ülke ile cümle
ülke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu antlaşma, üç ülke arasında nihai askeri iş birliğinin yolunu açmıştır.It provided for the eventual creation of a joint military staff for the three countries.
Ama Prens yine ülkesinin geleneğinden ayrılmaz ve tebessüm etmeye devam eder.But the prince respects the rule of his custom: always smile.
Bazı ülkelerde besin gıda standart enerji değerleri kilojoules (kJ)cinsindendir.Nutritional food labels in most countries express energy in kilojoules (kJ).
Hâlihazırda, ülke olarak oturma evresindedir.So that thou mightest perform thy deeds for the Homeland...
Kašku Ülkesi’nin Önemli Kenti.Honorable People of Kazakh Land.
28 Avrupa ülkesi üyedir.To this initiative are participating 28 European countries.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.Emerging activist groups in other countries adopted the zap as a tactic.
Tüm ülkelerin vatandaşları Samoa'ya vizesiz seyahat edebilir.All nationalities traveling to Samoa can enter visa free.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.Italic indicates hosts for that year.
Bugüne kadar 112 ülke tarafından tanındı.The picture was bought by 112 countries.
2010 yılında Japon Shigeru Miyamoto, bu ödülü kazanan ilk Asya ülkesi vatandaşı oldu.Shigeru Miyamoto became the first citizen of an Asian country to receive the award.
Ülkenin modernleştirilmesi konusunda önemli çalışmaları oldu.She faces huge challenges in modernising her country.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.The region is also a significant producer of coffee.
Ülkenin en önemli petrol yataklarının bulunduğu yerdedir.It contains the country's main oil fields.
"Adını Unutan Ülke"."Calling Out Your Name".
Ülkede yer alan iki büyük adadan daha küçük olanıdır.It is the smallest sea island shared by two countries.
Rudyeva 2009 yılında ülkesinde 'Miss Rusya' seçilmiştir.It has been several years the competition “Miss Armenia” isn’t being held in Armenia.
Burma olan ülkenin ismini Myanmar olarak değiştirdi.Since 2013 the name has been changed as Myanmar.
2017'de Avrupa Yol Bisikleti Şampiyonası'nda ülkesi adına yarıştı.In 2017, cycling European Track Championship took place.
Çalışmaları şu anda 70 ülkenin sanat koleksiyonlarında bulunmaktadır.Her art has been in the national collections of at least 70 countries worldwide.
Avrupadan ISU'ya üye ülkelerin patencileri katılmaktadır.It is open to skaters from European Member Nations of the ISU.
Dergi kapandıktan sonra uzunca bir süre ülkede sinema dergisi çıkmadı.However, as it turned out later, the movie hall was never closed during the period.
Bunun üzerine babası, İo'yu ülkesinden kovar.This resulted in his expulsion from OTO.
Dünya Ticaret Örgütü'ne üye ülkelerin genelde birbirine benzeyen menşe kuralları bulunmaktadır.The members of the World Trade Organization (WTO) agree to accord MFN status to each other.
Temmuz 1950'de iktidar sağa kayarken ülkenin Başbakanı oldu.In July 1950 he became the country's Prime Minister, as power was shifting to the right.
Nüfusun önemli bir kısmı Avrupa ülkelerinde çalışmaktadırlar.Most of the men are gone to work in other European Union countries.
Şarkı, Kasım 2015'e göre ülkede 650,000 kopya sattı.The song has sold over 650,000 copies in the country, as of November 2015.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
23 ülke tarafından tanınmaktadır.23 countries were represented .
1980'lerin sonunda yarışma yirmi ülkede standart hâle gelmiştir.By the late 1980s, over twenty countries had become standard.
Endonezya dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesidir.Indonesia is the fourth most populous nation in the world.
Heavy metal festivallerinin ülkelere göre listesidir.This is an incomplete list of heavy metal festivals.
