ülke ile cümle

ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Partilerin Seimas'a girebilmek için ülke genelinde en az %5 oy alması gereklidir.A party must receive at least 5% of the national vote to be represented in the Seimas.
Bu ülkede bulunduğu sırada bir film teklifi aldı.He was shooting a film when they met.
Fakat ülkeler çoğunlukla başka ülkelerin para isimlerini benimsemişlerdir.By contrast, some nations have adopted family names only recently.
M.Ö. 1000 yıl sonrasında, birçok avrupa ülkesinde Indo-Avrupa dili konuşuluyordu.In the next 3000 years the Indo-European languages expanded through Europe.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Hong Kong has been participating in the Asian Games since the 1954 Games.
Bir anda ülke çapında tanındı ve büyük hayran kitlesine ulaştı.They went on tour across the country, and they were highly praised.
Ülkenin bu konudaki yasalarına uyarak yalnızca izin çıktığında avlanır.Hunting is permitted on state land by permit only.
John lilburne para cezasına çarptırıır ve ülkeden ömür boyu sürgün edilir.John Galloway serves time in prison and gets his ticket of leave.
İki ülkenin de Akdeniz'e sınırı vardır.The two countries share a maritime boundary.
Jackal sivilleri iç savaşın hüküm sürdüğü ülkeden kurtarmak istediğini söylerek niyetini belli eder.The Jackal reveals his intentions to help the civilian population escape the war-torn country.
Ülkenin en büyük şirketlerinin bazılarının merkezleri Fort Worth'dedır.Tallest buildings in Fort Worth.
Ülke 2017 yılından beri bu yöntemi kullanmaktadır.This time zone has been implemented since 2017.
Dünya Okyanus Günü, birçok ülkede çeşitli etkinliklerle kutlanmaktadır.World Water Day is celebrated around the world with a variety of events.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıUnited Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World.
Türkiye, Cezayir'i uluslararası alanda korumaktadır ve ülkeye yardım etmeye devam etmektedir.Its aim is to conserve existing sturgeon populations worldwide and help in their restoration.
Ancak ülkede gerginlik artmaya başladı.However, tension within the band was beginning to appear.
Bu tarihten sonra ülkedeki petrol üretimi büyük bir artış gösterdi.Following this period was a rise in the cigarette.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Many are still in use around the world today.
Hugo serisi birçok ülkede yayınlanmıştır.The Amos Daragon series has been published in numerous countries worldwide.
İlk kez bir Avrupa ülkesinde kadınlara oy hakkı verilmiş oldu.For the first time, Italian women were allowed to vote in a national election.
2006 yılında Güney Afrika eşcinsel evliliği yasalaştıran ilk ve tek Afrika ülkesi olmuştur.In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage.
Tataristan Millî Orkestrası, ülkenin millî orkestrasıdır.The state orchestra is the National Tatarstan Orchestra.
Ülke GSYİH'sinin %1,8'ini askerî harcamalara ayırmaktadır.Israel devoted 17.1% of its GDP to military expenditure in 1988.
İnsanlarının çoğu eğitimli olarak değişik il ve ülkelerde çalışmakatadır.The villagers are mostly educated and trained in different jobs.
Asya ve Afrika’daki bazı ülkelerde enfeksiyon oranları daha yüksektir.The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.
Horowitz ülkesi dışında ilk 18 Aralık 1925'te Berlin'de sahneye çıkmıştır.On December 18, 1925, Horowitz made his first appearance outside his home country, in Berlin.
Ülke nüfusunun neredeyse yarısına yakın kısmı okuma ve yazma bilmemektedir.At the time, more than 25% of the population could neither read nor write.
Antrenör Jérôme Romain, ülke bayrağını taşıyan isimdi.Track coach Jérôme Romain was the country's flag bearer at the Olympics.
Bazı ağaçlarla ılık açık ülkenin ortak bir kuşudur.This is a common bird of warm open country with some trees.
Bellegarde, ülkesini temsilen 1921 yılında Paris'te, 1930 yılında da Washington D.C.'de bulundu.Bellegarde served as Minister Plenipotentiary to Paris in 1921 and to Washington, D.C., in 1930.
