movimenti complessi ed adattabili.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Avem creier pentru un singur motiv: să producem mișcări complexe și să le adaptăm.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Egy és csakis egy ok miatt van az agyunk: hogy alkalmazkodó és összetett mozgásokat hajthassunk végre.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.우리는 단 하나의 이유 때문에 뇌를 가집니다. 바로 적합하고 복잡한 행동을 만들어내기 위해서죠.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mamy mózg z jednego, jedynego powodu: do wykonywania przystosowawczych, złożonych ruchów.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mozek máme z jednoho jediného důvodu: abychom mohli vyvíjet přizpůsobivé, složité pohyby.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Mozog máme z jedného jediného dôvodu: aby sme mohli vyvíjať prispôsobivé, zložité pohyby.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Temos cérebro por uma razão e por uma razão apenas, que é para produzir movimentos adaptáveis e complexos.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Tenemos cerebro por una razón y solo una razón. Y es para producir movimientos adaptativos y complejos.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.We hebben een brein om één reden en één reden alleen: om gepaste en complexe bewegingen te kunnen maken.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Wir haben aus einem einzigem Grund ein Gehirn, nämlich um anpassungsfähige, komplexe Bewegungen auszuführen.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Έχουμε εγκέφαλο για έναν και μόνο λόγο, και αυτός είναι το να κάνουμε προσαρμόσιμες και πολύπλοκες κινήσεις.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.Имаме го само и единствено поради една причина, и тя е -- за да произвеждаме адаптивни и сложни движения.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.У нас є мозок з однієї-єдиної причини, і це виробництво гнучких і складних рухів.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.У нас мозг только по одной простой причине: чтобы делать сложные движения.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.יש לנו מוח בגלל סיבה אחת ויחידה, והיא ליצור תנועות סגילות ומורכבות.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.柔軟で複雑な動きを可能にすることです これが脳を持つ唯一の理由です
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Ilman myyjiä ja kuluttajia, valmistajilla ei ole mitään syytä tuottaa mitään.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.los fabricantes no tendrían razón para producir nada.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Ohne Verkäufer und Konsumenten, würden alle Industrieanlagen stillstehen.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Sans vendeurs ni consommateurs, les fabricants n'ont aucune raison de produire quoi que ce soit.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Senza consumatori e venditori, i produttori non avrebbero ragione di produrre qualcosa.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Tanpa penjual dan konsumen, produsen tidak memiliki alasan untuk menghasilkan apa-apa.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.Без продавачи и потребители, производителите нямат причина да произвеждат каквото и да е.
Satıcılar ve tüketiciler olmadan da üreticilerin bir şey üretmek için hiç bir sebepleri kalmazdı.製品を生産する意味がなくなる 金融システムにおいて 人々は消費を必要とする
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz.우리는 ATP를 만들기 위해 설탕을 쪼개야 합니다.
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz.Dzięki rozkładowi węglowodanów powstaje ATP.
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz.Estamos quebrar açúcares para produzir ATP.
Şekerleri ATP üretmek için yıkıyoruz. Glikoz bizim başlangıç noktamızdı.la glucosa es nuestro punto de inicio.