Ama bu varsayım üretmektir.Но это гипотетические рассуждения.
Ama bu varsayım üretmektir.אבל זה עוזר ליצור היפותזות.
Ama bu varsayım üretmektir.لكن هذا مجرد انتاج افتراضي
Ama bu varsayım üretmektir.インターネットが現れ インターネットにアクセスする
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .K tomu ale byl potřeba rychlý přístup ke zdroji náhodných čísel, který by se dal využívat opakovaně.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .Mais cela nécessitait un accès rapide à des nombres aléatoires qui pouvaient être reproduits si nécessaire.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .Na to však bol potrebný rýchly prístup ku generátoru náhodných čísel, ktorý by sa dal používať opakovane.
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .Обаче, за това му трябва бърз достъп до произволно генерирани числа, които могат да бъдат повторени при нужда
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .لكن هذا احتاج ولوجا سريعا إلى أرقام مولدة عشوائيا و التي يمكن أن تتكرر، إن أحتيجت
Ama, gerektiğinde tekrar edebilen, rastgele sayıları üretmek için hızlı erişim gerekiyordu. . .繰り返しのあるランダムな数列に 必要なだけ素早くアクセスする必要があった。 しかし ENIAC の内部メモリは ひどく限られていたので、
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Acum însă avem o cale ce foloseşte un deşeu agricol pentru a crea combustibil de gătit.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Agora temos uma maneira que usa os desperdícios agrícolas para criar um combustível.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Désormais, nous disposons d'une solution qui utilise un déchet agricole pour créer un combustible de cuisine.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Nhưng giờ chúng ta đã có một cách bằng việc sử dụng những nguồn nguyên liệu nông nghiệp bỏ đi để làm chất đốt.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Nu hebben we een manier die van agrarisch afval kookbrandstof maakt.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Pero ahora tenemos un método que utiliza material de desecho de agricultura para crear combustible de cocina.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Tapi kini kami punya cara yaitu menggunakan materi limbah pertanian untuk membuat bahan bakar memasak.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Teraz mamy rozwiązanie, z użyciem którego możemy przetworzyć odpady rolnicze na opał.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Πλέον έχουμε τον τρόπο που χρησιμοποιεί γεωργικά απορρίματα για την παραγωγή καυσίμου για μαγείρεμα.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Але тепер ми маємо спосіб зробити паливо для готування за допомогою сільськогосподарських відходів.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Но сега имаме начин, който използва селскостопански отпаден материал, за да създаде гориво за готвене.
Ama şimdi bir çözümümüz var. Yemek pişirme yakıtı üretmek için tarımsal atıkları kullanmak.Однако теперь мы научились использовать отходы сельского хозяйства для изготовления топлива для приготовления.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.Ale také může být později využit k tvorbě ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.하지만 이게 나중에 다시 ATP의 형태가 될 수 있습니다.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.Mais qui peut être utilisé plus tard pour former un ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.Mas, então, que mais tarde pode ser usado para formar um ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.Może być później wykorzystywany do syntezy ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.Tapi itu dapat digunakan kemudian untuk membentuk PTA.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.По-късно това може да се използва за произвеждане на АТФ.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.אבל גם הוא יכול אחר כך לשמש ליצור ATP.
Ama sonra ATP üretmek için kullanılabilir.ولكن ثم لاحقاً يمكن استخدامها لتشكيل ATP.
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...1908년 이 모든 요소를 종합하여 첫 번째 대량생산 자동차 "모델 T"를 만들어 냈지요.
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Dar au combinat toate aceste elemente în 1908 pentru a produce primul automobil în serie, modelul T.
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Et Internet a lentement grandi durant les décennies alors que les réseaux et les protocoles fusionnèrent.
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Ma combinò tutti questi elementi nel 1908 per produrre la prima auto per il mercato di massa, il Modello T
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Mas combinaram todos estes elementos em 1908 para construir o primeiro carro produzido em massa, o Modelo T
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Men de kombinerede alle disse elementer i 1908 for at producere den første bil til massemarkedet, Model T
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Αλλά συνδύασε όλα αυτά τα στοιχεία το 1908, για την μαζική παραγωγή του πρώτου της αυτοκίνητου, του Model T.
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Но они объединили все эти элементы в 1908 году чтобы произвести первый автомобиль массового рынка, модель Т
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...Но през 1908 г. той комбинира всички тези елементи и създава първата масова кола на пазара, Модел "Т".
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...אבל הוא חיבר את כל האלמנטים יחדיו ב1908 בשביל ליצר את המוצר התעשייתי הראשון, מודל T
Ancak 1908'de bütün bu elemenleri birleştirdi... ilk seri üretim otomobil olan Model T'yi üretmek için...大量生産自動車の第一号を生み出した
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Aber um dieses schlagende Rattenherz zu züchten, waren mechanische Komponenten auch wichtig.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Ma per creare questo cuore pulsante di ratto,i segnali medici erano ugualmente importanti.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Pero para poder crear este corazón latente de rata, las señales mecánicas eran también importantes.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Tapi untuk membuat jantung tikus berdetak ini, isyarat mekanik juga penting.
Ancak atmakta olan bu sıçan kalbini üretmek için mekanik tetikleyiciler de önemliydi.Но за да се създаде това туптящо сърце на плъх, механичните сигнали също са важни.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.En ce moment, nous gaspillons nos terres pour y cultiver de la nourriture que personne ne mange.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.För tillfället förstör vi jord för att odla mat som ingen äter.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.우리는 지구상의 동물입니다. 우리의 땅과 음식으로 사는 동물입니다. 현재 우리는 아무도 먹지 않을 식량을 생산하려고 우리의 땅을 버리고 있습니다.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Ma oggi la stiamo distruggendo per coltivare cibo che nessuno mangerà.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentálne ju ničíme tým, že produkujeme potraviny, ktoré nikto neje.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan, ne batjocorim pământul producând mâncare pe care n-o mănâncă nimeni.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Momentan zerstören wir unser Land, um Lebensmittel anzubauen, die niemand isst.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Per pillanat tönkretesszük a földünket, hogy olyan ételt termesszünk, amit senki nem eszik meg.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Teraz wyniszczamy naszą ziemię, by uprawiać żywność, której nikt nie je.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.V současnosti ničíme naši půdu tím, že na ní pěstujeme jídlo, které nikdo nejí.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz. Yemek israfını durdurun.Op dit moment verspillen we ons land om voedsel te verbouwen dat niemand eet.
An itibariyle, kimsenin yemeyeceği yiyecekler üretmek için toprağımızı mahvediyoruz.Προς το παρόν, καταστρέφουμε τη γη μας για να καλλιεργούμε τροφή που κανείς δε τρώει.