Almanya, Fransa ve İspanya en yüksek katkı sağlayan ülkeler oldular.Germany, France and Spain contributed highest number of photographs.
NATO üyesi ülkeler ürettiği bütün askeri malzemeler de bu standartlara uymak zorundadır.All produced weaponry meets the NATO standards.
Günümüzde bu özelliklere sahip mısır soyları birçok ülkede kullanılmaktadır.This type of nurse's dress continues to be worn in many countries.
Coğrafi olarak Kazakistan, nüfusunun çoğunlu Müslüman olan ülkelerin en kuzeyde yer alanıdır.Geographically speaking, Kazakhstan is the northernmost Muslim-majority country in the world.
Ülke nüfusunun %33'ü bu bölgelerde yaşamaktadır.33% of Hungary's population resides in the region.
Üst üste üç Olimpiyat'ta (1992, 1996, 2000) ülkesini temsil etti.He also represented Sweden at the Olympics three times (1992, 1996, 2000).
Ancak Mete kaçmayı başarır ve ülkesine dönüp babasını devirerek yabgu olur.However, she manages to escape and returns to her father.
2003 - Havayollarının ülke genelinde yoğun kullanımına bağlı olarak tekrar hava ulaşımına açıldı.2003 – Airways due to intensive use across the country, was opened to the air transport again.
Ülkede ilk olarak 2008'de, "4 Minutes"in ardından tanıtım single'ı olarak yayımlandı.It was first released there as a promotional single in 2008, following "4 Minutes".
Eserleri ülkesinde yasaklandı.His works are banned in Uzbekistan.
1994'te All-America City ödülünü alan şehir. ülke çapında tanınma fırsatını buldu.It received the All-America City Award in 1994.
2003 Irak Savaşı’ndan sonra ülkesine geri dönerek acil serviste çalışmaya başlamıştır.In 2003 she returned to Iraq after the Iraq War of 2003 began, and worked in an emergency room.
Yolları aynı ülkede kesişir.Lyrics vary even within the same country.
Her iki ülke de Bağlantısızlar Hareketi ve İslam İşbirliği Teşkilatı üyesidir.Both nations are full member of Non-Aligned Movement and Organisation of Islamic Cooperation.
İki ülke arasında diplomatik ilişkiler 1991 tarihinden itibaren vardır.Diplomatic relations between the two countries dates from 1992.
Kalkanın alt bölümünde ise ülkenin devlet nişanı görüntülenmektedir.At the bottom of the shield, the national motto can be seen.
Birçok ülkede bütün biletler tükenmişti.In some areas, sharks have entirely disappeared.
Şu ana kadar beş ülke katılımını onayladı.Presently five states have joined the compact.
Ülkeler yerel dillerinde yayın yapmak için 490 KHz frekansında yayın yaparlar.National transmission of navtex uses 490 kHz specifically for broadcasts in local languages.
ABD, otomobil üretimindeki pazarını Japonya'ya ve diğer ülkelere kaptırır.For example, the United States imposes an import quota on cars from Japan.
Venezuela, Güney Amerika'da yer alan bir ülkedir.Venezuela is a country in South America.
Şartlı tahliye edilen Robinson daha sonraki süreçte ülkesine döndü.Rosen returned with free passage back to his homeland.
Ülkenin internet kodu .bt'dir.The internet country code of Bangladesh is .bd.
Film ülkesi Mısır'da tartışmalara yol açtı.Therefore, the film attracted controversy in China.
Ülkeden sürgün edilmesini isteyenler oldu.The protesters also demanded to exile him from the country.
TOPRAK OLUŞUMU VE ÜLKEMİZDE ÇEŞİTLERİ.Old Territorial Divisions and Land Measures.
Cins daha sonraları diğer Avrupa ülkelerinde de popülerlik kazanmıştır.The breed eventually became popular in other European countries as well.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.The convention’s purpose is to prevent, suppress and punish genocide.
Walker ise komşu ülkeleri de korkuya düşürmüştür.He also subjugated neighbouring states.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.The Dutch pension system is regarded as one of the best in the world.

İlgili Sayfalar