ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
28 ülkeye birden tsunami uyarısı yapılmıştır.Japan has a nationwide tsunami warning system.
Toplantıya Kurultay üyesi 110 ülkeden 460 kişi katıldı.According to the AIT website, the organisation claims 140 members in 101 countries.
Avrupa ülkeleri ise Rusların bu başarısından hoşnut değildi.The Chinese were apparently not happy with what the Portuguese did there.
Bugüne dek 150 ülke tarafından imzalanan sözleşmeyi Türkiye 2006 yılında tanımıştır.It has, as of December 2012, been ratified by 150 states.
İspanyolca dünyada 20 ülkede yoğun biçimde konuşulmaktadır.Spanish is the primary language of 20 countries worldwide.
Ülkedeki en yüksek nokta 940 m ile "El Cerro del Aripo"dur.The highest point of the range is the 960 m high Cerro de La Capitana.
Bütçenin kabulü dışındaki konular hakkındaki kararlar, üye ülkeleri bağlamaz.Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Diğer ülkelere charter seferlerle doğrudan uçuş ise yapılabilmektedir.Mainly charter flights to holiday destinations are carried out here.
Almanya, Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra, dünyanın en çok göç alan ikinci ülkesidir.After the United States, Germany is the second most popular immigration destination in the world.
Avrupa'da İngiltere ve Fransa, köleliği kaldıran ilk ülkelerdir.France and the United Kingdom are currently the only EU countries that reprocess waste.
Güneydoğusu dışında, Senegal oldukça düz ve alçak bir ülkedir.Senegal is mainly a sunny and dry country.
Üye devletler toplamda, yirmi iki birlik dışı ülkeyle kara sınırı paylaşırlar.Including all overseas territories, the EU shares borders with 20 countries.
Farklı ülkelere gitsek bile beraberdik.The tour came to various different countries.
Latin Amerika ülkeleri arasında çok sayıda birleşme çabası da olmuştur.It also conducted numerous combined exercises with various Latin American countries.
Her iki ülkede de pek çok edebiyat ödülüne layık görüldü.Both have been awarded literary prizes.
Bu lezzetlerin mevcudiyeti ülkeden ülkeye değişir.The availability of these flavors changes from country to country.
Hareketin Avustralya'ya sürgün edilen liderleri, bu ülkede düşüncelerini yaymaya başladılar.The Uniting Church in Australia is still formulating its views on the subject.
Yarışmaya 39 ülke katılmıştır.About 39 countries were represented in the pageant.
İnsanlar ve ülkeler arasında el değiştirerek ticari etkinliklerin yürütülmesini sağlar.This allows business decisions and activities coordinated locally.
Ülkeler etkili önlemler aldı.Some states enacted oppressive measures.
Diğer ülkeler de standardı kabul ettiler.Other countries have established similar standards.
Ekim 1948'de deniz yoluyla Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldı ve ülkeye bir daha dönmedi.He left by sea in October 1948 and never returned to his birth country.
Kutlamalara 23 ülkeden resmî temsilciler katıldı.Official guests representing 23 countries took part in the celebrations.
Bu sonuçla ülke Olimpiyatlara üç erkek ve üç kadın sporcu yollamaya hak kazandı.This qualified the nation to send full teams of three men and three women to the Olympics.
Bu üyeler ülkelerin millî takım teknik direktörleri ve takım kaptanlarından oluşmaktadır.This round determines Team Captains and their teams.
Ülkenin güney kısımı ABD tarafından kuzey kısımı ise Sovyetler Birliği tarafından işgal edildi.The North was under Soviet occupation and the South under U.S. occupation.
2006 yılında 15,000 turist tıbbi ihtiyaçlarla ülkeye gelerek 40 milyon dolar gelir sağlamışlardır .In 2006, 15,000 people came to Israel for medical treatment, bringing in $40 million in revenue.
Ayrıca Yahudilerin ülke dışına kaçmalarına yardımcı oldu.They also called for Jews to be expelled from the country.
Mütârekenin ardından, Enver Paşa ülkeyi terk etti.Upon Conway's arrival, Davis fled the scene.
Ekvador millî takımının maçları ülkedeki en çok izlenen spor olayıdır.The matches of the Ecuadorian national team are the most-watched sporting events in the country.
Ülkeyi ilgilendiren önemli kararlar yöneticilerin evlerindeki özel toplantılarda alınırdı.Laws governing what took place on the land were decided by the Hereditary Chief in Meetings.
