ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlardan, yirmi beş ülke yarışmayı kazanmıştır.Twenty-five divers from ten nations competed.
Eupator bu talebi kabul ettiğinde, Kolhisliler tekrardan ülkeye bağlandılar.When Eupator conceded, the Colchians returned to their allegiance.
Yaklaşık 83 milyon insanın yaşadığı ülke, Avrupa Birliği'ndeki en büyük nüfustur.With more than 80 million inhabitants, it is the most populous member state in the European Union.
Bir belgede şöyle denmektedir : Bütün ülkelerin kraliçesi efendin, Arinna'nın güneş tanrıçası!In an inscription she invokes: Sun-Goddes of Arinna, my lady, you are the queen of all lands!
Liste ülkelerin FIFA kodlarına göre sıralanmıştır.Nationalities are indicated by the corresponding FIFA country code.
44 milyon ise diğer ülkelerden hasılat yapmıştır.Additionally, it has franchises in another 44 countries.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.To reach the depths of truth, we must drag the waters."
Ülkede tekstil sanayisi gelişmiştir.Textile industry will be strengthened.
Birçok ülke sınırlarından tehlikeli hayvan girişini ve uyuşturucu girişini yasaklamıştır.Most countries prohibit carrying illegal drugs or endangered animals across their borders.
Taejong, zekasını ve dürüstlüğünü kanıtlayacağına inandığı politikalarla ülkeyi yönetmeye başladı.Taejong began to initiate policies he believed would prove his qualification to rule.
Ülkede profesyonel futbola geçilmesinin ardından kurulan ligin ilk sezonu 1952'de gerçekleştirildi.The league formed after professional football in the country began in 1952.
Ekonomik kapasite ülkenin ortalama kapasitesinden açık ara düşüktür.Economic capacities are far lower than the average for the country as a whole.
İslam ülkeleri Kuzey Afrika’da ve Orta Doğu’da bulunur.Islam is found in north Africa and the middle east.
Turizmin gelişmesi, ülkenin ekonomisinin de büyümesini sağlamıştır.The development of tourism fostered the overall growth of the country's economy.
Herhangi bir Batı ülkesinden daha çok şehirleşmiş ve daha kalabalıktı.We have been free and democratic longer than any other nation.
Bu yıl sadece dört ülkeden altı film gösterilmiştir.Four of the number ones this year came from films.
Daha öncelerinde de post-komünizm ülkeleri olan Baltık devletlerindede bu tip olaylar yaşanmıştır.This happened even earlier in the European post-Communist states and in the Baltic states.
Coca-Cola Zero'nun içeriğindeki malzemeler ülkelere göre farklılık göstermektedir.Packaging for Coca-Cola Cherry differs greatly from country to country.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu başkent Brazzaville'de yaşamaktadır.More than one thousand children live in the streets of the capital Brazzaville.
İsveç, dünyanın eğitim konusunda en gelişmiş ülkelerinden biridir.Sweden has one of the most highly developed welfare states in the world.
Ülkeyi Bundestag ve Bundesrat adında iki meclis yönetecekti.That bill will now go to the Bundestag and Bundesrat for consideration.
Ülke ragbi ve kriket sporlarının da beşiği olarak bilinir.Other sports such as rugby league and rugby union are also considered growing sports.
Yarışmaya 20 ülke katılmıştır.20 countries participated in the contest.
Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (OPEC) 13 ülkeden oluşmaktadır.The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) is founded.
Hazar Denizi ve ülke içi sularda su sporları yapılmaktadır.Water sports are practiced on the Caspian Sea and in inland waters.
Ülke topraklarının yaklaşık yüzde 80'i dağ sıralarından ve platolardan oluşur.Approximately 80% of the country consists of hills and mountains.
Ülkede bol ve çeşitli bitkiler vardır.On land, large and diverse plant populations existed.
Moğolistan’da hafif sanayi, ülkenin her tarafında mevcuttur.In Haryana, the community is found throughout the state.
Üye ülke bütçe açığının GSYİH’sına oranı %3’ü geçmemelidir."남문기 미주한인회장 '재외국민 투표율 5% 안될 것'".