O zamanlar ülkenin bölgelere ayrılmış olup olmadığı bilinmemektedir.It's unsure if the community is still alive elsewhere.
Ülkede Mayon, Pinatubo ve Taal gibi birçok aktif volkan vardır.There are many active volcanoes such as the Mayon Volcano, Mount Pinatubo, and Taal Volcano.
Her ülke İsrail’e kaptırdıkları toprakları geri almanın ayrı ayrı peşine düştü.Everyone insists that Israel must take back every single one.
Ancak BÖH az gelişmiş ülkelerde daha yüksektir.Less common in developed nations.
Çoğu ülkede müebbet hapis ya da idam cezasıyla sonuçlanmaktadır.Many countries have abolished capital punishment either in law or in practice.
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.The rate of unemployment is 9.1%.
I. Gothelo Yukarı ve Aşağı Lorraine Dükü'nün saygınlığını almak için Aşağı ülkeleri ziyaret etti.He visited the Low Countries to receive the homage of Gothelo I, Duke of Upper and Lower Lorraine.
Turnedeki bu genişletme yeni ve farklı ülkelerde konser vermenin bir devamı oldu." dedi.This is really a continuation of that in the sense of playing new and different markets."
Her ülkeye bir bağlantısı vardır.Everyone has a connection to Hamas.
Ülkenin üç milli parkından en büyük olanıdır.It is the most accessible park of the three.
Ülkesini Miss Dünya 2006 yarışmasında temsil etti.She represented her country at the Miss Universe 2006 pageant.
Ancak kralın döndüğü ülke 6 yıl önce terk ettiği ülke değildir.Spain was no longer the absolute monarchy he had relinquished six years earlier.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.
Tüm kolejler yaklaşık 85 ülkeden ortalama 200-300 öğrenciye sahiptir.Each grade has an average of 200 to 300 students.
Birçok ülkelerde Easy-Off Bam veya Easy-Off Bang isimleriyle pazarlanır.In some towns the use of hats and/or sashes is identified with the extreme-right.
Guyana’nın resmî hayvanıdır ve ülke armasında yer alır.It is the national animal of Guyana, and is featured in its coat of arms.
Oyunlar, Avrupa Olimpiyat Komiteleri (EOC) üyesi ülkeler tarafından organize edilmektedir.The games are organized by the members of the European Olympic Committees (EOC).
Haberler ülkede hızla yayıldı.News quickly spread from there.
Doğu Timordan dört atlette ülkelerin geçit törenlerinde yerlerini aldılar.Four athletes from East Timor also marched in the parade of nations.
Saacke GmbH, 80 ülkede faaliyet göstermektedir.DQS Holding GmbH has more than 80 offices in over 60 countries.
Araplar olmayan ülkelerle ilişkileri yürüten teşkilat.Humanitarian Engagement with Non-state Armed Groups.
Beyaz Rusya Anayasa Mahkemesi, ülkenin en üst mahkemesidir.The Constitutional Court of the Republic of Belarus is the highest court in Belarus.
Bu eski komünist ülke 1990'larda başlarında kademeli olarak parçalandı.The formerly Communist country gradually disintegrated at the beginning of the 1990s.
Ülkedeki 100 en büyük şirketten 83'ü Büyük Helsinki bölgesi merkezlidir.83 of the 100 largest Finnish companies have their headquarters in Greater Helsinki.
Bu sayede ülkede Luteranizm egemen olmaya başladı.Thereafter Lutheranism prevailed in Finland.
"Praetoriana" terimi Pretoria'dan, yani ülkenin yönetimsel başkentinin adından türetilmiştir.The term Praetoriana also derives from Pretoria, the administrative capital city of South Africa.
Ayrıca İsveç AB'ye tam üye, Türkiye ise tam üyeliğe aday bir ülkedir.Also Belgium is a European Union member and Turkey is a candidate.
Fesih süreci bütün ülkelerde yaşandı.It ran in all counties.