Oğulları: a) Yazgur / Yazır: Çok ülkesi olan demektir.They say about you that you have many sons.
2005'te ülkesine döndü ve aynı yıl Peru Milliyetçi Partisi'ni kurdu.De la Piedra meanwhile broke away, and formed his Nationalist Social Democrat Party the same year.
1 Mayıs 2004’te AB 10 yeni ülkeyi üyeliğe kabul etti.On the 1 May 2004 ten new member states joined the European Union.
Bayrak yarışlarında bütün takım üyeleri aynı ülkenin vatandaşı olmalıdır.All team members in a relay race must be of the same nationality.
Toplamda 211 üye ülkesi bulunan FIFA her ülke için kendine has ülke kodu belirlemektedir.There are currently 211 FIFA members, each one with its unique country code.
"Paparazzi", Almanya'da zirveye yükselerek, bu ülkede sanatçının ikinci bir-numara şarkısı oldu."Paparazzi" reached number one in Germany, making it her second chart-topper there.
Jamaika Karayip ülkeleri arasında din çeşitliliği en fazla olan yerlerden biridir.The coastline of Jamaica is one of many contrasts.
"Türkiye'nin Balkan Ülkelerine Yakınlaşma Çalışmaları: Balkan Paktı"."The Western Balkans: Russia appears to cause trouble in the Balkans".
Örneğin Japonya'nın ülke kodu "jp", para birimi "yen"dir.So Japan's currency code is JPY—JP for Japan and Y for yen.
Ülkesine dönerek San Lorenzo'da 31 maç forma giymiş ancak burada da 8 gol atabilmiştir.Despite his club form, he won just eight caps for Scotland.
O ülkemizdeki düşmana karşı büyük bir nefret ve öfke besliyordu.This was followed by a strong enemy bombardment and attack on our front.
Kasım 2010 yılında, ülkenin başkenti Mogadişu'da, yeni bir pasaport verme tesisi açıldı.In November 2010, the TFG opened a new passport-making facility in Mogadishu, the nation's capital.
Başkan Yardımcısı (ve savunma bakanı) Sékouba Konaté ülkeyi yönetmek için Lübnan'dan ülkeye geldi.Vice-President (and defense minister) Sékouba Konaté flew back from Lebanon to run the country.
1928'te grup, büyük bir promosyon ile on ülkelik bir gezici sergi düzenledi.By 1928, the group sponsored 10 nationwide exhibitions with high publicity.
175 ülkeden 1546 sporcunun katılımıyla gerçekleşecektir.A total of 1546 athletes from 175 countries were participate.
Bu stil Avrupa ülkelerinde yaygındır.This feature is common in European systems.
Ne var ki, bölge ülkeleri de Rohingyaları kabul etmek istememektedirler.But Myanmar does not recognize the Rohingya.
Bölge ülkenin en kuzey bölümünü oluşturmaktadır.Consists of the northernmost section of the county.
George ve Richard bu yabancı ülkede birkaç ay kaldılar.Michael and Patricia lived in Germany for some time.
Dünyanın hemen hemen her ülkesinde bulunur.It is available in almost every part of the world.
Ülkede okur-yazar oranı %32’dir."Cambodia's textile industry grew 32%".
15 Kasım 1988 tarihinde de bağımsız Filistin Ülkesi'nin bayrağı olarak kabul edildi.On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine.
Bu ülkeyi kurarken zorluklarla ve büyük aşklarla karşılaşmıştır.We say these things with disappointment and sadness for our country.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.Thus, commencing the reconciliation process between the two entities.
String, genellikle bazı ülkelerde iç çamaşırı ya da mayo olarak giyilen bir giysidir.The thong is a garment generally worn as either underwear or as a swimsuit in some countries.
Jamwal, canlı aksiyon gösterileri için 25 ülkeye gitti.Wallén made 25 Elitserien appearances for Djurgården.
Üçüncüsü düzenlenen bu lige sekiz Avrupa ülkesi katıldı.This series consisted of eight events in eight European countries.
Malavi'nin ilk kadın başkanı ve ülkenin ilk kadın başkan yardımcısı oldu.She was Malawi's fourth president and its first female president.
Her bir ülke bir yönetici tarafından temsil edilmektdir.Each member state is represented by a Minister.