Hareket sonunda başarılı oldu ve 14 Mayıs 1948’de İsrail Devleti Yahudilerin ülkesi olarak kuruldu.Modern Israel came into existence on 14 May 1948 as the homeland for the Jewish people.
Ülkenin başkenti Yaoundé'dir.The capital city is Yaoundé.
Dünyada yürütme erkinin bu sıklıkla değiştirildiği bir başka ülke yoktur.Without Ammu he has nowhere else to turn.
Ölüm âsude bahar ülkesidir bir rinde; Gönlü her yerde buhurdan gibi yıllarca tüter.And a blazing star fell from the sky, bringing fiery death to all those in its path.
Nüfus bir ülkede, bir bölgede, bir evde belirli bir anda yaşayanların oluşturduğu toplam sayıdır.An example would be all the people in a city during a specific time period.
Monetta, şarkıyı birinci yarı finalde seslendirdi ve ülke bir defa daha finale yükselemedi.Monetta performed the song during the first semi-final, but failed to advance to the final.
Ülkenin yabancı ülkelerle olan ilişkileri genellikle artı yönlüdür.Relations with other nations are generally positive.
II. Dünya Savaşı sonrasında ise ülke, futbolunun altın çağını yaşamaya başladı.Following World War II, gospel began its golden age.
Aşağıdaki ülkeler kendi sayısal sistemlerine sahiptirler.These Special Administrative Regions have their own highway numbering systems.
2013 yılında Miss Earth'te ülkesini temsil etmiştir.She represented her country at Miss Universe 2013.
Organizasyona 162 ülke resmî olarak katılım yaptı.To date, 162 countries and the European Union have joined the Convention.
Suriye'nin ülkelerle ilişkisini geliştirmek için birçok müzakerede bulunmuştur.He has been very active in negotiating with many countries to gain better relations for Syria.
Bu girişim başarılı olamayınca ülkelerine döndüler.When these were unsuccessful, he came home.
Tüm Valinor ülkesinde askerî teçhizat bulunan çok az sayıdaki binadan birisi bu kaleydi.It was one of the few places in Valinor that housed military equipment.
Estonya demiryolları Batı ile Rusya ve diğer doğu ülkeleri arasında bir kanal işlevi görmektedir.The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.
Ülke topraklarının % 25’i ekime müsaittir.At least 25% of this must be "affordable housing".
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Half a century ago, most immigrants came from Europe.
Ülkedeki insanların %90'nından fazlası Hristiyan'dır.Today, there are more than 90% Christians in the town.
Serbest kalmasından sonra ülkesi Brezilya'ya geri dönerek Fluminense'ye transfer oldu.It is difficult to reconstruct Österreich's employment after he moved to Brunswick.
Mussert, işgal sırasında ülkesinin başbakanı değildi.Mussert was not appointed prime minister of the occupied nation.
Geçmişte komünist ülkelerde de böylesine büyük oteller yapılmaya çalışıldı.Large hotels were also built in the countryside at that time.
Antlaşma, 1961'de devreye girdi ve 53 ülke Antlaşmayı kabul etti.The treaty entered into force in 1961 and currently has 53 parties.
Test düzenlemeleri ülkelerde farklılık gösterir.Differences-in-Differences Evidence Across Countries.
Ardından İstanbul'u kuşattı, 29 Mayıs 1453'te şehri fethetti ve ülkenin başkenti yaptı.An all-out assault captured the city on May 29, 1453.
Alacakları ise 75 ülkeden 34 milyar dolardır.23 billion to be recovered from consumers.
Örneğin yabancı ülkelerle ilgili yanlış enformasyon eğitim sisteminde desteklenebilir.News media may shape negative stereotypes of foreign countries.
Yine ülke çapında çeşitli parklarda forumlar ve yürüyüşler yapıldı.Further events and parades were held across the United Kingdom.
Ülke; nikel, kromit ve çinko açısından da zengindir.It is also rich in nickel, chromite, and zinc.
Bu durum daha çok anadili Arapça olmayan ülkelerde geçerlidir.On the other hand, this is more common in nondemocracies.
Bu mekana "Korunan Ülke" denilmiştir."The power of truth". the Guardian.
21 ülkede ofisleri bulunmaktadır.It has factories in 21 countries.